Scan barcode
theliteraryteapot's reviews
236 reviews
Le cri des femmes afghanes by
emotional
inspiring
reflective
sad
medium-paced
4.75
Quel bonheur de lire de la poésie persane! On découvre des poétesses de langue persane d'Afghanistan du 10e siècle à nos jours. Elles écrivent sur l'oppression que subissent les femmes mais également sur l'amour qu'elles portent à leur pays et sur leurs désirs et amours. Les poétesses ont des plumes puissantes et très émotionnelles, utilisent des images tellement magnifiques, ont un vocabulaire riche. Les métaphores de l'oiseau et des saisons (printemps vs. automne) reviennent régulièrement. Tout comme la passion semblable à une brûlure.
L'anthologie est bien construite également : note de l'éditeur, préface, chouette postface, une explication sur les choix de traduction, les biographies des poétesses, la pronunciation de certains sons,... Beaucoup de travail autour de ce livre.
La richesse de la langue persane et ses magnifiques métaphores sont les raisons de mon amour croissant pour la poésie persane. Je laisse ici le poème intitulé "Le printemps et moi" de la poétesse Ferechta Ziyâyi p.185 :
"Moi aussi, j'ai en moi, pour l'éternité
La sensation du bourgeon qui éclôt
Moi aussi désormais au cœur de la tulipe rouge
J'ai la tête tournée vers la plaine sans fin
Au milieu des fleurs blanches à peines écloses
Je dis bonjour à la vie
Et je hume la brise printanière
Chaque bourgeon encore vert
Tantôt avec le nuage d'argent
Où que je passe, en pleurs
Tantôt avec une jeune pousse au jardin
J'attends, impatiente, le vent et la pluie
Moi, les yeux tournés vers mon monde nouveau
Je porte le chagrin d'être loin de mon nid."
L'anthologie est bien construite également : note de l'éditeur, préface, chouette postface, une explication sur les choix de traduction, les biographies des poétesses, la pronunciation de certains sons,... Beaucoup de travail autour de ce livre.
La richesse de la langue persane et ses magnifiques métaphores sont les raisons de mon amour croissant pour la poésie persane. Je laisse ici le poème intitulé "Le printemps et moi" de la poétesse Ferechta Ziyâyi p.185 :
"Moi aussi, j'ai en moi, pour l'éternité
La sensation du bourgeon qui éclôt
Moi aussi désormais au cœur de la tulipe rouge
J'ai la tête tournée vers la plaine sans fin
Au milieu des fleurs blanches à peines écloses
Je dis bonjour à la vie
Et je hume la brise printanière
Chaque bourgeon encore vert
Tantôt avec le nuage d'argent
Où que je passe, en pleurs
Tantôt avec une jeune pousse au jardin
J'attends, impatiente, le vent et la pluie
Moi, les yeux tournés vers mon monde nouveau
Je porte le chagrin d'être loin de mon nid."
Content Warnings
Graphic: Misogyny and Sexism
À propos de ma fille by Kim Hye-jin
dark
reflective
sad
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Whilst not an easy read (especially as a bi woman) because the story is told through the pov of a homophobic mother, I'm glad I read this book. This short novel has a certain ambition, trying to examine several aspects of society. Homophobia, heteronormativity, ageism, poverty/low-paid job, loneliness, generational trauma (particularly passed on from mother to daughter), traditionalist society, the treatment of patients in a retirement home, ...
Maybe not perfect, this book still is quite significant, an important read. This story may feel like it's been done before but to me, growing up in a rural environment with homophobic family members, this is sadly a little too relatable (even down to the care assitant job).
Maybe not perfect, this book still is quite significant, an important read. This story may feel like it's been done before but to me, growing up in a rural environment with homophobic family members, this is sadly a little too relatable (even down to the care assitant job).
Content Warnings
Graphic: Lesbophobia, Sexism, Death, Dementia, Excrement, Medical content, Ableism, Blood, Emotional abuse, Homophobia, and Body horror
Minor: Classism
Espoir et Parole : Poèmes algériens by Denise Barrat
reflective
medium-paced
3.5
Content Warnings
Graphic: Colonisation, War, Death, Police brutality, Torture, and Violence
Les délices de Tokyo by Durian Sukegawa
emotional
hopeful
inspiring
lighthearted
reflective
sad
fast-paced
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
4.0
I'm enjoying contemplative, maybe slow-living books these days. I can't say I loved the writing style though, at times there were redundancies perhaps due to a translation issue. But this story was exactly what I needed.
