Take a photo of a barcode or cover
3.44 AVERAGE
3.44 AVERAGE
dark
emotional
reflective
sad
slow-paced
Een mooi verweven verhaal van een van elkaar gescheiden tweeling. Over onbegrip en empathie, wat ook de Duitse (burger)kant van de oorlog belicht; waar ik zelf ook nooit zoveel over had nagedacht.
challenging
emotional
lighthearted
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
challenging
dark
emotional
reflective
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
2e keer herlezen september 2011
22/08/2016: Herlezen voor de 3e keer na het lezen van 'De jongen op de berg', kreeg ik hier weer zin in :p.
06/09/2016: Redelijk langzaam gelezen, vanwege andere dingen :p. Maar opnieuw een goed boek! Ik was precies alweer een hoop vergeten (vooral detail enzo). En opnieuw vind ik Anna een veel aangenamer personage om over te lezen (geen idee hoe dat precies komt, misschien omdat Lotte zo pompeus is?). Daarnaast: ooit heeft iemand mij eens gezegd dat die zich enorm irriteerde aan de opgeblazen woorden die in het boek worden gebruikt. Nooit eerder was mij dat opgevallen/had mij dat gestoord, maar nu kon ik er niet naast kijken. En inderdaad, het is wel een beetje irritant.
2024: dit keer als luisterboek. Ik stoorde me niet meer aan het pompeuze woordgebruik, het viel me dit keer zelfs niet op. Lotte is wel nog altijd een vervelend personage. Ik ben benieuwd hoe zij zou zijn geweest als ze in Duitsland was gebleven, en Anna naar Nederland was gegaan.
22/08/2016: Herlezen voor de 3e keer na het lezen van 'De jongen op de berg', kreeg ik hier weer zin in :p.
06/09/2016: Redelijk langzaam gelezen, vanwege andere dingen :p. Maar opnieuw een goed boek! Ik was precies alweer een hoop vergeten (vooral detail enzo). En opnieuw vind ik Anna een veel aangenamer personage om over te lezen (geen idee hoe dat precies komt, misschien omdat Lotte zo pompeus is?). Daarnaast: ooit heeft iemand mij eens gezegd dat die zich enorm irriteerde aan de opgeblazen woorden die in het boek worden gebruikt. Nooit eerder was mij dat opgevallen/had mij dat gestoord, maar nu kon ik er niet naast kijken. En inderdaad, het is wel een beetje irritant.
2024: dit keer als luisterboek. Ik stoorde me niet meer aan het pompeuze woordgebruik, het viel me dit keer zelfs niet op. Lotte is wel nog altijd een vervelend personage. Ik ben benieuwd hoe zij zou zijn geweest als ze in Duitsland was gebleven, en Anna naar Nederland was gegaan.
emotional
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
This was one book I read after watching the movie, "Die Tweeling" (2002). I'm glad I did.
Lotte and Anna Bamberg are twins, separated at the tender age of six after the deaths of their mother & father. Their separate lives illumine the deep divisions that World War 2 created west of the Rhine and throughout Europe (although this book is rooted in the Benelux area).
As elderly women, they meet at Spa, Belgium, and as their treatments stretch out over a course of two weeks, they fill in the gaps of their separate lives. Anna, who remained in Germany, is riveting: a sympathetic character who works as a chambermaid and a nurse during the war. She marries a soldier who enrolls in the SS near the end of the war.
Lotte is taken to Holland at age six, where she grows up in a liberal, Communist household, which will shelter an array of Jews throughout the war. Hers is a fascinating tale, marred by tragedy when her first love, a Jewish pianist, is kidnapped and sent to a concentration camp. Needless to say, the sisters' love interests play a big role in their long estrangement.
The movie is very good. The book far better. I won't go into all of the differences, but the book is deep, the characters rich, the set pieces realistic. As a German teacher, I plan to recommend this to students who loved The Book Thief and show interest in other World War 2-era tales.
Lotte and Anna Bamberg are twins, separated at the tender age of six after the deaths of their mother & father. Their separate lives illumine the deep divisions that World War 2 created west of the Rhine and throughout Europe (although this book is rooted in the Benelux area).
