A review by ilovewongkarwai
Atonement by Ian McEwan

4.0

Qué envidia me da este libro. No he leído otra cosa de McEwan y no sé si lo haré, pero el recuerdo seguro quedará en mi memoria por mucho tiempo como un libro bello y caótico al mismo tiempo, que al final hace clic por completo. Quizá mis partes favoritas fueron la primera y la segunda, porque odié muchísimo a Briony, pero es también un perfecto sol en la novela (o las, porque cada parte es tan distinta y utiliza recursos tan diferentes que de pronto me parecía leer tres libros en lugar de uno) que justo en esas partes aparece más radiante. Es sorprendente que McEwan pudiera entender tan bien el conflicto en el que una niña de una familia sin problemas económicos se encuentra a los 13 años, cuando comienza a darse cuenta de la existencia del Bien y el Mal, pero no es todavía capaz de entenderlo y de manejar sus emociones cuando lo tiene de frente. En algún momento creí que la culpa de Briony durante la segunda parte era algo exagerada, "no fue para tanto", pensé, y estaba enojándome con McEwan por "castigarla" tanto, pero al llegar a la tercera parte solo pude llorar y llorar y llorar y pensar que era el final más triste y perfecto del mundo.