Check trigger warnings beforehand though as light-hearted as it is, it still deals with certain heavy topics.
Check trigger warnings beforehand though as light-hearted as it is, it still deals with certain heavy topics.
Content Warnings
Graphic: Confinement, Medical trauma, Self harm, Death, Suicidal thoughts, Chronic illness, Suicide attempt, Ableism, Alcohol, and Body shaming
Minor: War
Les neufs vies de Sappho by Laure De Chantal
informative
medium-paced
3.0
Alors... Je crois que je rejoins les critiques lues sur Goodreads. Une plume qui s'éparpille, manque de notes de bas de page et d'une bibliographie (là franchement...). Et puis cette façon d'avoir presque peur de parler de l'homosexualité féminine... dans un livre sur Sappho? Oui certes, l'autrice en parle dans les deux derniers chapitres, mais d'une part à travers Baudelaire, d'autre part tout le long du livre je me suis demandée si cela lui posait un problème d'aborder ce sujet.
À la base, c'est un cadeau de mon copain, et j'ai quand même écrit un mémoire sur la poésie saphique donc forcément j'ai été amenée à étudier et analyser un peu Sappho. Ce qui m'intéressait c'était les différentes réceptions de sa poésie au fil des siècles. Donc c'était intéressant mais un peu dans l'ombre des idées de l'autrice finalement. En fait, ce n'est clairement pas un travail d'histoire ni universitaire et peut-être que mes attentes étaient erronées dès le départ.
En bref, pourquoi pas mais en toute honnêteté, ce livre et l'autrice me donnent une vibe de féminisme pour femmes blanches et hétéros.
À la base, c'est un cadeau de mon copain, et j'ai quand même écrit un mémoire sur la poésie saphique donc forcément j'ai été amenée à étudier et analyser un peu Sappho. Ce qui m'intéressait c'était les différentes réceptions de sa poésie au fil des siècles. Donc c'était intéressant mais un peu dans l'ombre des idées de l'autrice finalement. En fait, ce n'est clairement pas un travail d'histoire ni universitaire et peut-être que mes attentes étaient erronées dès le départ.
En bref, pourquoi pas mais en toute honnêteté, ce livre et l'autrice me donnent une vibe de féminisme pour femmes blanches et hétéros.
Un cri du ventre by Enora Malagré
emotional
informative
inspiring
sad
fast-paced
4.0
L'endométriose...
Le mois de mars a été très difficile pour moi et ma famille. Ces fichus problèmes de santé, ces douleurs et tous les autres symptômes qui ne nous lâchent pas. Donc j'ai hésité à ouvrir ce livre parce que je n'en peux plus. Cette maladie chronique nous envahit et nous pourrit la vie. Ironie du sort, mars est le mois de l'endométriose. Mais le livre prenait la poussière dans la bibliothèque alors je l'ai lu d'une traite. Je suis "contente" d'avoir lu ce témoignage car je me sens moins seule, évidemment. Mais aussi car Enora Malagré décrit précisément notre quotidien. Certes, nous n'avons pas toutes les mêmes symptômes, les mêmes environnements, etc, mais ses descriptions si détaillées et tant trânchantes sont familières.
Je conseille fortement ce livre d'une part afin de comprendre la maladie. Enora explique tellement bien ce qu'est concrètement l'endométriose (p.50) : "l'endomètre n'est pas complètement expulsé et certaines cellules colonisent l'utérus (adénomyose) ou remontent par les trompes vers les ovaires et d'autres organes des systèmes digestif et urinaire, plus rarement pulmonaire. Ces cellules créent des kystes, des lésions et des adhérences sur les organes [...]".
D'autre part, lisez ce livre également car il est important de nous écouter. La recherche a pris un cruel retard, dû bien sûr à la misogynie, et même si le corps médical et le grand public se penchent plus sur la question ces dernières années, nous peinons encore à être entendues. Vraiment.
À titre personnel, j'ai attendu neuf ans avant d'obtenir un diagnostique, et ce en ayant la chance inouïe d'avoir une mère qui connait bien les deux radiologues qui m'ont beaucoup aidée. J'ai une endométriose digestive. Je souffre chaque jour, ou presque. Chaque repas est compliqué. Chaque mouvement des intestins est douloureux, parfois jusqu'à la crise de douleurs qui me paralyse et me prive de l'usage de mes jambes. C'est un enfer au quotidien, comme le démontre si bien Enora. La société et l'emploi ne sont pas adaptés, on nous dit que c'est à nous de nous adapter. C'est cruel et parfois simplement impossible. La maladie épuise, isole, prend tout ce qu'on a. Et elle est actuellement incurable. On gère comme on peut : des anti-douleurs à effet partiel, poches de froid, bouillotte, on annule les sorties, on se repose quand on peut (on culpabilise), etc.
