_wonucentric_'s Reviews (154)

Mroźny szlak

Marcin Mortka

4.0

Ocalała z chińskiego gułagu

Rozenn Morgat, Gulbahar Haitiwaji

5.0

Królestwo miedzi

S.A. Chakraborty

5.0

Moja znikająca połowa

Brit Bennett

4.0

Bękart ze Stambułu

Elif Shafak

5.0

Tajemna historia

Donna Tartt

3.0

Przesłonięty uśmiech. O kobietach w Korei Południowej

Anna Sawińska

4.0

Zanim wystygnie kawa

Toshikazu Kawaguchi

3.0

One Last Stop

Casey McQuiston

---

Dnf, polskie tłumaczenie rozpoczęło u mnie trwającą już miesiąc blokadę czytelniczą. W oryginale może była to zabawna książka, widzę jej potencjał komediowy, natomiast obdarta z humoru językowego i przede wszystkim slangu, który nie powinien być tłumaczony, historia się, w mojej opinii, nie broni.

Czarne mleko

Elif Shafak

4.0