Take a photo of a barcode or cover
4.35 AVERAGE
4.35 AVERAGE
challenging
dark
emotional
informative
reflective
sad
tense
medium-paced
Es un tema del que estaba muy informada, porque lo investigué para "Entonces, me abrazó". Ya en ese momento, al leer artículos psicológicos, me dio bronca.
Pero hay una gran diferencia entre esos artículos, en que las experiencias se vuelven casos, o en la ficción, que podemos dar un paso atrás, alejarnos y pensar: "¿será tan así?", con esto.
El consentimiento es un libro testimonial, V. no es un personaje ficticio. Es ella, la víctima, y relata a un depredador real, como tantos otros. Eso hace que se vuelva carne, que sea imposible mantenerse inmune. El impacto es mayor. Atravesamos todas las etapas de la manipulación, junto con todos los abusos, la responsabilidad social, el abandono, el estigma, los traumas y la resiliencia...
De más está decir que está muy bien escrito. Se lee rapidísimo (Lo empecé y terminé en el día). No cae en morbos ni en golpes bajos; es duro, sí, pero no intenta ser crudo. La realidad pesa por sí misma, no necesita ser exagerada para conseguir transmitir lo que es: una violencia invisible, silenciosa, naturalizada que no tiene la estridencia de una violación callejera y que, por eso, en ocasiones, es menos evidente para la víctima, para el victimario (que hasta se cree víctima) y para la sociedad, testigo silenciosa.
Pero hay una gran diferencia entre esos artículos, en que las experiencias se vuelven casos, o en la ficción, que podemos dar un paso atrás, alejarnos y pensar: "¿será tan así?", con esto.
El consentimiento es un libro testimonial, V. no es un personaje ficticio. Es ella, la víctima, y relata a un depredador real, como tantos otros. Eso hace que se vuelva carne, que sea imposible mantenerse inmune. El impacto es mayor. Atravesamos todas las etapas de la manipulación, junto con todos los abusos, la responsabilidad social, el abandono, el estigma, los traumas y la resiliencia...
De más está decir que está muy bien escrito. Se lee rapidísimo (Lo empecé y terminé en el día). No cae en morbos ni en golpes bajos; es duro, sí, pero no intenta ser crudo. La realidad pesa por sí misma, no necesita ser exagerada para conseguir transmitir lo que es: una violencia invisible, silenciosa, naturalizada que no tiene la estridencia de una violación callejera y que, por eso, en ocasiones, es menos evidente para la víctima, para el victimario (que hasta se cree víctima) y para la sociedad, testigo silenciosa.
dark
emotional
fast-paced
Content Warnings
Graphic: Pedophilia, Sexual harassment
reflective
fast-paced
I read this book in a day. The French version is very well written. A story that needed to be told.
dark
emotional
sad
tense
fast-paced
dark
emotional
reflective
medium-paced
Content Warnings
Graphic: Child abuse, Mental illness, Sexual assault, Sexual violence, Suicidal thoughts, Toxic relationship
dark
emotional
medium-paced
challenging
dark
emotional
sad
fast-paced
This was difficult to read, yet I found that I couldn't put it down. The writing was vivid and raw, and the translation was masterful. Springora wrote with unfiltered honesty that was reflected on every page. The organization of the book into parts was well executed and I thought the short chapters and quick scene cuts worked well to always keep the reader off balance. Although a heart wrenching read, I would highly recommend this memoir.
Content Warnings
Graphic: Adult/minor relationship, Emotional abuse, Pedophilia, Gaslighting
Moderate: Sexual assault, Sexual content, Sexual harassment
Minor: Bullying
L'histoire racontée dans Le consentement est effrayante car les abus et l'emprise dont est victimes l'auteur mais aussi un grand nombre de jeunes adolescentes et adolescents de moins de 15 ans sont possibles grâce aux boucliers que des éditeurs et des intellectuels ont érigés autour du prédateur qu'est Gabriel Matzneff. Mais finalement rien d'étonnant à cela. La France n'a t-elle pas protégé le pédophile qu'est Polanski ? Il semble que dans ce pays qui est le mien, les artistes, auteurs ou cinéastes aient des droits que leurs victimes n'ont plus. Ce livre est bouleversant. Son adaptation cinématographique sort prochainement et je pense que bien plus que des mots, les images du corps d'une enfant entre les mains d'un personnage tout ridé va choquer de nombreux yeux et retourner des cœurs, particulièrement ceux des femmes et des hommes qui se projetteront ou projetteront leur progéniture dans le corps de la jeune V.