Comme Enora Malagré, la musique est thérapeutique pour moi. Et j'ai de la chance d'avoir mon compagnon d'une si grande bienveillance et plein d'amour. Je peux seulement espérer qu'il y ait de véritables améliorations d'ici les prochaines années (l'ALD30, des médecins formés, des centres spécialisés, arrêter de nous dire que c'est normal ou que c'est pas si catastrophiques, de vrais traitements qui puissent nous guérir surtout...).
Le mois de mars a été très difficile pour moi et ma famille. Ces fichus problèmes de santé, ces douleurs et tous les autres symptômes qui ne nous lâchent pas. Donc j'ai hésité à ouvrir ce livre parce que je n'en peux plus. Cette maladie chronique nous envahit et nous pourrit la vie. Ironie du sort, mars est le mois de l'endométriose. Mais le livre prenait la poussière dans la bibliothèque alors je l'ai lu d'une traite. Je suis "contente" d'avoir lu ce témoignage car je me sens moins seule, évidemment. Mais aussi car Enora Malagré décrit précisément notre quotidien. Certes, nous n'avons pas toutes les mêmes symptômes, les mêmes environnements, etc, mais ses descriptions si détaillées et tant trânchantes sont familières.
Je conseille fortement ce livre d'une part afin de comprendre la maladie. Enora explique tellement bien ce qu'est concrètement l'endométriose (p.50) : "l'endomètre n'est pas complètement expulsé et certaines cellules colonisent l'utérus (adénomyose) ou remontent par les trompes vers les ovaires et d'autres organes des systèmes digestif et urinaire, plus rarement pulmonaire. Ces cellules créent des kystes, des lésions et des adhérences sur les organes [...]".
D'autre part, lisez ce livre également car il est important de nous écouter. La recherche a pris un cruel retard, dû bien sûr à la misogynie, et même si le corps médical et le grand public se penchent plus sur la question ces dernières années, nous peinons encore à être entendues. Vraiment.
À titre personnel, j'ai attendu neuf ans avant d'obtenir un diagnostique, et ce en ayant la chance inouïe d'avoir une mère qui connait bien les deux radiologues qui m'ont beaucoup aidée. J'ai une endométriose digestive. Je souffre chaque jour, ou presque. Chaque repas est compliqué. Chaque mouvement des intestins est douloureux, parfois jusqu'à la crise de douleurs qui me paralyse et me prive de l'usage de mes jambes. C'est un enfer au quotidien, comme le démontre si bien Enora. La société et l'emploi ne sont pas adaptés, on nous dit que c'est à nous de nous adapter. C'est cruel et parfois simplement impossible. La maladie épuise, isole, prend tout ce qu'on a. Et elle est actuellement incurable. On gère comme on peut : des anti-douleurs à effet partiel, poches de froid, bouillotte, on annule les sorties, on se repose quand on peut (on culpabilise), etc.
Comme Enora Malagré, la musique est thérapeutique pour moi. Et j'ai de la chance d'avoir mon compagnon d'une si grande bienveillance et plein d'amour. Je peux seulement espérer qu'il y ait de véritables améliorations d'ici les prochaines années (l'ALD30, des médecins formés, des centres spécialisés, arrêter de nous dire que c'est normal ou que c'est pas si catastrophiques, de vrais traitements qui puissent nous guérir surtout...).
Content Warnings
Graphic: Pregnancy, Medical trauma, Misogyny, Vomit, Alcoholism, Miscarriage, Chronic illness, Infertility, Sexism, Medical content, and Addiction
Sugar and Spite by Gail D. Villanueva
emotional
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
4.0
Nearly shed a tear towards the end! Really enjoyed this middle grade book about friendship.
Content Warnings
Graphic: Bullying, Classism, and Animal death
Conversations entre amis by Sally Rooney
fast-paced
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
I have absolutely zero tolerance when it comes to adultery so obviously this was not a book for me. Yes, I understand the characters are meant to be very flawed and all that stuff. Okay and then what? It certainly didn't feel like any of them grew out of this. No character development whatsover and they all need therapy. Reading about privileged wealthy and culturally bourgeois white characters is not much interesting to me. They are left-leaning but their political discussions felt so very performative (reminding me of people patting themselves on the back after watching the tv show Dear White People). I've seen people debating on Rooney's writing style and I don't get why? There's nothing to say to it, it's easy to read and very accessible.
