Scan barcode
almudenamisist's reviews
56 reviews
Ciudad de hueso by Cassandra Clare
5.0
RELECTURA:
Decidí releerlo porque dejé la saga a mitad por un bloqueo, a pesar de ser de mis sagas favoritas. Tenía algo de miedo de no percibirla de la misma forma o de que ahora, unos años después, me decepcionase, pero no ha sido así. La traducción sí que es verdad que a veces no me ha hecho mucha gracia, pero eso es otro tema. He disfrutado mucho este libro, por segunda vez, y estoy deseando seguir leyendo la saga
Decidí releerlo porque dejé la saga a mitad por un bloqueo, a pesar de ser de mis sagas favoritas. Tenía algo de miedo de no percibirla de la misma forma o de que ahora, unos años después, me decepcionase, pero no ha sido así. La traducción sí que es verdad que a veces no me ha hecho mucha gracia, pero eso es otro tema. He disfrutado mucho este libro, por segunda vez, y estoy deseando seguir leyendo la saga
Brújulas que buscan sonrisas perdidas by Albert Espinosa
3.0
TW: alzheimer, problemas familiares
Tengo un problema con este libro y con la puntuación que le he dado (creo que soy benevolente de más). La historia es bonita, mucho, y creo que es una historia que merece la pena leer. Mi problema está en cómo está escrita.
Lo primero que llama la atención y que echa para atrás es el abuso EXCESIVO y RIDÍCULO de puntos suspensivos. No hay ni una sola página que no tenga, al menos, cinco o seis puntos suspensivos y es prácticamente toda la puntuación del libro. No es solo la narración, también los diálogos de todos los personajes. Y no parece (al menos sigo sin encontrarlo) que haya un motivo para ello.
Lo segundo que choca es que ni un solo personaje tiene nombre propio. Solo el protagonista, y lo descubres a escasas páginas del final. Tampoco hay descripciones del físico de los personajes. Eso a mí me hace sentir que estoy leyendo una historia sobre monigotes de palitos, sin cara ni rasgos ni nada. Y hace que la historia quede demasiado despersonalizada para lo personal que es.
Lo tercero es que apenas hay párrafos. A pesar de haber oraciones y frases que podrían agruparse perfectamente en párrafos, las oraciones están en su mayoría aisladas las unas de las otras y los pocos párrafos que hay no tienen más de 10 líneas (y creo que realmente tienen menos).
Me da la sensación de que este libro no ha pasado por un proceso de corrección, o al menos no por uno profesional, y de verdad que me da mucha, muchísima pena porque podría ser mucho mejor como conjunto y se le podría sacar más partido a la historia si estuviera bien redactado.
No he leído mucho más de este autor, pero no sé si, después de esto, lo haré. Y es una pena porque sé que es de los escritores más famosos de España, ya sea a nivel nacional como internacional.
NOTA: El trigger warning lo he puesto para que se sepa que este libro contiene esa temática, que puede ser dolorosa para gente que haya pasado por ello o lo conozca de forma cercana. Es un libro doloroso en ese sentido, así que no lo leas si no estás preparade para ello.
Tengo un problema con este libro y con la puntuación que le he dado (creo que soy benevolente de más). La historia es bonita, mucho, y creo que es una historia que merece la pena leer. Mi problema está en cómo está escrita.
Lo primero que llama la atención y que echa para atrás es el abuso EXCESIVO y RIDÍCULO de puntos suspensivos. No hay ni una sola página que no tenga, al menos, cinco o seis puntos suspensivos y es prácticamente toda la puntuación del libro. No es solo la narración, también los diálogos de todos los personajes. Y no parece (al menos sigo sin encontrarlo) que haya un motivo para ello.
Lo segundo que choca es que ni un solo personaje tiene nombre propio. Solo el protagonista, y lo descubres a escasas páginas del final. Tampoco hay descripciones del físico de los personajes. Eso a mí me hace sentir que estoy leyendo una historia sobre monigotes de palitos, sin cara ni rasgos ni nada. Y hace que la historia quede demasiado despersonalizada para lo personal que es.
Lo tercero es que apenas hay párrafos. A pesar de haber oraciones y frases que podrían agruparse perfectamente en párrafos, las oraciones están en su mayoría aisladas las unas de las otras y los pocos párrafos que hay no tienen más de 10 líneas (y creo que realmente tienen menos).
Me da la sensación de que este libro no ha pasado por un proceso de corrección, o al menos no por uno profesional, y de verdad que me da mucha, muchísima pena porque podría ser mucho mejor como conjunto y se le podría sacar más partido a la historia si estuviera bien redactado.
No he leído mucho más de este autor, pero no sé si, después de esto, lo haré. Y es una pena porque sé que es de los escritores más famosos de España, ya sea a nivel nacional como internacional.
NOTA: El trigger warning lo he puesto para que se sepa que este libro contiene esa temática, que puede ser dolorosa para gente que haya pasado por ello o lo conozca de forma cercana. Es un libro doloroso en ese sentido, así que no lo leas si no estás preparade para ello.