Take a photo of a barcode or cover
juanramirezjaramillo 's review for:
Conejo Maldito
by Bora Chung
Las premisas de estos cuentos que navegan entre el terror clásico y el horror social me interesaron mucho, pero la sobre explicación constante y el tufo de moraleja de cuento de fantasía en el desarrollo de los textos me desanimó. No sé si la traducción agrega un tono entre moralista e infantil, o es que es un libro enfocado en lo que llaman el "young adult", pero la potencia de las historias se consumía en frases que justificaban comportamientos, sucesos o presencias.