3.75 AVERAGE


Bro when I found out the sister was dead, that was the end I cried the entire time after I found that out. It was so good and so sad. 10/10 ❤️❤️

2,5/5 ? Idk

3.5⭐

Avant tout, je remercie Hachette et Babelio qui m’ont permis de recevoir ce roman de Dustin Thao. Le livre est absolument magnifique et le jaspage avec les fleurs de cerisiers est adorable. Je n’avais pas lu le précédent roman de l’auteur, Vous êtes sur le portable de Sam, bien qu’il m’ait fait très envie à sa sortie. Or, les avis mitigés que j’avais vu passer m’avaient quelque peu refroidi. Mais je pense que je me laisserai finalement tentée, car j’ai bien apprécié Quand Haru était là.

Malgré tout, je vais commencer par le négatif, qui est pour moi, la plume de l’auteur. Je n’ai pas été très réceptive à cette écriture simple, détachée, qui saute parfois du coq à l’âne. Aussi, la temporalité n’était pas toujours précise ou, au contraire, tout se passait extrêmement vite. Pour l’écriture, je ne sais pas si ce sentiment d’étrangeté est dû à la traduction, certaines tournures de phrases m’ont étonnée. Les dialogues également, ne sonnaient pas toujours juste ; et je ne parle pas que de ceux entre Haru et Éric. Mais les autres personnages rencontrés par notre protagoniste avaient un ton qui m’a laissée dubitative.

Je noterais aussi l’absence de détail quant à un événement qui survient vers la fin. J’ai été très touchée, mais j’aurais tant aimé que l’on ne passe pas trop vite dessus.
Cela rejoint quelque peu ce que je disais à propos de la temporalité. Autant certaines scènes « traînent » en longueur, autant à d’autres moments, on nous dit Éric va faire ça, et la phrase d’après, Éric fait ça. La narration manque un peu de dynamisme, d’intensité.

Pour ce qui est du reste, j’ai beaucoup aimé cette histoire. Éric est attachant, il me fait beaucoup de peine. Il s’accroche à son meilleur ami Daniel décédé un an plus tôt, le départ de sa sœur Jasmine, de qui il était très proche, à l’université l’a dévasté également. Il est ainsi démuni, et se donne corps et âme dans sa relation avec Haru, qu’il retrouve par hasard, dans un café.
Il n’est pas toujours gentil avec Haru, pas toujours juste, il met en péril le lien qui les unit à plusieurs reprises. Mais c’est en ça aussi que je trouve qu’Éric est un bon protagoniste. Il a ses défauts, ses désirs et ses doutes, bien souvent dictés par la douleur qui persiste dans son cœur.

J’ai apprécié Haru et Jasmine aussi, même si le premier est un peu mis de côté vers la moitié du roman, car Éric rencontre d’autres personnes. Ceux-là, justement, ne m’ont pas particulièrement plu, je les ai trouvés antipathiques et je pense que c’est dû aux scènes incongrues et aux dialogues auxquels je ne croyais pas.

Quand Haru était là a une jolie façon de traiter le deuil, à travers les yeux d’Éric. Il mêle la réalité à la fiction pour surmonter sa perte, pour créer un monde dans lequel il n’a jamais cessé d’être heureux. La fin m’a plu, j’ai lâché quelques larmes, j’ai eu mal au cœur, mais j’ai aussi souri, parce qu’elle était belle.

Si vous accrochez à la plume, vous allez adorer ce roman. En revanche, si comme moi vous êtes plutôt mitigé.e quant à l’écriture de Dustin Thao, tout se jouera sur l’appréciation du fond du roman.
slow-paced

This book f*cked me up
emotional sad fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging emotional hopeful inspiring reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Complicated
Flaws of characters a main focus: Complicated
emotional inspiring reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: Yes
Flaws of characters a main focus: Yes

I cried SOOO hard. I wasn’t expecting to cry that hard, I don’t know why. The cover is a tissue box with tears. But it was a beautiful story and I’m so happy to have these characters to cherish. 
the_reading_ranger's profile picture

the_reading_ranger's review against another edition

DID NOT FINISH

DNF @ 115 pg / 30ish%

I could not get into this, I hated the hallucinations of Haru (yes, it was obvious, and I hated it), and I could not get into the writing style (it was all short sentences, which made it super choppy and hard to really get immersed in). I liked Eric's interactions with Jasmine, and the 'back then' summer day with Haru, but beyond those few scenes, I was just passively listening to the audiobook and not caring about anyone.

I intentionally spoiled the ending for myself and I'm so glad I decided not to press on. So sad, as I was really looking forward to reading this one after loving You've Reached Sam