Reviews - The Odyssey | The StoryGraph

7.43k reviews for:

Yeah it slapped. I was a little worried about the whole thing being in iambic pentameter, but for the most part I was able to just read without actively noticing the rhythm. The semi-modern language made it super easy to follow. I gave a favourite phrase in the Iliad, so for this one I'll say it was "pep talk". You wouldn't think it would fit, but it does.

Side note, I always forget how little of the poem is actually dedicated to Odysseus' trials in the sea and it always disappoints me a little. A function of it being 3000 years old, I guess.

bradyk05's review against another edition

3.75

adventurous emotional informative tense medium-paced

Plot or Character Driven: Character

Strong character development: No

Loveable characters: Complicated

Diverse cast of characters: Complicated

Flaws of characters a main focus: Yes

izzyizzyizzyizzy's review against another edition

5.0

adventurous inspiring tense medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: Yes

Loveable characters: Yes

Diverse cast of characters: Yes

Flaws of characters a main focus: No

So much drama, so many monsters and adventures. At first I was like this guy Odysseus gets a lot of fricking help who wants to read 24 chapters on the divine dole.
But ngl Odysseus is a bit of a weapon, and Penelope a girl boss

Will probably read again

Finished on the plane from Dublin xoxo

sarinareads's review against another edition

4.75

adventurous emotional inspiring tense medium-paced

Plot or Character Driven: A mix

Strong character development: Complicated

Loveable characters: Complicated

Diverse cast of characters: Complicated

Flaws of characters a main focus: Complicated

Die Odyssee hat meine Erwartungen, die durch die Ilias bereits so hoch angesetzt waren, in jeder Hinsicht erfüllt – ja, teilweise sogar übertroffen. Wie schon bei der Ilias habe ich die deutsche Prosa-Übertragung von Karl Ferdinand Lempp gewählt, und auch hier gilt: Die Sprache ist oft archaisch und gelegentlich sperrig, zugleich aber von einer eigentümlichen Authentizität, die den Text nicht entstellt, sondern ihm eine zusätzliche Schwere und Würde verleiht.

Inhaltlich war die Odyssee für mich ein durchweg fesselndes und spannendes Leseerlebnis. Besonders faszinierend fand ich, wie sehr dieses Werk bis heute in unser modernes Leben hineinwirkt: Viele Begriffe und Wendungen – von „Argusaugen“ über „Mentor“ und „Ödipus-Komplex“ bis hin zum „Bezirzen“ und zur „Sisyphus-Arbeit“– sind uns selbstverständlich, ohne dass uns ihre Überlieferungsgründe bewusst ist. Es wird einem beim Lesen eindrücklich klar, warum die Odyssee als eines der zentralen Werke der Weltliteratur gilt.

Auch die Struktur hat mich nachhaltig beeindruckt. Dass die ersten Gesänge die eigentliche Irrfahrt schildern, während der zweite große Teil von Odysseus Heimkehr, seinem verdeckten Dasein und schließlich von der dramatischen Auseinandersetzung mit den Freiern bestimmt ist, empfand ich als unerwartet spannend und moralisch vielschichtig. Die Mischung aus Heimkehrdrama, Täuschung und Vergeltung ist von zeitloser Wucht. Unerwartet modern wirken auch die erzählerischen Techniken: Rückblenden und eingeschobene Berichte schaffen eine Vielstimmigkeit, die man sonst eher mit moderner Literatur verbindet.

Besonders berührend war es, in der Unterweltszene auf vertraute Figuren aus der Ilias zu treffen, etwa Achilles und Patroklos. Diese Verknüpfung beider Epen verstärkt das Gefühl, dass man hier nicht nur eine Geschichte liest, sondern tief in einen ganzen Kosmos aus Mythos, Kultur und Moral eintaucht.

Alles in allem ist die Odyssee für mich eine wunderbar zeitlose, moralisch fordernde Lektüre voller Mythenreichtum und von bleibender Aktualität.