Scan barcode
A review by springirl
Дурень by Christopher Moore
4.0
Це переказ "Короля Ліра", але з точки зору королівського блазня. Це мене досить інтригувало, адже архетип блазня доволі цікавий - це ж людина при дворі, яка мало не єдина може говорити все, що думає направду, хіба що загортаючи це в комедійну форму (і то не обовʼязково).
Передмова та анотація попереджають нас, що роман буде "на межі" - тут буде дрочка, злягання, лайка (я спеціально не використовую слова "мастурбація" та "секс", бо вони мають досить нейтральне емоційне забарвлення, що не характерне для цього роману).
Саме через ці аспекти читати було часто бридко і нудотно, особливо на початку, коли ще вчитувалася. Цей огидний вайб багатьом не до смаку (і мені власне теж), але я вдячна собі, що продерлася через нього, бо він приховував дещо цікаве.
Так, це звісно свого роду фанфік, але саме Мур допоміг мені зрозуміти деякі моменти, які у Шекспіра показані досить побіжно (до прикладу, як можна не впізнати найкращого друга). Також Мур вигадує для нас історію дитинства принцес. Звісно ми потроху дізнаємося і про самого блазня, його сюжетна арка досить драматична.
В романі Мура та в пʼєсі Шекспіра різні фінали, і на відміну від оригінала, тут ми маємо такий собі happy end з несподіваними елементами woman empowerment.
Повний відгук: https://t.me/kseniia_reads/296
Передмова та анотація попереджають нас, що роман буде "на межі" - тут буде дрочка, злягання, лайка (я спеціально не використовую слова "мастурбація" та "секс", бо вони мають досить нейтральне емоційне забарвлення, що не характерне для цього роману).
Саме через ці аспекти читати було часто бридко і нудотно, особливо на початку, коли ще вчитувалася. Цей огидний вайб багатьом не до смаку (і мені власне теж), але я вдячна собі, що продерлася через нього, бо він приховував дещо цікаве.
Так, це звісно свого роду фанфік, але саме Мур допоміг мені зрозуміти деякі моменти, які у Шекспіра показані досить побіжно (до прикладу, як можна не впізнати найкращого друга). Також Мур вигадує для нас історію дитинства принцес. Звісно ми потроху дізнаємося і про самого блазня, його сюжетна арка досить драматична.
В романі Мура та в пʼєсі Шекспіра різні фінали, і на відміну від оригінала, тут ми маємо такий собі happy end з несподіваними елементами woman empowerment.
Повний відгук: https://t.me/kseniia_reads/296