Take a photo of a barcode or cover
3.68 AVERAGE
3.68 AVERAGE
challenging
dark
emotional
reflective
sad
tense
medium-paced
Palmeiras Selvagens é uma obra dupla, dois relatos aparentemente desconexos, mas que, ao longo da narrativa, se iluminam mutuamente, falando muito sobre a condição humana e a nossa relação vertiginosa com o destino.
Em 1937, um homem e uma mulher decidem se entregar a uma paixão avassaladora achando que isso os libertará das amarras da sociedade e de suas próprias inibições. Ela, casada, quer renunciar a moralidade e o dever maternal; ele, eterno estudante, foge do peso da conclusão de sua faculdade de medicina e uma vida de responsabilidade. A fantasia não dura, ambos acabam tragados pelo incontornável destino que cobra o preço desse estilo de vida. Preço alto.
A tradução da frase mais marcante do livro me deu vontade de berrar, pq o duplo sentido da palavra “grief” (luto) se perde quando traduzido apenas para “dor”. "Entre a dor e a nada, escolho a dor". Gostei da reflexão explícita entre a carne e a memória, para que você lembre é preciso que você esteja vivo. Sentir a dor na pele. O luto na pele.
O título original do manuscrito era “If I Forget Thee, Jerusalem” (em português, Se eu te esquecer, Jerusalém), vem do Salmo 137:1-9, e expressa a profunda nostalgia dos judeus exilados na Babilônia. O salmo tenta evocar a lealdade a Jerusalém, mesmo no sofrimento, com o verso "Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra de sua destreza". Parece que Faulkner escolheu este título para enfatizar essa fidelidade ao sofrimento que seus personagens experimentam de forma recorrente. No entanto, a editora rejeitou o título, temendo que pudesse gerar sentimentos antissemitas.
Já no Mississippi, dez anos antes, uma pessoa privada de liberdade é levada pela enchente de um rio, como o nosso “Velho Chico”, e acaba em uma missão de resgate. Mesmo diante da oportunidade de fuga, ele opta por salvar uma mulher grávida, apenas para ser recompensado com mais anos de prisão, como se o destino zombasse de sua determinação.
Acho que as palmeiras selvagens que se agitam no vento, presentes tanto no início quanto no fim do romance, são esse paralelo entre a natureza e natureza humana, como escapar? É possível?
E, claro, não podia deixar de comentar que não gostei das personagens mulheres do livro … São descritas como se elas fossem as catalisadoras das tragédias dos homens, as culpadas pelo sofrimento e pela “prisão” — real e metafórica. Querido, nos poupe
Em 1937, um homem e uma mulher decidem se entregar a uma paixão avassaladora achando que isso os libertará das amarras da sociedade e de suas próprias inibições. Ela, casada, quer renunciar a moralidade e o dever maternal; ele, eterno estudante, foge do peso da conclusão de sua faculdade de medicina e uma vida de responsabilidade. A fantasia não dura, ambos acabam tragados pelo incontornável destino que cobra o preço desse estilo de vida. Preço alto.
A tradução da frase mais marcante do livro me deu vontade de berrar, pq o duplo sentido da palavra “grief” (luto) se perde quando traduzido apenas para “dor”. "Entre a dor e a nada, escolho a dor". Gostei da reflexão explícita entre a carne e a memória, para que você lembre é preciso que você esteja vivo. Sentir a dor na pele. O luto na pele.
O título original do manuscrito era “If I Forget Thee, Jerusalem” (em português, Se eu te esquecer, Jerusalém), vem do Salmo 137:1-9, e expressa a profunda nostalgia dos judeus exilados na Babilônia. O salmo tenta evocar a lealdade a Jerusalém, mesmo no sofrimento, com o verso "Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra de sua destreza". Parece que Faulkner escolheu este título para enfatizar essa fidelidade ao sofrimento que seus personagens experimentam de forma recorrente. No entanto, a editora rejeitou o título, temendo que pudesse gerar sentimentos antissemitas.
Já no Mississippi, dez anos antes, uma pessoa privada de liberdade é levada pela enchente de um rio, como o nosso “Velho Chico”, e acaba em uma missão de resgate. Mesmo diante da oportunidade de fuga, ele opta por salvar uma mulher grávida, apenas para ser recompensado com mais anos de prisão, como se o destino zombasse de sua determinação.
Acho que as palmeiras selvagens que se agitam no vento, presentes tanto no início quanto no fim do romance, são esse paralelo entre a natureza e natureza humana, como escapar? É possível?
E, claro, não podia deixar de comentar que não gostei das personagens mulheres do livro … São descritas como se elas fossem as catalisadoras das tragédias dos homens, as culpadas pelo sofrimento e pela “prisão” — real e metafórica. Querido, nos poupe
adventurous
dark
slow-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
adventurous
dark
emotional
reflective
sad
dark
emotional
mysterious
reflective
medium-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
N/A
Flaws of characters a main focus:
N/A
Första gången jag låter ögonen vila över William Faulkner text och efter en del research (läser innantill) är han en författare som ofta betraktas som en av modernismens svåråtkomliga giganter. I The Wild Palms får jag som förstagångsläsare en tydlig känsla för varför. Här korsas två berättelser som vid första mötet ter sig separata men vars flätade struktur väver en subtil men kraftfull kommentar kring mänsklig frihet, eller illusionen om den.
