A review by rainbowbookworm
Un lugar soleado para gente sombría by Mariana Enríquez

dark mysterious fast-paced

5.0

Un lugar soleado para gente sombría fue mi primera experiencia leyendo a Mariana Enríquez en castellano, y definitivamente no será la última. Escuché el audiolibro, narrado por Mara Brenner, quien hizo un trabajo excelente al capturar la atmósfera inquietante de cada historia—aunque el inglés en las citas sonaba un poco fuera de lugar.

Enríquez sabe cómo hacer que el horror se sienta profundamente real y cercano, con cuentos que van de lo espeluznante a lo francamente asqueroso. Como ocurre en la mayoría de las colecciones de cuentos, algunas historias se destacan más que otras, pero todas logran transmitir esa sensación de peligro latente en lo cotidiano. Una lástima que el audiolibro no incluya los títulos de cada cuento, porque me hubiera gustado mencionar mis favoritos en esta reseña.

Para mí, Mariana Enríquez es una de las mejores voces del horror latinoamericano, y me alegra ver que su obra esté recibiendo el reconocimiento que merece en el mercado anglosajón. Después de esta experiencia, estoy decidida a seguir leyendo sus libros en el idioma original, pues siento que ciertos matices y detalles podrían perderse en la traducción.

En definitiva, Un lugar soleado para gente sombría es una lectura perturbadora e imperdible para los amantes del terror que buscan explorar historias con una perspectiva única y profundamente inquietante.
Expand filter menu Content Warnings