Take a photo of a barcode or cover
3.74 AVERAGE
3.74 AVERAGE
This was a very well written book, and the voice of the narrator/main character was very strong. There were a few parts when it got a little slow, but would quickly pick back up and resume the epic, dramatic, and violent storyline. I already have a few other books by Allende picked out to read someday, and look forward to them.
Muy bueno! Primer libro que leo de Isabel Allende y me deja con ganas de más.
Relata la historia de una manera interesante que nunca aburre y mantiene atento en todas las páginas.
Completamente recomendado!
Relata la historia de una manera interesante que nunca aburre y mantiene atento en todas las páginas.
Completamente recomendado!
I love historical fiction, and if a book I'm reading makes me look at maps and do further research, then it's a winner. Now, I will admit, I am a Spanish teacher, and I should know the history of Chile and it's founding, but my heart is in Spain, not Latin America. However, this book piqued my interest, and now between the fictionalized accounts in this book and my research showing it's not that far off the truth at all, I feel more knowledgeable on the topic of Chile, and interested in continuing research. And Allende is, as always, an exceptional story teller, choosing a strong woman as her narrater, one who has often been ignored in historical accounts of the time. Highly recommended to anyone who can appreciate these aspects in a book.
¡Pero qué sorpresa de libro! Llegó a mis manos gracias a una gran amiga, con muy poca información al respecto. No tenía ni idea de lo que iba hasta que me dispuse a leerlo. Y ha sido una bonita aventura.
Lo primero que supe: este libro narra la conquista del sur de Sudamérica en el siglo XVI, y la creación del Reino de Chile. Está narrado desde el punto de vista de una mujer, doña Inés Suárez, extremeña de nacimiento, que acaba siendo pionera en dicha conquista, y además gobernanta de Santiago. No os voy a negar que empecé con mal pie: no había señal alguna de crítica hacia la colonización de las Américas. Seguí leyendo porque me parecía en cualquier caso una lectura agradable, una lección de historia, y una narración de una época que no me es fácil de imaginar (la España y las colonias del siglo XVI).
Es curioso como mi opinión sobre el libro fue cambiando gradualmente. El relato, contado en primera persona por doña Inés Suárez, contiene su punto de vista, el de una mujer del siglo XVI. Y ahí es donde entran los matices. Es interesante ver cómo su actitud (y la de otras mujeres en el libro) difiere de la de los hombres.
Si me permitís ponerme binaria y basarme en conceptos quizás un poco anticuados: las mujeres del libro tienen una manera de pensar y de hacer las cosas mucho más basadas en el mutuo acuerdo, el respeto, la colaboración, el cuidado; o sea, rasgos clásicamente femeninos. Por ejemplo, algo que se mantiene durante prácticamente la vida entera de Inés: su relación con Catalina, "india" que le adjudican como sirvienta en Perú. Es una relación de respeto, de cariño, horizontal. Así se tratarán (en general) las mujeres en este libro, mientras los hombres (en general) saquean, mutilan, violan, y cometen barbaridades que duelen de leer.
A mí me da que pensar: ¿cómo podría haberse desarrollado la historia si estos rasgos femeninos hubiesen sido los dominantes, los que se sostienen en las estructuras de poder? ¿Es algo plausible? ¿Sería la violencia algo tan normal, la base de todo encontronazo de civilizaciones? Y si nos llevamos esta reflexión al mundo actual (menos basado en guerra quizás, y más en política): ¿podemos hacer diplomacia, política, o economía incluso, escapando los clásicos "rasgos masculinos" de competitividad, agresión, dominancia, racionalismo puro? ¿Se puede tener poder y gobernar basándose en "rasgos femeninos" como la cooperación, el cuidado, la comprensión, la emoción? ¿Podría este cambio solucionar problemas que tenemos en el siglo XXI, todos relacionados con el capitalismo no-regulado, la guerra, hambruna, el cambio climático?
Bueno ahora ya sí que divago. PERO DA QUE PENSAR.
Lo primero que supe: este libro narra la conquista del sur de Sudamérica en el siglo XVI, y la creación del Reino de Chile. Está narrado desde el punto de vista de una mujer, doña Inés Suárez, extremeña de nacimiento, que acaba siendo pionera en dicha conquista, y además gobernanta de Santiago. No os voy a negar que empecé con mal pie: no había señal alguna de crítica hacia la colonización de las Américas. Seguí leyendo porque me parecía en cualquier caso una lectura agradable, una lección de historia, y una narración de una época que no me es fácil de imaginar (la España y las colonias del siglo XVI).
