Take a photo of a barcode or cover
A review by _phaedra
Faust I et II by Johann Wolfgang von Goethe
2.0
Je voulais vraiment aimé ce livre, mais malheureusement je ne suis pas convaincue... Faust I était pas trop mal mais plus on avance plus c'est laborieux. L'univers est pourtant interessant et intrigant mais il ne m'a pas captivé.
Quelque chose m'a dérangé dans l'écriture et je pense que la traduction y est pour beaucoup... Traduire en vers, avec des règles métriques et rimiques française c'était peut être pas la meilleure façon de traduire le texte (il me semble, mais je suis curieuse de vois quelles autres traductions ont été proposées)
Quelque chose m'a dérangé dans l'écriture et je pense que la traduction y est pour beaucoup... Traduire en vers, avec des règles métriques et rimiques française c'était peut être pas la meilleure façon de traduire le texte (il me semble, mais je suis curieuse de vois quelles autres traductions ont été proposées)