Take a photo of a barcode or cover
A review by perfexia
Boyfriend Material by Alexis Hall
DNF pag.155
«Oh, ma vaffanculo e muori. Cioè, vaffanculo e letteralmente muori.»
Non riesco a capire se è stato scritto male, tradotto male o se è semplicemente un brutto libro.
I personaggi sono strani e insopportabili e il modo in cui è stato scritto è molto confusionario, per non parlare di quanto è stupida la ragione per la quale a Luc serve un finto fidanzato.
Ha delle recensioni molto positive quindi forse sono io il problema, però non mi stava piacendo per niente.
Ho trovato delle scene molto divertenti, però tolto quello non c’è niente che mi invoglia a continuare.
Luc e Oliver hanno zero chimica e le loro interazioni sono così forzate, e più che uomini adulti mi ricordano dei teenager immaturi. Magari devo provare a vedere se in inglese è più tollerabile, però per il momento per me è no.
Che peccato considerando che volevo leggere questo libro da tantissimo tempo, probabilmente l’hype elevato non ha giovato molto alla situazione.
«Oh, ma vaffanculo e muori. Cioè, vaffanculo e letteralmente muori.»
Non riesco a capire se è stato scritto male, tradotto male o se è semplicemente un brutto libro.
I personaggi sono strani e insopportabili e il modo in cui è stato scritto è molto confusionario, per non parlare di quanto è stupida la ragione per la quale a Luc serve un finto fidanzato.
Ha delle recensioni molto positive quindi forse sono io il problema, però non mi stava piacendo per niente.
Ho trovato delle scene molto divertenti, però tolto quello non c’è niente che mi invoglia a continuare.
Luc e Oliver hanno zero chimica e le loro interazioni sono così forzate, e più che uomini adulti mi ricordano dei teenager immaturi. Magari devo provare a vedere se in inglese è più tollerabile, però per il momento per me è no.
Che peccato considerando che volevo leggere questo libro da tantissimo tempo, probabilmente l’hype elevato non ha giovato molto alla situazione.