Although I have endometriosis, I don't think I can judge the representation that much because it can manifest in many different ways from one person to another. The only thing (maybe I'm nitpicking here), is that no you don't necessarily need a surgery to confirm a diagnosis, an mri scan is enough. And no, endometriosis is not just painful periods and infertility, it's so much more, there are so many other symptoms and different types of pain (outside periods and ovulations).
It's funny because on paper, Frances could have been my representation: bi, endometriosis, poetess, studying literature, financially struggling (except for the fact her uncle owns her apartment), and yet... Nothing worked for me. It's just not for me.
I'm glad it got me out of a reading slump and I'm glad to see endometriosis more in fiction. That's it.
Although I have endometriosis, I don't think I can judge the representation that much because it can manifest in many different ways from one person to another. The only thing (maybe I'm nitpicking here), is that no you don't necessarily need a surgery to confirm a diagnosis, an mri scan is enough. And no, endometriosis is not just painful periods and infertility, it's so much more, there are so many other symptoms and different types of pain (outside periods and ovulations).
It's funny because on paper, Frances could have been my representation: bi, endometriosis, poetess, studying literature, financially struggling (except for the fact her uncle owns her apartment), and yet... Nothing worked for me. It's just not for me.
I'm glad it got me out of a reading slump and I'm glad to see endometriosis more in fiction. That's it.
Content Warnings
Graphic: Sexual content, Suicidal thoughts, Self harm, Vomit, Chronic illness, Classism, Mental illness, Alcohol, Alcoholism, Blood, and Toxic relationship
Moderate: Medical content
Minor: Adult/minor relationship, Miscarriage, Pedophilia, and Pregnancy
Un lundi parfum matcha by Michiko Aoyama
hopeful
lighthearted
reflective
relaxing
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
5.0
I read this book in one day, one sitting!! This rarely happens! I love it so much!
This is the perfect read for me; about tea(!!!), books, people's passions... It's very cosy, short and so very human!
This read like interconnected short stories which was satisfying. The one story that spoke to me the most was the third one, the lady who has a handmade lingerie shop.
(WHENNN will I open my own tea shop/bookshop??)
This is a new favourite book for sure and I will treasure it for a long time.
This is the perfect read for me; about tea(!!!), books, people's passions... It's very cosy, short and so very human!
This read like interconnected short stories which was satisfying. The one story that spoke to me the most was the third one, the lady who has a handmade lingerie shop.
(WHENNN will I open my own tea shop/bookshop??)
This is a new favourite book for sure and I will treasure it for a long time.
Anne Perrier by Jeanne-Marie Baude
challenging
informative
slow-paced
3.25
J'apprécie la découverte de la poétesse suisse qu'est Anne Perrier, c'était chouette. Toutefois, la partie critique de l'œuvre, bien qu'intéressante, m'a rappelé ces analyses très scolaires de la poésie où l'on cherche quelque chose à dire parce qu'il faut quelque chose à dire... (oui oui j'ai fait des études de littérature, oui oui j'écris de la poésie et cette approche de la poésie ne me plaît pas).
La deuxième partie couvre un choix des poèmes d'Anne Perrier, souvent très courts et agrèables à lire. Le livre inclue également deux textes courts de la poétesse sur son rapport à l'écriture poétique qui étaient très éclairants.
Deux poèmes qui me restent particulièrement en tête, du recueil Joueur de flûte, p.246 :
"Les enfants meurent par milliers
Et nous marchons et nous dormons
Sur le velours du jour"
"Pourquoi d'un jardin si beau
Sommes-nous incapables
De répartir les fruits"
La deuxième partie couvre un choix des poèmes d'Anne Perrier, souvent très courts et agrèables à lire. Le livre inclue également deux textes courts de la poétesse sur son rapport à l'écriture poétique qui étaient très éclairants.
Deux poèmes qui me restent particulièrement en tête, du recueil Joueur de flûte, p.246 :
"Les enfants meurent par milliers
Et nous marchons et nous dormons
Sur le velours du jour"
"Pourquoi d'un jardin si beau
Sommes-nous incapables
De répartir les fruits"