As elderly women, they meet at Spa, Belgium, and as their treatments stretch out over a course of two weeks, they fill in the gaps of their separate lives. Anna, who remained in Germany, is riveting: a sympathetic character who works as a chambermaid and a nurse during the war. She marries a soldier who enrolls in the SS near the end of the war.
Lotte is taken to Holland at age six, where she grows up in a liberal, Communist household, which will shelter an array of Jews throughout the war. Hers is a fascinating tale, marred by tragedy when her first love, a Jewish pianist, is kidnapped and sent to a concentration camp. Needless to say, the sisters' love interests play a big role in their long estrangement.
The movie is very good. The book far better. I won't go into all of the differences, but the book is deep, the characters rich, the set pieces realistic. As a German teacher, I plan to recommend this to students who loved The Book Thief and show interest in other World War 2-era tales.
slow-paced
Die Rahmenhandlung spielt in Spa in Belgien, wo sich zufällig die Zwillinge Lotte und Anna nach über 40 Jahren unfreiwilliger Trennung nach dem Tod ihrer Eltern wieder treffen.
Ich war erst ein bisschen skeptisch, wie gut es mir gefallen würde, weil es schon so lange auf meinem SuB liegt und ich nie dazu gegriffen habe bis auf zum „Anlesen“ in Episode 171…das ist schon ewig her (Juli 2020) und damals gefiel es mir nur so mittel.
Ich muss aber sagen, es hat mich doch sehr gecatcht: Die Zwillinge sind so unterschiedlich, und die Deutsche Anna kommt direkt unsympathisch wie ein grenzüberschreitender Bauerntrampel daher. Sie duldet kein „Nein“ und fällt wie eine Dampfwalze in das Leben von der Niederländerin Lotte ein - ein eher zartes, sensibles Wesen, zurückhaltend und überfordert.
Die Vorurteile, die beide über ihre jeweiligen Nationen haben, die sie hier auch repräsentieren, werden nach und nach diskutiert und erklärt - durch persönliche Erzählungen - aber nie richtig „aufgeräumt“ . Waren wirklich alle Deutschen Judenhasser? Warum hat niemand etwas getan? Oder schert man damit alle Deutschen über einen Kamm und tut ihnen unrecht? Sind die Niederländer Wegschauer, verhätschelt und hatten es immer gut und behaglich? Wie unterschiedlich ist es den beiden Schwestern im zweiten Weltkrieg und darüber hinaus ergangen?
Ich fand es wirklich gut erzählt, nämlich immer im Wechsel, und hätte auch Interesse an der Verfilmung. Mal sehen, ob ich die in unserer Bibliothek beim nächsten Mal endlich in die Finger bekomme (letztes Mal stand sie leider nicht an ihrem Platz).
Ich war erst ein bisschen skeptisch, wie gut es mir gefallen würde, weil es schon so lange auf meinem SuB liegt und ich nie dazu gegriffen habe bis auf zum „Anlesen“ in Episode 171…das ist schon ewig her (Juli 2020) und damals gefiel es mir nur so mittel.
Ich muss aber sagen, es hat mich doch sehr gecatcht: Die Zwillinge sind so unterschiedlich, und die Deutsche Anna kommt direkt unsympathisch wie ein grenzüberschreitender Bauerntrampel daher. Sie duldet kein „Nein“ und fällt wie eine Dampfwalze in das Leben von der Niederländerin Lotte ein - ein eher zartes, sensibles Wesen, zurückhaltend und überfordert.
Die Vorurteile, die beide über ihre jeweiligen Nationen haben, die sie hier auch repräsentieren, werden nach und nach diskutiert und erklärt - durch persönliche Erzählungen - aber nie richtig „aufgeräumt“ . Waren wirklich alle Deutschen Judenhasser? Warum hat niemand etwas getan? Oder schert man damit alle Deutschen über einen Kamm und tut ihnen unrecht? Sind die Niederländer Wegschauer, verhätschelt und hatten es immer gut und behaglich? Wie unterschiedlich ist es den beiden Schwestern im zweiten Weltkrieg und darüber hinaus ergangen?
Ich fand es wirklich gut erzählt, nämlich immer im Wechsel, und hätte auch Interesse an der Verfilmung. Mal sehen, ob ich die in unserer Bibliothek beim nächsten Mal endlich in die Finger bekomme (letztes Mal stand sie leider nicht an ihrem Platz).
dark
emotional
reflective
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Complicated