Scan barcode
A review by uutopicaa
Love Letters to the Dead by Ava Dellaira
4.0
Libro estúpido, me hizo llorar T_T
Ahora, hablando en serio. El libro me encantó y al mismo tiempo me puso de mal humor. A nivel "literatura", es genial. Una idea diferente, una historia llevadera, se lee rápido, atrapa al lector y es interesante.
Ahora bien, todo esto de nenas de 14 años que se escapan de noche por la ventana, salen con chicos mayores, se emborrachan, se drogan y son casi violadas, etc.. no me gusta para nada. No porque sea "conservadora", sino porque la autora lo presenta como si esa fuese la cosa normal para todos los adolescentes. En esta novela TODOS son o casi violado o casi violadores, o se emborrachan, o se escapan de noche o se drogan o algo... vamos, tienen 14 años, no es lo común. ¿Pasa? sí, hay casos en los que pasa. ¿Es lo más común que le sucede a casi todos los jóvenes? No. Definitivamente no lo es.
Me alegra haberlo leído en inglés (tengo ambas versiones), porque tiene MUCHO del día a día estadounidenses: marcas, costumbres, lugares, eventos, etc que aunque puedan ser traducidos, se pierden.
Ahora, hablando en serio. El libro me encantó y al mismo tiempo me puso de mal humor. A nivel "literatura", es genial. Una idea diferente, una historia llevadera, se lee rápido, atrapa al lector y es interesante.
Ahora bien, todo esto de nenas de 14 años que se escapan de noche por la ventana, salen con chicos mayores, se emborrachan, se drogan y son casi violadas, etc.. no me gusta para nada. No porque sea "conservadora", sino porque la autora lo presenta como si esa fuese la cosa normal para todos los adolescentes. En esta novela TODOS son o casi violado o casi violadores, o se emborrachan, o se escapan de noche o se drogan o algo... vamos, tienen 14 años, no es lo común. ¿Pasa? sí, hay casos en los que pasa. ¿Es lo más común que le sucede a casi todos los jóvenes? No. Definitivamente no lo es.
Me alegra haberlo leído en inglés (tengo ambas versiones), porque tiene MUCHO del día a día estadounidenses: marcas, costumbres, lugares, eventos, etc que aunque puedan ser traducidos, se pierden.