premium_huhn's profile picture

premium_huhn 's review for:

Patternmaster by Octavia E. Butler
4.0

Ich habe das Buch auf Englisch gelesen und einige Übersetzungen (Hausmeister? Mustermeister?) klingen wörtlich total beknackt, keine Ahnung, wie die in der offiziellen Übersetzung ins Deutsche übertragen wurden. Daher sorry für Denglisch in der Rezension.

Dem Schüler Teray ist es gelungen, als Lehrling von Housemaster Joachim angenommen zu werden. Zusammen mit seiner jungen Ehefrau Iray verlässt er daher endlich die Schule. Bevor sie in Joachims Sektor gelangen, müssen sie jedoch einen Zwischenstopp einlegen bei Housemaster Coransee. Der hat es auf den begabten Teray abgesehen und leider, wie sich herausstellt, Joachim in der Hand. Das aussichtsreiche Lehrlingsverhältnis endet, bevor es beginnen konnte und Teray sieht sich, rechtlich von Iray getrennt, als abhängiger Outsider in den Diensten Coransees wieder. Ein Jahr hat er Zeit, sich zu entscheiden, ob er lieber sterben oder seine geistige Freiheit aufgeben und sich als Lehrling Coransee andienen will. Dieser hat große Zukunftspläne - er will den sterbenden Pattermaster Rayal - Coransees und Terays leiblichen Vater - ablösen und die Macht über alle Patternisten erlangen.

Das Buch ist eine echte Empfehlung! Die Darstellung der "Magie", des sogenannten Patterns, als zugleich Instrument von Erkenntnis, gefährliche Waffe, Kommunikationsmittel aber vornehmlich soziale Komponente ist sehr gelungen. Die Charaktere sind vielschichtig. Zur Abwechslung muss ich nicht darüber schreiben, dass das Buch halt leider alt und daher fehlerbehaftet ist. Die Darstellung der Frauen ist großartig und hält modernen Ansprüchen stand, selbst wenn oder gerade weil nicht jede Frau sich in einer besonders starken Position befindet, das Buch jedoch sensibel mit dieser Tatsache umgeht (und sie überhaupt wahrnimmt). Sie haben eigene Ziele, finden sich in ganz unterschiedlichen Rollen wieder und treffen im Rahmen ihrer Möglichkeiten oder auch darüber hinaus eigene Entscheidungen (und fordern diese Option für sich und andere ein). Das Thema Freiheit ist ganz zentral und die verschiedenen Abhängigkeiten und die gegenseitige Beeinflussung sowohl von Einzelpersonen als auch innerhalb verschieden zusammengestellter Gruppen (Paare, Cliquen, Häuser, Reisegruppen etc.) als auch ganzer Bevölkerungsgruppen wird facettenreich dargestellt. Der Hauptcharakter erkennt wiederholt, dass seine Vorurteile gegenüber als schwach, unzivilisiert oder anderartig dargestellter Bevölkerungsgruppen dem Kennenlernen des Individuums nicht standhalten.

Die überaus talentierte Autorin weiß ihre eigenen Erfahrungen sowohl als Frau als auch als Schwarze zu einem überaus interessanten Roman zu verarbeiten. Der Text liest sich runter wie nix und wedelt, trotz der starken Themenfokussierung, nie mit dem erhobenen Zeigefinger.

Ich bin ganz begeistert. Und dabei habe ich neulich gelesen, dass ihre Romane in Veröffentlichungsreihenfolge tendenziell besser werden. o.O Werde mir also beizeiten auf jeden Fall noch weitere Bücher von Octavia Butler zu Gemüte führen und empfehle sie wärmstens allen weiter, die wie ich ab und an mal Gehirnbleiche von den überall empfohlenen weiß-männlich dominierten "Klassikern" des Genres brauchen. Warum zum Geier quäle ich mich dauernd damit rum und muss Butler in irgendeiner kruden Goodreads-Liste "entdecken"!?