Scan barcode
A review by forever_amber
Санаториум „Клепсидра“ by Bruno Schulz, Кирил Златков, Магдалена Атанасова, Павел Петров, Антоан Асенов, Бруно Шулц
5.0
една галактика звезди за този шедьовър, който Бруно Шулц е оставил след себе си за нас, поклонниците на красивото.
съкрушена съм, толкова е прекрасно, набъбнали сълзи мътниха погледа ми не веднъж или два пъти, само за да се скрият обратно, за да дочетат алчно края на изречението.
ех, в такива мигове след затварянето на подобна последна корица обичам живота хиляда пъти по-силно, отколкото в обикновен ден (а за мен всеки ден неизменно таи обещания за магичност и винаги го живея като да е най-страхотният в живота ми).
PS. Умозамайващ превод на Магдалена Атанасова.
[и малко повече от допустимите печатни(?) грешки за качеството на „Аквариус“, но случва се...]
съкрушена съм, толкова е прекрасно, набъбнали сълзи мътниха погледа ми не веднъж или два пъти, само за да се скрият обратно, за да дочетат алчно края на изречението.
ех, в такива мигове след затварянето на подобна последна корица обичам живота хиляда пъти по-силно, отколкото в обикновен ден (а за мен всеки ден неизменно таи обещания за магичност и винаги го живея като да е най-страхотният в живота ми).
PS. Умозамайващ превод на Магдалена Атанасова.
[и малко повече от допустимите печатни(?) грешки за качеството на „Аквариус“, но случва се...]