"Wild Palms" är berättelsen som bultar av begär. Doktorn Harry och Charlottes flykt är drömsk, febrig och obevekligt full av tvivel. Här är språket ordrikt, diskuterande meningar som fångar psykologisk hetta med poetisk ton. Passionen är naken men samtidigt sliten, sorglig och fruktansvärt självisk.
I kontrast står "Old Man", där en namnlös fånge kämpar mot naturens blinda krafter i form av en översvämning för att rädda en gravid kvinna. Berättelsen är återhållen och innehåller mycket bibliskt i sin symbolik med floden. Fången talar knappt, hans hjälteinsats sker i tyst resignation. Här är friheten inte något som eftersträvas, utan snarare något som kastas på honom för att sedan tas ifrån honom.
Där Wild Palms skriker, viskar Old Man. Det gör läsningen till en sorts pendelrörelse mellan överdådigt och spartanskt, skillnaden mellan impuls och plikt. Det är äldre, inte så förklarande, ett elegant upplägg, men också en åldrande svaghet.
Just denna konstruktion upplevs lite som en belastning. När jag som läsaren just dragits in i den ena berättelsen rycks man abrupt in i den andra. Den emotionella investering som byggts upp i ena berättelsen måste pausas i väntan på nästa kapitel. Det skapar för mig en ojämn rytm som jag har svårt att uppskatta. En konstnärlig idé som kräver tålamod och ibland kostar i engagemang när bokens fabriksinställning är på shuffle.
Dessutom kan man snabbt mot slutet ana en viss tematisk övertydlighet. Att båda berättelserna slutar i fängelse, båda innehåller ett barn, båda ställer frihet mot undergång, det finns stunder då man önskar att Faulkner litat mer på den dumme läsarens förmåga att dra paralleller. Lätt att säga i modern tid, nästan fult att ens antyda. Men ärligheten och storhetsvansinnet hos recensent får kliva över tröskeln här.
Jag faller heller inte helt på knä för Faulkners förmåga att gestalta passionens pris i ett moraliskt korsstygn av kärlek, skuld och förfall. Och det ska erkännas, med handen på hjärtat, att vissa karaktärsbyggen känns aningen suddiga eftersom detaljarbetet inte riktigt har åldrats väl. Från dåtiden förvirrande familjeband till dagens fokus på sexuelläggning, kaffebeställning och pronomen. Favoriten i boken blir ändå partiet i Old Man där Faulkner visar att han har en tydlig känsla för absurditet och för människans maktlöshet inför naturens vilja.
reflective
sad
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
Loveable characters:
Complicated
This is a beautifully written book about a tragic love story and botched abortion. I had trouble with some of the language and concepts from 100 years ago & there was some general racism. The whole story felt dated in a way; also not.
Content Warnings
Moderate: Racism
challenging
mysterious
sad
slow-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Complicated
dark
emotional
sad
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
Complicated
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
Després de la difícil experiència amb El soroll i la fúria, torno a trobar-me amb el Faulkner que em va enamorar a Mentre em moria.
Com no pot ser d'una altra manera, Faulkner utilitza una estructura original (dues històries intercalades) i un llenguatge dens i excessiu, amb frases interminables, per parlar-nos de temes universals: en aquest cas, la llibertat i la passió.
Personalment, la història de Les palmeres salvatges m'ha atrapat molt més. He patit molt per en Harry i la Charlotte de qui, si bé d'entrada no me'n creia el seu arrebatament, poc a poc m'han arrossegat amb la seva passió i les seves ànsies de viure el seu amor sense condicionants.
Amb El Vell, d'un ritme molt més pausat però alhora angoixant, la força de la Natura emmarca una història de redempció amb un fnal agredolç.
Indiscutiblement, una novel·la meravellosa 🔥
Com no pot ser d'una altra manera, Faulkner utilitza una estructura original (dues històries intercalades) i un llenguatge dens i excessiu, amb frases interminables, per parlar-nos de temes universals: en aquest cas, la llibertat i la passió.
Personalment, la història de Les palmeres salvatges m'ha atrapat molt més. He patit molt per en Harry i la Charlotte de qui, si bé d'entrada no me'n creia el seu arrebatament, poc a poc m'han arrossegat amb la seva passió i les seves ànsies de viure el seu amor sense condicionants.
Amb El Vell, d'un ritme molt més pausat però alhora angoixant, la força de la Natura emmarca una història de redempció amb un fnal agredolç.
Indiscutiblement, una novel·la meravellosa 🔥
Content Warnings
Graphic: Death, Incest, Infidelity, Racism, Suicidal thoughts, Blood, Abortion, Pregnancy, Alcohol, Injury/Injury detail
emotional
lighthearted
reflective
fast-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes