Scan barcode
A review by paula_s
El hueco del tiempo by Jeanette Winterson, Miguel Temprano García
4.0
Este no es un retelling al uso sino una nueva interpretación de "Cuento de Invierno" de William Shakespeare, cambiando un poco el final y explicando el por qué de ese cambio y la razón por la que la autora, Jeanette Winterson, escogió esta obra y le dio esa visión en las páginas finales.
Así pues Cuento de Invierno pasando a ser El hueco del tiempo, se traduce de la tragedia Shakespeariana ("Y al final todos mueren") en un drama actualizado, mezclado con la crueldad despiadada del mundo moderno, la falta de alma y sensibilidad del ser humano, con un tinte esperanzador al final.
Habrá quien diga que esta no es una obra característica de la autora, y es verdad, no lo es... pero ya desde el principio debería saberse, desde que en la contraportada del libro puede leerse "Hogarth Shakespeare" en un sello rojo.
Así pues Cuento de Invierno pasando a ser El hueco del tiempo, se traduce de la tragedia Shakespeariana ("Y al final todos mueren") en un drama actualizado, mezclado con la crueldad despiadada del mundo moderno, la falta de alma y sensibilidad del ser humano, con un tinte esperanzador al final.
Habrá quien diga que esta no es una obra característica de la autora, y es verdad, no lo es... pero ya desde el principio debería saberse, desde que en la contraportada del libro puede leerse "Hogarth Shakespeare" en un sello rojo.