Yo this book is actually kinda mature. A lot of it flew over my head as a child, though. I liked the part where the children had to lower their vocabulary for a school project cause they were afraid they’d be accused of plagiarism. Guess some things never change.
But yeah, true to Anne Fine fashion, this book deals with some heavy topics.
CONTENT:
Language: Christ Bloody Bitch Cow
Mentioned: rape, abortion, suicide, “handbag” being an old term for a bull’s penis and testicles
People say "I'll kill _", one person even jokes he's glanced at the kitchen knife a couple of times;
a boy mentions he can look down a woman's shirt at her breasts:
a boy talks about women having curly hair in their armpits and down- (he gets cut off);
an official at the voting hall spends the rest of the day keeping his eyes peeled for unattended bags when he sees a suspicious group entering;
"when I cut my throat, you'll all know why";
parents imply they wish the old lady would die (in their anger);
Sophie predicts Ivan's death: "And <i>dying</i> in a cell! Shot in the head, splattered, a broken egg in one of his own bloody omelettes!;
the grandma says some mildly impolite things about someone’s skin colour.
Deze geschiedenis was geheel nieuw voor mij, en daarom was het einde vrij schokkend. Dat verwacht je niet in een kinderboek! Goed geschreven, en ik heb er wat van geleerd.
My 10-year-old brother recommended this book to me, so of course I read it. It’s a funny book, and since my little brother, who is not necessarily a book worm, recommended it, you can safely say it’s a good book for children.
A super sweet story about hope and resilience. I still remembered the houses in the ground and the scene with the Indians although I read it years ago.
The artwork adds a lot (and elevates some rather simplistic poems to something actually funny). Not every poem was what I would consider good (like I said, a lot were very simplistic), but others spoke to me with their imagery and form. So it depends on the poem how I'd rate this book. I would say the simplistic ones do outnumber the better ones.
(And to be clear, by simplistic I mean that they don't contain much depth or originality.)