A review by phngtrnreads
Where We Go from Here by Lucas Rocha

30/08/2023: Trong cái thời kỳ ảnh hưởng tâm lý từ tuyên truyền phòng chống “mối đe dọa” HIV đã dần nguôi ngoai nhưng đâu đó vẫn còn vương vấn những quan ngại, thì cộng đồng người trẻ Brazil đương đại của Lucas Rochas- một đối mặt với mối lo lây nhiễm virus một cách rất trưởng thành: nghiên cứu thông tin sâu rộng, tìm kiếm sự trợ giúp, chủ động đi xét nghiệm, có trách nhiệm bảo vệ đối phương trong qhtd, chia sẻ gánh nặng với người trong cộng động, etc. Tuy namedrop văn hóa đại chúng quen thuộc với thế hệ gen Z lứa lớn lố tới mức có phần cringe và giọng văn bản dịch không có gì quá đặc sắc, nhìn thấy các bạn trẻ dựa vào nhau để vượt qua những khó khăn về tâm lý tình cảm làm mình thấy ấm lòng một cách kỳ lạ.

It's so dumb. It's incredibly insightful. It's embarrassingly corny. It's the most refreshing thing I have come across recently. It is as cringe as a book can be. It's the best book I have read this year.