Take a photo of a barcode or cover
perfexia 's review for:
The Falconer
by Elizabeth May
DNF pag. 64
Avevo sentito parlare così bene di questo libro, però trovo i libri sulle fate noiosi e per questo non gli ho mai dato una chance (anche perché la pubblicazione era stata interrotta).
Dopo l’annuncio di OV e dopo aver visto qualcuno che definiva questo libro NEW ADULT ed ENEMIES TO LOVERS ho deciso di provare a leggerlo perché ormai è quasi impossibile trovare un bel enemies to lovers, ma ancora una volta sono stata delusa. Questi due mi sembrano tutto tranne che nemici e hanno ZERO chimica. Poi new adult dove?? (SPOILER: ho visto che è taggato come young adult qua). Lei in così poco tempo è già insopportabile gesù mio.
Comunque me lo dovevo aspettare che non mi sarebbe piaciuto perché piace al booktok.
Sono arrabbiata perché sto aspettando la traduzione di “Raven boys” da anni e invece mi ritrovo questo. Per carità sono felice che tutte quelle persone interessate a questa trilogia siano state accontentate, però se non sbaglio non era nemmeno stato annunciato. Boh vabbè chi la capisce più la OV.
Il libro comunque so già che non mi piacerà e quindi preferisco non perdere tempo, mi ricorda i vecchi libri sulle fate di Holly Black che ho odiato con tutta l’anima. I personaggi sembrano insignificanti e magari all’epoca il world building e la storia erano interessanti e originali, considerando che sto leggendo questo libro nel 2024 posso affermare invece che non è niente di che se non molto confusionario. Detto questo le uniche fate di cui continuerò a leggere saranno quelle di Sarah J. Maas perché almeno mi stanno simpatiche.
P.S. la traduzione mi sembra fatta un po’ male, non so se è lo stile della scrittrice però sembra scritto da una 13enne. Avete notato anche voi che ultimamente le traduzioni sono pessime? Forse dovrei incominciare a leggere i libri in lingua per apprezzarli di più!
Avevo sentito parlare così bene di questo libro, però trovo i libri sulle fate noiosi e per questo non gli ho mai dato una chance (anche perché la pubblicazione era stata interrotta).
Dopo l’annuncio di OV e dopo aver visto qualcuno che definiva questo libro NEW ADULT ed ENEMIES TO LOVERS ho deciso di provare a leggerlo perché ormai è quasi impossibile trovare un bel enemies to lovers, ma ancora una volta sono stata delusa. Questi due mi sembrano tutto tranne che nemici e hanno ZERO chimica. Poi new adult dove?? (SPOILER: ho visto che è taggato come young adult qua). Lei in così poco tempo è già insopportabile gesù mio.
Comunque me lo dovevo aspettare che non mi sarebbe piaciuto perché piace al booktok.
Sono arrabbiata perché sto aspettando la traduzione di “Raven boys” da anni e invece mi ritrovo questo. Per carità sono felice che tutte quelle persone interessate a questa trilogia siano state accontentate, però se non sbaglio non era nemmeno stato annunciato. Boh vabbè chi la capisce più la OV.
Il libro comunque so già che non mi piacerà e quindi preferisco non perdere tempo, mi ricorda i vecchi libri sulle fate di Holly Black che ho odiato con tutta l’anima. I personaggi sembrano insignificanti e magari all’epoca il world building e la storia erano interessanti e originali, considerando che sto leggendo questo libro nel 2024 posso affermare invece che non è niente di che se non molto confusionario. Detto questo le uniche fate di cui continuerò a leggere saranno quelle di Sarah J. Maas perché almeno mi stanno simpatiche.
P.S. la traduzione mi sembra fatta un po’ male, non so se è lo stile della scrittrice però sembra scritto da una 13enne. Avete notato anche voi che ultimamente le traduzioni sono pessime? Forse dovrei incominciare a leggere i libri in lingua per apprezzarli di più!