sofiagness 's review for:

Allegro Pastell by Leif Randt

2.0

---

Det här var tyvärr inget för mig. Den börjar starkt och jag dras in i handlingen - två perspektiv, utspelar sig i Tyskland, beskrivande språk OSV. Sen gick det lite utför. Kände liksom ingenting? Blev inte fast med karaktärerna som jag hoppas på när jag börjar en ny bok och kände inte att storyn intresserade mig så mycket heller. Karaktärerna känns väldigt ytliga och platta i sina känslor och upplevs för mig inte jättedjupa. DÄREMOT det sista brevet av Tanja var JÄTTEFINT så där är en plus! Jag tyckte även mycket om många av popkultur referenserna som var i boken

Måste även säga att översättningen är sisådär. Den är från början på tyska och på ett ställe översätts antideutche till antitysk utan vidare förklaring och det känns helt enkelt okunnigt

Boken har blivit jämförd med normala människor och jag förstår absolut liknelsen, skrivsättet påminner även mycket om varandra