Es curioso como mi opinión sobre el libro fue cambiando gradualmente. El relato, contado en primera persona por doña Inés Suárez, contiene su punto de vista, el de una mujer del siglo XVI. Y ahí es donde entran los matices. Es interesante ver cómo su actitud (y la de otras mujeres en el libro) difiere de la de los hombres.
Si me permitís ponerme binaria y basarme en conceptos quizás un poco anticuados: las mujeres del libro tienen una manera de pensar y de hacer las cosas mucho más basadas en el mutuo acuerdo, el respeto, la colaboración, el cuidado; o sea, rasgos clásicamente femeninos. Por ejemplo, algo que se mantiene durante prácticamente la vida entera de Inés: su relación con Catalina, "india" que le adjudican como sirvienta en Perú. Es una relación de respeto, de cariño, horizontal. Así se tratarán (en general) las mujeres en este libro, mientras los hombres (en general) saquean, mutilan, violan, y cometen barbaridades que duelen de leer.
A mí me da que pensar: ¿cómo podría haberse desarrollado la historia si estos rasgos femeninos hubiesen sido los dominantes, los que se sostienen en las estructuras de poder? ¿Es algo plausible? ¿Sería la violencia algo tan normal, la base de todo encontronazo de civilizaciones? Y si nos llevamos esta reflexión al mundo actual (menos basado en guerra quizás, y más en política): ¿podemos hacer diplomacia, política, o economía incluso, escapando los clásicos "rasgos masculinos" de competitividad, agresión, dominancia, racionalismo puro? ¿Se puede tener poder y gobernar basándose en "rasgos femeninos" como la cooperación, el cuidado, la comprensión, la emoción? ¿Podría este cambio solucionar problemas que tenemos en el siglo XXI, todos relacionados con el capitalismo no-regulado, la guerra, hambruna, el cambio climático?
Bueno ahora ya sí que divago. PERO DA QUE PENSAR.
adventurous
challenging
dark
emotional
reflective
sad
slow-paced
I don't like historical novels
The standard detours from proven history for the sake of sales/unfulfilled romantic fantasies or just sheer laziness drives me nuts and makes me shiver in disgust, yes "reluctant empress" talking to you....
However, occasionally, either because known facts are few and somewhat unreliable or because i love the author, i 'll give it a try and perhaps, just perhaps, once in a blue moon i am pleasantly engaged and surprised.
Ines del Alma Mia (Ines of my soul in the english version) is one of those exceptions - entirely thanks to the remarkable lady whose history is told and to the literary talent of the wonderful Isabel Allende.
This was actually a reread..i cant honestly remember when i first read it, but this time around i wanted to "do it right" and read it in Spanish...yeah literary snob i am, but hey ghosts are allowed their quirky traits aren't we? ;)
The story told is that of Ines Suarez, spanish by birth, married in a fit of lust mistaken by love to a "rascal" good with ladies but bad with life in general, and how ines one day decides that she has had enough with life in spain and departs to the new world in search of her husband, him having left a few years earlier in search of riches and fame.
At the time i had no idea, but Isabel picked up a known historical figure and her tale of love, death, war, survival and amazing guts that would make her one of the founders of Chile - and let me tell you dear future reader, even if only a third of the story Allende tells is true...my god, what an awesome lady Ines was!
There's something to be said about having read this one in spanish, i truly dont think the translation did justice to the emotion that comes off these pages, to the passion that Isabel clearly felt for this particular tale and how well she tells it.
The usual Allende marks are here, but what makes this one stand out, as is usually the case with the more exceptional books of Isabel (exceptional at least for me) was the author's particular talent to depict a strong female character...Allende is at her finest when she writes about strong women, (just read La Casa de los Espiritus) and intertwines her own experiences with those of her characters.
This book will disturb some more sensitive stomachs, after all Ines is a daughter of her age and was not a saint, there are acts committed that will disgust a modern reader and we are not spared more gruesome descriptions of what happened in South America after the arrival of the Spaniards - however its the truth, why sugar coat it? That being said, this is very much worth a read, if for no other reason than to be immersed in the amazing descriptions of the life and times, and the places throughout which the story moves...its a visual feast in the full sense of the word.
Love Allende? you're in for a great read
Curious about the times but dont like "traditional" history books? well i can think of much worse ways to be introduced to the beginning of the spanish south american empire!
