Scan barcode
A review by moudi
The Story of an Hour by Kate Chopin
inspiring
lighthearted
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.5
ما احتاجت كيت لقوله في رواية اليقظة ذات التسعة و الثلاثين فصلاً قالت في قصة من ثلاث صفحات تقريباً ، وكررت ذات الخطأ ، فهذا القصة تتحدث عن لحظة يقظة و استيعاب تواجه زوجة بعد علمها بوفاة زوجها .
<blockquote><b>"When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly
parted lips. She said it over and over under her breath: "free, free, free!" The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes. They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body."</b></blockquote>
ما الخطأ المكرر؟ انقطاع السبب من السرد ، فالمرأة تصرح بأن علاقتها بزوجها المتوفى ليست سيئة ولم تكره الرجل ولم يحدث بينهما مواقف تنتهي بقهرها و ظلمها ، لهذا تبدو الفرحة بوفاته غريبة أقرب للاضطراب النفسي منه إلى الوعي الفكري ! ، ولا يبرر موقف المؤلفة من عدم إعطاء القراء سبب منطقي لفرحة الشخصيات بخيانتهن - أو بوفاة أزواجهن - حال المنظومة الزوجية في زمانها ، من يعلم أحكام الزواج القانونية و الشرعية يفهم لماذا ترمي كيت شوبان الزواج وتصوره بقبح - رغم ان هذا دليل على قصور فهمها هي للفرق بين الزواج كقيمة و الزواج كعقد - لذلك يعتبر تجاهلها لسبب الابتدائي لكل هذا الجنون نقص في الحبكة ينزع الأخلاق من شخصياتها النسائية ، ليس صعباً أن تصور واقع الزواج في عصرها .. لكن ربما كيت صاحبة قلم كسول فهي لا تكتب بأسلوب إبداعي وصفي رائق .. لهذا أحببت هذه القصة فهي خروج عن عادتها بالأسلوب التقريري الثقيل .
<blockquote><b>"What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!"</b></blockquote>
<blockquote><b>"When she abandoned herself a little whispered word escaped her slightly
parted lips. She said it over and over under her breath: "free, free, free!" The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes. They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body."</b></blockquote>
ما الخطأ المكرر؟ انقطاع السبب من السرد ، فالمرأة تصرح بأن علاقتها بزوجها المتوفى ليست سيئة ولم تكره الرجل ولم يحدث بينهما مواقف تنتهي بقهرها و ظلمها ، لهذا تبدو الفرحة بوفاته غريبة أقرب للاضطراب النفسي منه إلى الوعي الفكري ! ، ولا يبرر موقف المؤلفة من عدم إعطاء القراء سبب منطقي لفرحة الشخصيات بخيانتهن - أو بوفاة أزواجهن - حال المنظومة الزوجية في زمانها ، من يعلم أحكام الزواج القانونية و الشرعية يفهم لماذا ترمي كيت شوبان الزواج وتصوره بقبح - رغم ان هذا دليل على قصور فهمها هي للفرق بين الزواج كقيمة و الزواج كعقد - لذلك يعتبر تجاهلها لسبب الابتدائي لكل هذا الجنون نقص في الحبكة ينزع الأخلاق من شخصياتها النسائية ، ليس صعباً أن تصور واقع الزواج في عصرها .. لكن ربما كيت صاحبة قلم كسول فهي لا تكتب بأسلوب إبداعي وصفي رائق .. لهذا أحببت هذه القصة فهي خروج عن عادتها بالأسلوب التقريري الثقيل .
<blockquote><b>"What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!"</b></blockquote>