You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
pipas 's review for:
Amor Verdadeiro
by Jude Deveraux
Pensei muito se daria 3 ou 4 estrelas a este livro. Decidi-me pelas 4 porque realmente gostei da historia de amor que está neste livro e porque seriam 3,5 estrelas, o que arredondado daria sempre 4.
Mas não posso deixar de fazer algumas considerações. Em primeiro lugar acho que a sinopse deveria ser outra, uma vez que esta pode induzir as pessoas em erro e a achar que a história vai girar em torno do mistério da Valentina e não é o que acontece. Se vão ler a história a achar que há um grande mistério não vão usufruir da leitura como eu usufrui. O que me leva à segunda consideração: as primeiras 400 paginas do livro são maravilhosas mas as ultimas 100 são um bocadinho em cima do joelho, com explicações incompletas e com acontecimentos inexplicáveis, talvez se o livro fosse melhor rematado seria sem duvida mais verosímil, mais aprazível e com um final mais satisfatório.
A minha terceira consideração não se prende com o livro em si, com a fabulosa Jude Deveraux mas sim com a revisora deste livro em português. A revisão está francamente má. As gralhas são muitas, os erros outros tantos mas o que me chateou profundamente é a confusão de algumas frases, partes de texto que tive que reler para encontrar sentido, que não tinham. Graças a isso demorei mais tempo a ler o livro e conseguiu aborrecer-me pela falta de atenção e pelo desleixo da revisão. E esse era também o principal motivo para dar 3 estrelas a esta história.
No geral, em relação à historia e às personagens é um bom livro, com defeitos mas uma leitura que para mim foi bastante boa.
Mas não posso deixar de fazer algumas considerações. Em primeiro lugar acho que a sinopse deveria ser outra, uma vez que esta pode induzir as pessoas em erro e a achar que a história vai girar em torno do mistério da Valentina e não é o que acontece. Se vão ler a história a achar que há um grande mistério não vão usufruir da leitura como eu usufrui. O que me leva à segunda consideração: as primeiras 400 paginas do livro são maravilhosas mas as ultimas 100 são um bocadinho em cima do joelho, com explicações incompletas e com acontecimentos inexplicáveis, talvez se o livro fosse melhor rematado seria sem duvida mais verosímil, mais aprazível e com um final mais satisfatório.
A minha terceira consideração não se prende com o livro em si, com a fabulosa Jude Deveraux mas sim com a revisora deste livro em português. A revisão está francamente má. As gralhas são muitas, os erros outros tantos mas o que me chateou profundamente é a confusão de algumas frases, partes de texto que tive que reler para encontrar sentido, que não tinham. Graças a isso demorei mais tempo a ler o livro e conseguiu aborrecer-me pela falta de atenção e pelo desleixo da revisão. E esse era também o principal motivo para dar 3 estrelas a esta história.
No geral, em relação à historia e às personagens é um bom livro, com defeitos mas uma leitura que para mim foi bastante boa.