So you don't think i'm a total snob, the english translation is good and does a fairly decent job with the text, just lacks some emotion that only spanish can convey properly i think (no, i'm not a native spanish speaker or of spanish ancestry).
Anyways, i ramble so apologies and Happy Readings!
The standard detours from proven history for the sake of sales/unfulfilled romantic fantasies or just sheer laziness drives me nuts and makes me shiver in disgust, yes "reluctant empress" talking to you....
However, occasionally, either because known facts are few and somewhat unreliable or because i love the author, i 'll give it a try and perhaps, just perhaps, once in a blue moon i am pleasantly engaged and surprised.
Ines del Alma Mia (Ines of my soul in the english version) is one of those exceptions - entirely thanks to the remarkable lady whose history is told and to the literary talent of the wonderful Isabel Allende.
This was actually a reread..i cant honestly remember when i first read it, but this time around i wanted to "do it right" and read it in Spanish...yeah literary snob i am, but hey ghosts are allowed their quirky traits aren't we? ;)
The story told is that of Ines Suarez, spanish by birth, married in a fit of lust mistaken by love to a "rascal" good with ladies but bad with life in general, and how ines one day decides that she has had enough with life in spain and departs to the new world in search of her husband, him having left a few years earlier in search of riches and fame.
At the time i had no idea, but Isabel picked up a known historical figure and her tale of love, death, war, survival and amazing guts that would make her one of the founders of Chile - and let me tell you dear future reader, even if only a third of the story Allende tells is true...my god, what an awesome lady Ines was!
There's something to be said about having read this one in spanish, i truly dont think the translation did justice to the emotion that comes off these pages, to the passion that Isabel clearly felt for this particular tale and how well she tells it.
The usual Allende marks are here, but what makes this one stand out, as is usually the case with the more exceptional books of Isabel (exceptional at least for me) was the author's particular talent to depict a strong female character...Allende is at her finest when she writes about strong women, (just read La Casa de los Espiritus) and intertwines her own experiences with those of her characters.
This book will disturb some more sensitive stomachs, after all Ines is a daughter of her age and was not a saint, there are acts committed that will disgust a modern reader and we are not spared more gruesome descriptions of what happened in South America after the arrival of the Spaniards - however its the truth, why sugar coat it? That being said, this is very much worth a read, if for no other reason than to be immersed in the amazing descriptions of the life and times, and the places throughout which the story moves...its a visual feast in the full sense of the word.
Love Allende? you're in for a great read
Curious about the times but dont like "traditional" history books? well i can think of much worse ways to be introduced to the beginning of the spanish south american empire!
So you don't think i'm a total snob, the english translation is good and does a fairly decent job with the text, just lacks some emotion that only spanish can convey properly i think (no, i'm not a native spanish speaker or of spanish ancestry).
Anyways, i ramble so apologies and Happy Readings!
adventurous
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Me gusta lo valiente que es Ines si tenemos en cuenta que esta ambientado en el 1500, cuando las mujeres eran un adorno y propiedad de un hombre. Ines es la dueña de su destino y hace lo que puede para tener una vida tranquila donde la respeten.
Se cuenta de forma detallada su vida, desde que salió de España hasta la conquista de Chile y la guerra con los mapuches. Aún así, más que una historia de Ines, es una historia de Ines idolatrando a Pedro de Valdivia.
Algo que no me gusta es que a veces en medio de la narración se interrumpe para hablar en presente al lector, que sería su hija, que a fin de cuentas es a quien va dirigido el libro. Tampoco me gusta que en la mayoría de libro de Allende los personajes que terminan desempeñando un rol clave o que son aquellos a los que el narrador se dirige se llame Isabel, no se, hay más nombres y el hecho de que se llamen Isabel me hace creer que se los dedica a ella misma (a Allende)
Se cuenta de forma detallada su vida, desde que salió de España hasta la conquista de Chile y la guerra con los mapuches. Aún así, más que una historia de Ines, es una historia de Ines idolatrando a Pedro de Valdivia.
Algo que no me gusta es que a veces en medio de la narración se interrumpe para hablar en presente al lector, que sería su hija, que a fin de cuentas es a quien va dirigido el libro. Tampoco me gusta que en la mayoría de libro de Allende los personajes que terminan desempeñando un rol clave o que son aquellos a los que el narrador se dirige se llame Isabel, no se, hay más nombres y el hecho de que se llamen Isabel me hace creer que se los dedica a ella misma (a Allende)
I love Isabel Allende, beautifully written. Interesting perspective on colonization.