maaikevan 's review for:

The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
5.0

Ok, wat een achtbaan. Van de duivel en zijn geweldige handlangers die overal in Moskou chaos en verderf zaaien, via de migraineaanvallen van Pontius Pilatus naar naakte heksen en het jaarlijkse satan-bal, door een verbrand manuscript… ik ben er duizelig van, maar ook onder de indruk van zoveel originaliteit en scherpe (vaak grappige, uiteindelijk tragische) maatschappij kritiek. De commentaren van de vertalers voegden ook echt veel toe om de sarcastische verwijzingen naar de misstanden in de Sovjet-Unie en andere literaire werken te begrijpen.