Scan barcode
sachacha's review against another edition
dark
mysterious
slow-paced
2.0
I get that this book is based on allegory for how being a woman can be a crime and what's expected of women from society but I just wanted to read a story and not necessarily read in between the lines. I was lost during the second half of this book and thought the dialogue was overall confusing. Sentences were short and felt fragmented. If it had been any longer I definitely would not have finished this book because just finishing 194 pages felt like work.
cryingcowboy's review against another edition
3.0
my catholic guilt was in love with this. read this if you want an atmospheric wes anderson nightmare.
kmmi_booklover's review against another edition
dark
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
kristra's review against another edition
dark
emotional
mysterious
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
camismith's review against another edition
2.0
bof - personnages pas assez développés ce qui fait qu’on peut pas s’attacher à eux et on a du mal à entrer dans l’histoire.
on sait pas vraiment ce qu’il se passe mais ça donne pas un aspect mystérieux. on a plutôt l’impression que c’est du travail fait à moitié et du mystère pas vraiment réussi.
la traduction française est écrite au passé simple - sûrement une décision éditoriale avec ses raisons - mais ça rend l’histoire moins accessible et moins réaliste puisqu’on a l’impression que ça c’est passé il y a des années en arrière mais rien dans le livre ne confirme cette impression.
on sait pas vraiment ce qu’il se passe mais ça donne pas un aspect mystérieux. on a plutôt l’impression que c’est du travail fait à moitié et du mystère pas vraiment réussi.
la traduction française est écrite au passé simple - sûrement une décision éditoriale avec ses raisons - mais ça rend l’histoire moins accessible et moins réaliste puisqu’on a l’impression que ça c’est passé il y a des années en arrière mais rien dans le livre ne confirme cette impression.
avereads12's review against another edition
dark
mysterious
sad
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? No
4.5
take a drink everytime alba and rafa call it a 'friendship'
hikikomorka's review against another edition
3.0
Świetny klimat, językowy majstersztyk ale nie lubię oniryzmu, którym ta opowieść ocieka.