yolanda_h's Reviews (307)


This short story took me longer to finish than expected. This may be due to the 'flowery' and scenic writing style. Multiple times I had to read a sentence again, because I felt like I'd miss something if I didn't take in every word or description.

What I liked most was the symbolism of the three spirits. Like the extinguisher-cap the ghost of Christmas Past and what happens when Scrooge tries to use it to extinguish the spirit's light:

'[...] but though Scrooge pressed it down with all his force, he could not hide the light: which streamed from under it, in an unbroken flood upon the ground.'

This tells me that you can never fully surpress the memories or thoughts of your past. The memories will always find their way into the light.

It was nice to read this during christmas and it made me reflect on what the ghosts would show me, and how I would react to it myself.

McCarthy levert met 'Onder het water' een prachtig en magisch geschreven debuut af. Met 'magisch' doel ik niet op een al te fantasierijke inhoud, maar op de gave van de schrijfster om te toveren met woorden. McCarthy schrijft bloemrijk, maar vervalt gelukkig niet in barokke stilistische versiersels. Als lezer zie je de meest idyllische landschappen en taferelen voor je, maar ook de meer schrijnende momenten in het boek komen glashelder over. De vertaling levert ook bij aan het leesplezier. Zelden kwam de gedachte op dat een zin in het Engels mooier had geklonken. Wel is de Engelse titel ‘The Other Half of Me’ sterker en sluit het meer aan bij de inhoud en de boodschap van het verhaal.

(een uitgebreide recensie verschijnt binnenkort op www.hetkraaienvandehaan.wordpress.com)

Zie www.hetkraaienvandehaan.wordpress.com voor een recensie!

Lees mijn mening (in briefvorm) op http://bit.ly/1iX8XT9

Zie mijn boekbespreking op www.hetkraaienvandehaan.wordpress.com!

Lees de hele recensie hier: http://hetkraaienvandehaan.wordpress.com/2014/07/15/alles-hiervoor-andre-platteel/

Het voordeel van een leesclub voor bloggers is niet alleen het spekken van mijn boekenvoorraad, maar misschien vooral dat ik in aanraking kom met romans die ik normaal gesproken niet zou lezen. Boeken die ik in de winkel voorbij zou lopen. Dat terwijl er soms een nog onontdekte belofte in die pagina’s ligt, die helaas ook onontdekt zal blijven.

Alles hiervoor van André Platteel is zo’n geval. De kaft doet mij denken aan een jongerenroman, waarschijnlijk door de typografie en de afbeelding die allebei een soort jeugdigheid uitstralen. De flaptekst had mij in een winkel niet overtuigd om het boek alvast open te slaan en een paar bladzijdes te lezen. Alles hiervoor bewijst maar weer hoe een roman kan verrassen en verwachtingen kan doorbreken.