Reviews

Între cer și pământ by Jón Kalman Stefánsson

jordanmayne's review against another edition

Go to review page

4.0

I would have given this 3.5, but it contains some of the most beautiful imagery I've ever read that I'm bumping it up to 4.

alghesny's review against another edition

Go to review page

5.0

This whole book is a thing of beauty! Incroyable!! ✨❤️

mei_l's review against another edition

Go to review page

the story is too slow for me but I like his writing…

lily_daisy's review against another edition

Go to review page

challenging sad medium-paced

5.0

foxgame's review against another edition

Go to review page

dark reflective slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? No

3.25

Exploration comparing the difference between living and survival through poetic verbosity - set in Icelandic fishing villages. 
Really long sentences. 

frannerd's review against another edition

Go to review page

adventurous dark emotional sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? No

4.0

ayathamer12's review against another edition

Go to review page

4.0

اذا كان موراكامي يُشعرك بالوحدة والكآبة فيون كالمان حتما يشعرك بالبرودة والقسوة هناك في بلاد بعيدة يحاصرها بحر هياج وجبال تصد الرياح وسماء شاهقة تُلامسك بثلوج كندف أجنحة الملائكة في أيسلندا حيث حتى العينان بيضاء وزرقاء كالجليد والبحر حيث العينان الكستنائية شيء ينتمي للبعيد او هو طفرة مرغوبة تذكرك بالحياة حيث يُفتقد اللون الاخضر لون الحياة والزرع وعيون الزوجات هنا في هذه الظروف القاسية رجال اشداء تحويهم قوارب (السكسرين)الضئيلة هي أقرب إلى تابوت مفتوح في عرض البحر مُرفقة بالدعوات المجللة لرب العباد لرب هذا البحر الهياج
يُحدثك الموت حديث رجل لرجل ليحاول ان يحدث تغييرا في أنظمة الزمن القاسية يبدأ حديثه المبهم على لسان الموتى ليستعيد ذكراهم ويخلدها حتى لو كانت في نفسك فقط التي هي فانية ايضا هي محاولة لاستعادة حياة ليست بالضرورة ان تكون لها الأثر المغير للتاريخ لكنهم ليسوا فقط بقايا قبور لقد عاشوا حياة واه كم تستحق ان تعاش
يفسح الموت مجالا للفتى يحدثك الفتى عن أمه وأبيه كم أحبا الكتب وعشقا القراءة يُحدثك عن الكتب والسمك وباردور حينما كانوا في غرفة صغيرة على سرير ضئيل يتمدد الفتى وصديقه رأسان خربهما قراءة الكثير من الشعر وهناك ايضا بيتور القبطان الغليظ لكنه في داخله لا يشغل قلبه غير اندريا. ست رجال أشداء قرروا خوض غمار البحر لكن لا تلبث ان تظهر بينهم جثة هامدة ماتت بسبب البرد القارس ماتت وعلى لسانها شعرا يتلو "لا شيء حلو في نظري بدونك"
ينتشل الموت القلم من الفتى سريعا ليعود ويحدثك عن الحياة موت يحدثك عن الحياة وأي تناقض هذا

وفي قراءتي الثانية أجد إنني كنت محقة تحفة كتبت بلغة صلبة وشاعرية مستقبلها في رف الكتب الكلاسيكية ربما تحتاج لقليل من التعديل، تقليل عدد شخصياتها والتعمق في حياة الابطال الا إنني أجدها جيدة جدا حاولت إيفاء حقها وأتمنى إنني فعلت

mahra_almarar's review against another edition

Go to review page

5.0

" لا شيء حلوٌ في نظري بدونك "
أجمل روايه قرئتها إلى الآن .. ترجمة سُكينه جعلتها أجمل و أجمل .

cinnamon_girl9's review against another edition

Go to review page

4.0

هنا حيث يخيم البرد، بجانب البحر.
حيث تحكمنا العزلة؛ حيث لا يحدث الكثير وفي ذات الوقت يحدث الكثير في دواخلنا.
هنا حيث في داخل كلّ منا جنّة وجحيم.

emybooksandcoffee's review against another edition

Go to review page

5.0

Makes you feel the cold and isolation of Iceland on your skin. Haunting, poetic descriptions. I've read it three years ago and still remember the scenery as if I'd actually been there.