You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
A review by mahir007
Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us about Who We Really Are by Seth Stephens-Davidowitz
5.0
ما الذي يجعل علوم البيانات بدهية؟ إن علم البيانات في جوهره يدور حول اكتشاف الأنساق والتنبؤ بكيفية تأثير أحد المتغيرات على متغير آخر ، والناس يفعلون ذلك طوال الوقت .
فكر فقط في نصيحة جدتي عن العلاقة الزوجية ؛ لقد استعانت بقاعدة بيانات كبيرة للعلاقات الزوجية التي احتفظت بها في دماغها على مدى ما يقارب قرنا من الزمان ، وتمثلت في القصص التي سمعتها من عائلتها ، وأصدقائها ، ومعارفها ، ولكنها اقتصرت في تحليلها على عينة من العلاقات التي كان للرجل فيها صفات عديدة تشبهني ، وهي المزاج الحاس ، والميل إلى العزلة ، والتحلي بروح الدعابة ، وصبت جل تركيزها على أهم صفات المرأة : مدى طيبتها ، وذكائها ، وجمالها ، ثم ربطت هذه الصفات الأساسية للمرأة مع خاصية مهمة في العلاقة ، وهي مدى نجاحها ، وفي نهاية المطاف قدمت لنا النتائج التي توصلت إليها ؛ أي أنها حددت الأنساق وتنبأت بتأثير أحد المتغيرات على متغير آخر ، وبناء على ما سبق ، فجدتي عالمة بيانات .
وأنت أيضا عالم بیانات! فيوم أن كنت طفلاً ، هل لاحظت أنك عندما تبكي تستجلب انتباه أمك ؛ إن هذا هو علم البيانات ، لكن ما أن صرت بالغاً حتى بدأت تلاحظ بأن المبالغة في التشكي ، تقلل من صحبة الناس ، هذا هو علم البيانات أيضاً ، وعندما يقل احتكاك الناس بك ، تلاحظ أن ذلك يقلل من سعادتك ، تصبح أقل لطافة مع الآخرين ، وعندما تكون أقل لطافة ، تقل رغبة الناس في قضاء أوقاتهم الممتعة بصحبتك ؛ هذا هو علم البيانات.
ولأن علم البيانات طبيعي جداً ، فإن أفضل الدراسات التي وجدتها عن البيانات الضخمة سهلة الفهم لأي شخص ذكي ، لكن في حال استعصى عليك فهم أحدها ، فربما تكون المشكلة من الدراسة ، وليست منك .
.
سيث ستيفنز دافيدو ويتز
#الجميع_يكذب
ترجمة : أحمد حسين شاهين
فكر فقط في نصيحة جدتي عن العلاقة الزوجية ؛ لقد استعانت بقاعدة بيانات كبيرة للعلاقات الزوجية التي احتفظت بها في دماغها على مدى ما يقارب قرنا من الزمان ، وتمثلت في القصص التي سمعتها من عائلتها ، وأصدقائها ، ومعارفها ، ولكنها اقتصرت في تحليلها على عينة من العلاقات التي كان للرجل فيها صفات عديدة تشبهني ، وهي المزاج الحاس ، والميل إلى العزلة ، والتحلي بروح الدعابة ، وصبت جل تركيزها على أهم صفات المرأة : مدى طيبتها ، وذكائها ، وجمالها ، ثم ربطت هذه الصفات الأساسية للمرأة مع خاصية مهمة في العلاقة ، وهي مدى نجاحها ، وفي نهاية المطاف قدمت لنا النتائج التي توصلت إليها ؛ أي أنها حددت الأنساق وتنبأت بتأثير أحد المتغيرات على متغير آخر ، وبناء على ما سبق ، فجدتي عالمة بيانات .
وأنت أيضا عالم بیانات! فيوم أن كنت طفلاً ، هل لاحظت أنك عندما تبكي تستجلب انتباه أمك ؛ إن هذا هو علم البيانات ، لكن ما أن صرت بالغاً حتى بدأت تلاحظ بأن المبالغة في التشكي ، تقلل من صحبة الناس ، هذا هو علم البيانات أيضاً ، وعندما يقل احتكاك الناس بك ، تلاحظ أن ذلك يقلل من سعادتك ، تصبح أقل لطافة مع الآخرين ، وعندما تكون أقل لطافة ، تقل رغبة الناس في قضاء أوقاتهم الممتعة بصحبتك ؛ هذا هو علم البيانات.
ولأن علم البيانات طبيعي جداً ، فإن أفضل الدراسات التي وجدتها عن البيانات الضخمة سهلة الفهم لأي شخص ذكي ، لكن في حال استعصى عليك فهم أحدها ، فربما تكون المشكلة من الدراسة ، وليست منك .
.
سيث ستيفنز دافيدو ويتز
#الجميع_يكذب
ترجمة : أحمد حسين شاهين