nccasado 's review for:

Oh, Caledonia by Milo J. Krmpotic, Elspeth Barker, Elspeth Barker

5.0

---

"Auchnasaugh, el prado de los suspiros, debía su nombre a los vientos que se lamentaban en él a lo largo de todo el año, a veces gimiendocon suavidad, filtrados por las franjas de pinares, y más a menudo malignos, chillando por encima de las almenas y retumbando chimeneas abajo ".

Oh, Caledonia, (O Caledonia) 1991
Elspeth Barker
@catedral.books 2022
Traducción de Milo J. Krmpotić

¿Te puedes enamorar de un libro leyendo únicamente su prólogo?
Leer que Maggie O'Farrell quiso ser amiga de una persona que comentó que este era uno de sus libros favoritos, me demuestra que sí.

Esta es una novela única e inclasificable. Podría parecer una novela de aprendizaje, pero creo que es mucho más....

Janet, asfixiada por el peso del aislamiento, la incomprensión y la presión religiosa en la Escocia rural, se vuelca en la literatura, la naturaleza y en su extravagante tía Lila.

Creo que cualquier cosa que diga será insuficiente para plasmar la belleza indómita de esta obra y la determinación de su joven protagonista por pernanecer fiel a sí misma.

Creo que hay que leerla