Reviews

Two She-Bears by Meir Shalev

sjgrodsky's review

4.0

It is really hard for me to say much about this book. I wouldn't have opened it, let alone finished it, without the incentive of the book club.

Many of the characters act in truly reprehensible ways. Yet they are also delightful at times.

How to reconcile that conflict? I don't know and the dissonance leaves me feeling uncomfortable.

rawn's review against another edition

dark emotional funny reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

 

הספר עוקב אחרי כמה עלילות שזורות במקביל, אם הייתי צריך לייצג אותן על לוח שעם בעזרת חוטי משי אדומים סטייל ניאו-נויר העלילה הייתה יוצרת עיגול שבתוכו מגן-דויד. מין פנטגרמה ציונית. יש כל כך הרבה הקבלות ושאר אמצעים אומנותיים שכתובים בצורה כל כך מבדרת ומעוררת מחשבות וטובה - עד שהן לא
מאיר שליו כותב באופן מאוד אסוציאטיבי, רחפני אפילו. זה מרגיש כאילו אני צריך לקרוא את הסיפור מבעד לזגוגית מלוכלכת וללקט את הפרטים שמאיר שליו בחסדו מעניק לי מסלט של מילים בלי פואנטה. בנוסף, היות והסיפור מסופר לפעמים ממספר יודע-כול ולפעמים מרותה תבורי, יש נטייה בתחילת הספר להשתמש בקווים עלילתיים שעדיין לא נטוו לקורא אך ידועים למספר וזה גם גורם לקריאה מבולבלת.
יש גם קו עלילתי אחד לקראות הסוף שעל הנייר, לקשור קצוות רופפים זה מצוין - אבל כשאתה מרגיש שנשארו לך פחות מ10 עמודים ביד שמאל אתה מבין שזה לא משרת שום סיבה נראטיבית ופשוט משמש פורטל להתבכיינות מלודרמטית שלא עומדת ברף של שאר הדיא\מונולוג בספר הזה.
 
יחסית לספר שמסופר כמעט כולו מפה אישה לאוזן אישה, ורבע מהעלילה סובבת סביב אישה במבט ראשוני - הספר הזה סובב אך ורק סביב גברים, הוא מודע לזה והספר עוסק בתחילת היישוב ובאנשים סקסיסטיים ומתנגח עם הדבר הזה ראש בראש, אבל לא לאיזשהו סוף משמעותי במיוחד. עוד כיוון סיפורי ששליו היה יכול ללכת אליו אם היה רוצה, סה"כ זה באמת לא בעיה בשביל העלילה של הסיפור.

לסיכום:
הפרוזה יפהפייה והארמזים והמטאפורות טעימים לעיניים, רותה יודעת לגולל סיפור ולאכול את הראש בקטע טוב אבל הספר סובל מעריכה לא מספקת.
קריאה מהנה, אחרי שאני אחזיר לספרייה אני אקנה עותק ואעבור על זה עם שלל מרקרים 

ellush's review against another edition

emotional hopeful inspiring reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? N/A

5.0

ספר שכתוב בצורה נפלאה. מעולם לא קראתי ספר בעברית שכתוב כל כך יפה ומרגש. באמת מרענן וכיף לקרוא ספר כן עלילה וכתיבה טובים כל כך. 

gal_yosh's review against another edition

dark emotional hopeful reflective sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

elisabethei85's review against another edition

dark emotional reflective sad slow-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

zotty's review

3.0

beautifully written, and cruel.

gabubza's review against another edition

dark emotional mysterious fast-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

roiho's review against another edition

5.0

הספר מעולה! מאיר שלו פשוט סופר מעולה. כתוב באופן מאוד אופייני לו.
אהבתי כמובן את השפה והכתיבה שלו, הסיפור מצוין, והדמויות מעניינות.
ממליץ מאוד!!!

skonyo's review against another edition

5.0

4.5 - beautiful and heart wrenching

aus_liebe_zum_lesen's review against another edition

5.0

Ich reise ja gerne in Form von Büchern in ferne Länder. Man erfährt so viel über eine Kultur, deren Lebensweise, deren Art zu denken, wenn man ein tolles Buch erwischt. Eines dieser absoluten Schätze ist „Zwei Bärinnen“ von Meir Shalev. Das Buch spielt in Israel und die Geschichte zieht sich über mehrere Generationen.

Was das Buch so besonders macht, sind die Figuren, die sehr authentisch wirken mit all den schlechten Seiten, die nicht ausgespart werden. Allen voran die Erzählerin Ruta, die von einem schweren Schicksalsschlag gebeutelt die Geschichte ihrer Familie erzählt. Ruta ist stark, wortgewandt, erzählt mal ernst, mal humorvoll, jedenfalls nie langweilig.

Die Handlung ist durchwachsen von Tragödien, von weitreichenden Entscheidungen, aber auch von Hoffnung und dem eisernem Willen, weiterzumachen. Es ist keine alltägliche Familiengeschichte und das macht sie unheimlich interessant.