A review by gonza_basta
Der Duft von Schokolade by Ewald Arenz

dark emotional medium-paced

3.25

 

Ein Buch, das auf meinem persönlichen Kontinuum irgendwo zwischen „Das Parfüm“ und „Chocolat“ liegen würde. Die Geschichte dreht sich um die Beziehung zwischen August und Elena, aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob man das als Liebe bezeichnen kann, vielleicht eher als Besessenheit als alles andere. August 'sieht' auch Gerüche und fixiert durch seine Schokolade einen ganz bestimmten Moment in seinem Leben, den er auch andere erleben lässt, wie eine ansteckende Synästhesie. Es gab ein paar Momente der Langsamkeit, aber im Allgemeinen ist der Rhythmus straff genug, um nie langweilig zu werden.

Un libro che, se messo su un mio personale continuum si situerebbe a metá tra "Il profumo" e "Chocolat". La storia ruota intorno alla relazione tra August ed Elena, ma non sono proprio sicura che si potrebbe chiamare amore, magari piú ossessione che altro. August inoltre "vede" gli odori ed attraverso la sua cioccolata fissa un momento ben preciso della sua vita, che riesce a far provare anche agli altri, come una sinestesia contagiosa. Ci sono stati dei momenti di fiacca, ma in generale il ritmo é abbastanza serrato da non diventare mai noioso.