Scan barcode
A review by lisawreading
The Sisters of the Winter Wood by Rena Rossner
5.0
What a lovely and unusual debut novel!
Author Rena Rossner draws from folktales, fairy tales, and Jewish history and traditions to create an entrancing story of two sisters whose lives are informed by magic, yet who are deeply rooted among the Jewish villagers in the small town of Dubossary (located in modern-day Moldova).
Liba and Laya are very different -- Liba, the elder, is 17 years old, with wild, dark hair and a rounded body. She loves to study with her father, learning Torah and Talmud and all sorts of scholarly Jewish subjects not considered fit for girls. Laya, the younger, is 15 years old, with white-blond silky hair, pale skin, and a lithe figure. She has no interest in studies, but prefers to dream in the sun, alongside their beautiful mother. The girls' parents are semi-outcasts. While the father was descended from a respectable, revered Chassidic family, the mother is a non-Jew who converted to Judaism when she married the man she loved, yet the neighbors have never ceased to gossip and consider her an outsider.
When the parents are called away for a family emergency, the girls are left home alone in their small cabin at the edge of the forest, and immediately, strange things begin to happen around them. A group of brothers come to town and set up their fruit stall, selling exotic, exquisite out-of-season fruits that the townspeople can't resist -- and beguiling the young women of the village with their impossible good looks and flirtatious, wild demeanors. Liba and Laya have been told secrets by their parents about their own true identities, and each begins to experience her own set of changes -- physical and emotional -- as she grows into womanhood.
Meanwhile, there are rumors in the village of violence coming closer, as anti-Semitism rears its ugly head and pogroms begin to devastate Jewish communities across Russia. Dubossary has always been different, with Jews and Christians living in harmony, but when a beautiful Christian girl is found murdered in a Jewish family's orchard, unrest, evil whispers, and soon real danger threatens the Jewish people of the town.
If the plot sounds a little jam-packed -- well, it is. There's a lot going on here, with Liba and Laya's secrets and struggles, the mysterious fruitsellers and their addictive wares, the rising anti-Semitism, and the dynamics of Chassidic dynasties as well. Beyond plot, though, there are also so many little touches of loveliness. The book is filled with Yiddish, Hebrew, and Russian expressions (with a handy glossary at the end) that give the story an authentic, rich cadence. Likewise, the flavors and textures of this world come to life through the descriptions of the foods (borscht, mandelbrot, kugel, and more), the flowers and plants, the wildlife, and the natural beauty of the snow, the river, and the forest.
Each girl has her own voice, as we hear in alternating chapters. Liba's chapters are in prose, and Laya's are in verse. Each is compelling, and while Liba's chapters are much more action-packed and immediate, Laya's have a lightness that's quite beautiful to read.
Sometimes the author's notes at the end of a story really give me a different way to understand what I've read, and such is the case here with The Sisters of the Winter Wood. In her notes, author Rena Rossner describes her own family's history in the region of the story and their immigration to America. She also explains the various sources of inspiration for her story, from fairy tales, Greek mythology, and even modern YA literature. She also mentions that the original idea for this book was to write a retelling of Christina Rossetti's Goblin Market (which can be read online here). After I finished reading The Sisters of the Winter Wood, I went and read Goblin Market (which I'd never read before), and was so impressed by how well its elements are captured and transformed in Rena Rossner's book. (I also discovered the connection between Goblin Market and the October Daye series, but that's another topic entirely.)
Naturally, between the setting and the introduction of folktale elements, I was reminded of Katherine Arden's excellent The Bear and the Nightingale, although the stories are very, very different. Fans of that book should definitely check out The Sisters of the Winter Wood. It's a magical story filled with beauty and awfulness, balancing real and fantasy worlds, and above all celebrating the love between two devoted sisters and the sacrifices they make for one another. Highly recommended!
Review copy courtesy of the publisher.
Author Rena Rossner draws from folktales, fairy tales, and Jewish history and traditions to create an entrancing story of two sisters whose lives are informed by magic, yet who are deeply rooted among the Jewish villagers in the small town of Dubossary (located in modern-day Moldova).
Liba and Laya are very different -- Liba, the elder, is 17 years old, with wild, dark hair and a rounded body. She loves to study with her father, learning Torah and Talmud and all sorts of scholarly Jewish subjects not considered fit for girls. Laya, the younger, is 15 years old, with white-blond silky hair, pale skin, and a lithe figure. She has no interest in studies, but prefers to dream in the sun, alongside their beautiful mother. The girls' parents are semi-outcasts. While the father was descended from a respectable, revered Chassidic family, the mother is a non-Jew who converted to Judaism when she married the man she loved, yet the neighbors have never ceased to gossip and consider her an outsider.
When the parents are called away for a family emergency, the girls are left home alone in their small cabin at the edge of the forest, and immediately, strange things begin to happen around them. A group of brothers come to town and set up their fruit stall, selling exotic, exquisite out-of-season fruits that the townspeople can't resist -- and beguiling the young women of the village with their impossible good looks and flirtatious, wild demeanors. Liba and Laya have been told secrets by their parents about their own true identities, and each begins to experience her own set of changes -- physical and emotional -- as she grows into womanhood.
Meanwhile, there are rumors in the village of violence coming closer, as anti-Semitism rears its ugly head and pogroms begin to devastate Jewish communities across Russia. Dubossary has always been different, with Jews and Christians living in harmony, but when a beautiful Christian girl is found murdered in a Jewish family's orchard, unrest, evil whispers, and soon real danger threatens the Jewish people of the town.
If the plot sounds a little jam-packed -- well, it is. There's a lot going on here, with Liba and Laya's secrets and struggles, the mysterious fruitsellers and their addictive wares, the rising anti-Semitism, and the dynamics of Chassidic dynasties as well. Beyond plot, though, there are also so many little touches of loveliness. The book is filled with Yiddish, Hebrew, and Russian expressions (with a handy glossary at the end) that give the story an authentic, rich cadence. Likewise, the flavors and textures of this world come to life through the descriptions of the foods (borscht, mandelbrot, kugel, and more), the flowers and plants, the wildlife, and the natural beauty of the snow, the river, and the forest.
Each girl has her own voice, as we hear in alternating chapters. Liba's chapters are in prose, and Laya's are in verse. Each is compelling, and while Liba's chapters are much more action-packed and immediate, Laya's have a lightness that's quite beautiful to read.
Come by, he calls out
after me,
come by, come by.
When moonlight sets itself high in the sky.
Sometimes the author's notes at the end of a story really give me a different way to understand what I've read, and such is the case here with The Sisters of the Winter Wood. In her notes, author Rena Rossner describes her own family's history in the region of the story and their immigration to America. She also explains the various sources of inspiration for her story, from fairy tales, Greek mythology, and even modern YA literature. She also mentions that the original idea for this book was to write a retelling of Christina Rossetti's Goblin Market (which can be read online here). After I finished reading The Sisters of the Winter Wood, I went and read Goblin Market (which I'd never read before), and was so impressed by how well its elements are captured and transformed in Rena Rossner's book. (I also discovered the connection between Goblin Market and the October Daye series, but that's another topic entirely.)
Naturally, between the setting and the introduction of folktale elements, I was reminded of Katherine Arden's excellent The Bear and the Nightingale, although the stories are very, very different. Fans of that book should definitely check out The Sisters of the Winter Wood. It's a magical story filled with beauty and awfulness, balancing real and fantasy worlds, and above all celebrating the love between two devoted sisters and the sacrifices they make for one another. Highly recommended!
Review copy courtesy of the publisher.