sulevr 's review for:

Gösta Berlingi saaga by Selma Lagerlöf, Arnold Ravel
4.0

Nobeli laureaat. Veidi sarnane Eduard Vildele - väga hea jutustaja, eriti müstiliste lugude nagu muinasjuttude jutustaja. Laused on kirjanduslikult kaunid (hea tõlge ka muidugi), jutt voolab. Tekst aga ei ole päris muinasjutt, vaid kõigub pidevalt kusagil müstilise-nostalgilise-realismi piiril, laskudes lause-lauselt siia-sinna. Kusjuures see on väga nauditav. Kogu lugu on kokku ehitatud väikestest “lookestest”, mis omavahel nõrgalt seotud, kuigi tegelased on samad. Võrreldes Eduard Vildega on peatükkide lõpust puudu see lause “Ometi juhtus peagi midagi, mis tema elu pöördumatult muutis”, mille tõttu minu lugemine edenes vaatamata kirjanduslikule ilule võrdlemisi aeglaselt - ei olnud neid kohti, kus oleks tingimata tahtnud edasi lugeda. Järgmist peatükki mõne aja pärast ette võttes olin juba unustanud, mis täpsemalt eelmises juhtus või kes on kes. Nii et veidi jääb vaevama see tunne, et pidin lõpuni lugemiseks ikkagi pingutama ja see ongi minu peamine kriitika. Samas - hea, et lugesin, ja kahtlemata on tegemist kirjandusliku tippteosega. Arvestades, et kirjanik on seal kirjeldanud oma kodukoha piirkonda Rootsis, kõnetab see sealseid elanikke ilmselt eriti tugevalt.