A review by sofielser
The Magician's Nephew by C.S. Lewis

5.0

ALL MY NOTES ABOUT NARNIA IF ANOYONE WANTS TO READ, IN SWENGLISH (swedish + english)

Första meningen, vem berättelsen riktar sig åt: When your grandfather - vem är duet?

Andra meningen, vad berättelsen handlar om: hur passagerna mellan vårt land och Narnia började (viktigt).

Allvetande perspektiv: S4 vet vad Digory nyss haft för sig. S5 bryter in med egen kommentar i parantesen. S11 vet jaget inte om de fått till uträkningen rätt + plus parantes med fakta längre ner på sidan. S13 parantes med påminnelse till läsaren/duet. S14 om dammsugaren hade varit uppfunnen... S14 vet vad båda barnen tänker och hur smutsiga de ser ut. S16 vet vad barnens blickar till varandra betyder. S17 växlar mellan barnens synfält huxflux. S39 berättar att Digory återkommer i andra böcker som Professor Kirk (förutsätter att läsaren läst de tidigare böckerna, eller lockar oss till att läsa resten + jaget vet att det är en bok). S40 presens och imperfekt, refererar till nutid. S42 jaget förklarar hur magin fungerar så läsaren vet men inte karaktärerna. S51 kan knappt beskriva kläderna, betyder det att jaget inte återberättar barnens historia utan själv vet hur de ser ut? S54 jaget minns vad karaktärerna glömt. S57 jaget har hela perspektivet i både dåtid, nutid och framtid. S63 jaget har även geografiskt övergripande kunskap. S82 jaget påstår att läsaren, eller den han skriver boken för, aldrig sett kläder som dessa. S91 jaget vet även vad bikaraktärerna tänker och hur de associerar. S91 lägger in sina egna värderingar och reflekterar över vilken position jaget hade föredragit, Pollys eller Digorys. S91 berättar att följande lilla händelse kommer bli viktig senare, alltså förklarar syftet med händelsen och hintar att läsaren ska lägga det på minnet.

Är jaget en han eller en hon?

Fantastiska bilder: S14 like a pantomime demon coming up out of a trapdoor. S15 Pollys heart came into her mouth. S107 silvery voices. S122 grassy land bubbling like water in a pot.

S22 paranteser i repliken. Är det karaktären eller jaget som säger det?

Bibliskt: S22 Babylonien nämns. S65 the city of the King of Kings. S66 ett enda ord som utplånar alla utom den som uttalar det jmf med 1 Mos 1:1 och Guds ord som gav ljus och liv. S105 a song about crops being "safely gathered in". S107 i'd have been a better man all my life if i'd known there were things like this. S112 Narnia grundas = en mer utförlig och målande beskrivning av skapelseberättelsen med samma skapelseordning som i 1 Mos. S125 Aslan andas på dem och ger de utvalda liv, precis som Jesus andades på lärjungarna efter uppståndelsen. S126 Aslan ger sin skapelse uppdrag, precis som Gud gjorde i skapelseberättelse. S130 ondskan kom in i skapelsen. S131 what, in the name of Aslan (God), are these? S132 Aslan väckte upp hästen till nytt liv så han nästan glömde bort sitt gamla liv = frälsningen och dopet. S137 man hör vad man vill höra, utan tro och helig Ande kan man inte förstå evangeliet, valet att inte tro fast man inte kan förklara skeendet. S139 inga köttätare precis som i Edens Lustgård innan syndafallet. S146 son of Adam (vem är Adam i boken?) S147 samvetet tvingar en att säga sanningen framför skaparen. S148 löftet från Frälsaren. S151 den första kungen och drottningen ska namnge djuren. S152 moral och förlåtelse. S154 livets träd. S163 hur bönen fungerar, be och du ska få. S170 Aslan=Skaparen och Digory=Frälsaren? S171 kunskapens träd som man inte får äta frukten utav + shall find their heart's desire and find despair=får kunskap om gott/ont men blir dödlig på kuppen. S172 frestelsen. S174 Aslan skapade inte ondskan utan hon kom från en annan värld (=himlen kanske). S175 frestaren + himlen finns även i detta multiversum. S185 syndare. S187 välsignelse. S190 var försiktig med vad du ber om, du kan faktiskt få det + böner som inte besvaras som vi vill för sen när vet vi vad vi vill ha egentligen. S191 givandets hemlighet, vi får när vi ger först (=tionde?) + vi får vad vi vill ha men kanske inte på det sätt vi väntat oss + vi får det vi ber om när vi inte längre vill ha det. S194 Guds ständiga närvaro av godhet. S198 mirakel som bönesvar.

Atlantis. Magi. Multiverse (ingen annan planet, för de är också del av vårt universum).

Talspråk i dialogen.
Gammalt amerikanskt talspråk: S101 brick = hedersprick och inte tegelsten.

Vanligt förekommande ord: Queer (=modernism och inte postmodernism)

Kapitel 3 & 4 händer typ... inte särskilt mycket. Actionspäckat? Nej. Tur att den första boken är den sjätte och inte den första för det hade varit tråkigt att börja en serie så. Och ändå är både jag och Jenny fast.

Miljöbeskrivningarna är så roliga och intressanta att man glömmer bort att de är miljöbeskrivningar. Kanske det räcker som action?

Han själv är lika odödlig som hans serie, så många sjukhusbesök han överlevde i slutet av sitt liv.

S48 dörrar som leder till byggnadens insida, no way?!

Barn som målgrupp: S42 blast and botheration = barnsliga svärord. S82 nasty grown-up drink = alkohol. S84 a long, dull story of a grown-up kind = pengafiffel.

Bästa scenbytet: S81 we must now go back to Uncle Andrew. S107 and now something else was happening. S121 but what the song did to the two humans was nothing compared with what it was doing to the country.

Mångsidiga karaktärer: Digory tycker Häxan är den vackraste kvinnan han sett och fascineras av henne. Polly kan inte se hennes skönhet och är skeptisk från första början. Uncle Andrew blir rädd och förälskad. Aunt Letty tror hon är från någon cirkus, tycker inte om hennes bara armar och har mod nog att schasa ut henne ut hemmet.

Lustig detalj: S87 måste i parantes berätta, två nej tre gånger till och med, att husan hade en fantastisk dag. I kontrast till Uncle Andrews olycka. Men vi får inte reda på varför hennes dag är så lyckad. Inte än. S195 hennes fantastiska dag stärks igen, men varför pga allt knasigt som händer eller?

Fantastisk brygga mellan scener och händelser, det nödvändigaste kommer med och ett par timmar passerar på bara ett par meningar: S88 when Mother's lunch had been seen to, Digory and Aunt Letty had their own. After that he did some hard thinking. S90 he wondered about this a good deal... but you need not wonder, for I am going to tell you.

Humor: S132 perhaps they're the Second Joke? Och vem har någonsin hört talas om talande sallad? Talade djur, visst, men sallad. Särskilt eftersom det låter som att de existerat för evigt och inte nyss blivit till.

S172 vem var fågeln i trädet? Trodde det var ormen men sen dök Häxan upp...

S176 fresta med drömmen, anklaga pojken och förvrida synen på Aslan.

Historia: S194 i skuggan av första och andra världskriget.

Brygga till del två i serien: S201.