IVITRA Research in Linguistics and Literature: Studies, Editions and Translations