Scan barcode
A review by yoav
לילה אחד, מרקוביץ by Ayelet Gundar-Goshen, איילת גונדר-גושן
5.0
ספר נפלא.
רומן היסטורי-בדיוני, המתחיל לפני קום המדינה ומסתיים עשרות שנים לאחר מכן. הספר מחולק לשלושה חלקים: לפני, בזמן ואחרי (וכן אפילוג).
הספר מתחיל מתיאור חברותם של שניים: מרקוביץ' אדם ללא כריזמה ובלתי-זכיר לחלוטין ופיינברג, בעל קול רועם שפם מסולסל המתחילה כאשר מרקוביץ' מציל פעמיים את חייו של פיינברג, משם הם יצאו למסע מעבר לים בשליחות "הארגון" כדי להנשא לנשים יהודיות בחו"ל (ובכך לאפשר את עלייתם ארצה) ולהתיר את נישואיהם כאן בארץ. מכאן תסתעף העלילה ובאות גם יתר הדמויות המרכזיות בספר, סוניה אשתו של פיינברג, בלה שלה נישא מרקוביץ' ואיתם אפריים סגן מפקד הארגון והשוחט ואשתו.
העלילה נודדת בין המושבה לעיר, בין ישראל וחו"ל, בין מלחמה ושלום (והטראומות שנמשכות) בין אהבה ושנאה, בין בני זוג, בינם ובין האדמה, יחסי הורים וילדים ועוד ועוד. הדמויות עוברות שינויים מטלטלים וגם אני מצאתי את עצמי "מטולטל" שוב ושוב.
הסגנון של הספר הוא היפר ראליסטי-פנטסטי (חישוב על ספריו של מאיר שליו על החלקים הפנטסטיים שבהם ותעלו דרגה). דיונים, שעד אתה איני מבין איך צלחתי, ברטיבות הואגינה של הנשים השונות בספר; אישה שריחה תמידית ריח תפוזים; שפמו של פיינברג שמשתנה לפי מצב רוחו; נשים בעלות עיניים דומות הקוראות זו את מחשבותיה של האחרת וכו' - ועם זאת התיאורים כואבים, רגישים ומציאותיים מאוד.
באחד הקטעים היפים בספר עולה השוואה בין אי-אהבתה של אישה לבעלה למערכת היחסים שבין היהודים לארץ ישראל (כיצד היא מסרבת לחיזוריהם ומענישה אותם שוב ושוב והם נאחזים בשולי כותנתה בתקווה שיום אחד תשיב להם אהבה ותראה אותם באהבתם).
נהניתי מכל רגע והצטערתי להפרד ממנו.
רומן היסטורי-בדיוני, המתחיל לפני קום המדינה ומסתיים עשרות שנים לאחר מכן. הספר מחולק לשלושה חלקים: לפני, בזמן ואחרי (וכן אפילוג).
הספר מתחיל מתיאור חברותם של שניים: מרקוביץ' אדם ללא כריזמה ובלתי-זכיר לחלוטין ופיינברג, בעל קול רועם שפם מסולסל המתחילה כאשר מרקוביץ' מציל פעמיים את חייו של פיינברג, משם הם יצאו למסע מעבר לים בשליחות "הארגון" כדי להנשא לנשים יהודיות בחו"ל (ובכך לאפשר את עלייתם ארצה) ולהתיר את נישואיהם כאן בארץ. מכאן תסתעף העלילה ובאות גם יתר הדמויות המרכזיות בספר, סוניה אשתו של פיינברג, בלה שלה נישא מרקוביץ' ואיתם אפריים סגן מפקד הארגון והשוחט ואשתו.
העלילה נודדת בין המושבה לעיר, בין ישראל וחו"ל, בין מלחמה ושלום (והטראומות שנמשכות) בין אהבה ושנאה, בין בני זוג, בינם ובין האדמה, יחסי הורים וילדים ועוד ועוד. הדמויות עוברות שינויים מטלטלים וגם אני מצאתי את עצמי "מטולטל" שוב ושוב.
הסגנון של הספר הוא היפר ראליסטי-פנטסטי (חישוב על ספריו של מאיר שליו על החלקים הפנטסטיים שבהם ותעלו דרגה). דיונים, שעד אתה איני מבין איך צלחתי, ברטיבות הואגינה של הנשים השונות בספר; אישה שריחה תמידית ריח תפוזים; שפמו של פיינברג שמשתנה לפי מצב רוחו; נשים בעלות עיניים דומות הקוראות זו את מחשבותיה של האחרת וכו' - ועם זאת התיאורים כואבים, רגישים ומציאותיים מאוד.
באחד הקטעים היפים בספר עולה השוואה בין אי-אהבתה של אישה לבעלה למערכת היחסים שבין היהודים לארץ ישראל (כיצד היא מסרבת לחיזוריהם ומענישה אותם שוב ושוב והם נאחזים בשולי כותנתה בתקווה שיום אחד תשיב להם אהבה ותראה אותם באהבתם).
נהניתי מכל רגע והצטערתי להפרד ממנו.