Scan barcode
A review by nicole_schmid
Vier Frauen und ein Mord by Agatha Christie
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0
[read in the German translation by G. Martin]
I quite enjoyed this book! It was a fun mystery, though undercut by period-typical sexism.
A few words about the translation:
Die Übersetzung an sich habe ich gut gefunden; mich hat nie irgendeine untypische Formulierung aus dem Lesefluss gerissen, die nicht altersgeschuldet gewesen wäre ("Alpdruck" habe ich etwa zum ersten Mal gesehen). Leider war die Orthographie eher mangelhaft.
I quite enjoyed this book! It was a fun mystery, though undercut by period-typical sexism.
A few words about the translation:
Die Übersetzung an sich habe ich gut gefunden; mich hat nie irgendeine untypische Formulierung aus dem Lesefluss gerissen, die nicht altersgeschuldet gewesen wäre ("Alpdruck" habe ich etwa zum ersten Mal gesehen). Leider war die Orthographie eher mangelhaft.