Scan barcode
sophieboddington's review against another edition
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.0
sirli's review against another edition
3.0
Raamat on tõeliselt kaunis, vahel lihtsalt imetlesin seda veidi enne järjekordse jutu juurde asumist. Lood on kirjutatud eksiilis, millest õhkub siiski kodumaaigatsust.
Bunin on meisterlik oma kirjeldustes, ümbrusest mis rongiaknast paistab, suveõhtutest maamõisates, kargetest talvistest saanisõitudes, Venemaa loodusest ja linnaelust. Sekka lood Pariisist ja Madriidist. Läbivaks teemaks on traagiline armastus, mõni lugu süngem kui teine, kuid olles enamasti siiski juba ette hukule määratud. Mulle ei meenu ühtki õnneliku lõpuga jutustust siit kogumikust, isegi kui juba oli lootus hästi lõppemisek, lisandus lause “see jäi tema viimaseks suveks”, “tookord oli ta maal viimast korda elus” või “Detsemris suri ta Genfi järve ääres enneaegsesse sünnitusse”.
Vaatamata suurepärasele sõnasedamise ja jutustamise oskusele jäid osad lood minu jaoks kesiseks. Enamasti just lühemad 1-2 leheküljelised kirjelduses rongis nähtud naisest vmt. Ilmselt ongi kõige parem lugeda seda mõne loo kaupa, mitte järjest, siis ei hakka ka sellised kordused ehk häirima.
“Miks ta end ise maha laskis?”
“Ta oli väga armunud, ja kui ollakse väga armunud, siis lastakse end alati maha…”
“Kabel” lk 393
Bunin on meisterlik oma kirjeldustes, ümbrusest mis rongiaknast paistab, suveõhtutest maamõisates, kargetest talvistest saanisõitudes, Venemaa loodusest ja linnaelust. Sekka lood Pariisist ja Madriidist. Läbivaks teemaks on traagiline armastus, mõni lugu süngem kui teine, kuid olles enamasti siiski juba ette hukule määratud. Mulle ei meenu ühtki õnneliku lõpuga jutustust siit kogumikust, isegi kui juba oli lootus hästi lõppemisek, lisandus lause “see jäi tema viimaseks suveks”, “tookord oli ta maal viimast korda elus” või “Detsemris suri ta Genfi järve ääres enneaegsesse sünnitusse”.
Vaatamata suurepärasele sõnasedamise ja jutustamise oskusele jäid osad lood minu jaoks kesiseks. Enamasti just lühemad 1-2 leheküljelised kirjelduses rongis nähtud naisest vmt. Ilmselt ongi kõige parem lugeda seda mõne loo kaupa, mitte järjest, siis ei hakka ka sellised kordused ehk häirima.
“Miks ta end ise maha laskis?”
“Ta oli väga armunud, ja kui ollakse väga armunud, siis lastakse end alati maha…”
“Kabel” lk 393
kiriamarin's review against another edition
5.0
Simplesmente amei todos os contos, nuances de amor,paixão em todas as formas, mas não há finais felizes aqui...E ainda assim contos profundos, marcantes e seus vários personagens e estórias ficam rondando o pensamento por muito tempo. Descrição de uma Rússia das pessoas comuns anônimas e suas historias secretas, foi um prazer essa leitura!
Certamente lerei mais de Ivan Bunin .
Certamente lerei mais de Ivan Bunin .
chlkvnck's review against another edition
challenging
emotional
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
suchasuckerforbooks's review against another edition
challenging
dark
emotional
funny
inspiring
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.25
yuliia_trevi's review against another edition
4.0
I loved the richness and beauty of the language, magical writing. The only set back for me is that almost all stories in the book have sad ending, a bit depressing. Other than that - beautiful, beautiful...
ayamaya's review against another edition
5.0
Разкош в разкази!
Тази година обърнах внимание на доста нови автори, към които нещо ме теглеше като към магнит. Не е тайна, че обичам да чета разкази, но от отдавна не бях посягала към такива. Иван Бунин и неговите „Тъмни алеи“ искаха да ги прочета – само като видях заглавието в Предстоящи книги в сайта на издателство Колибри, просто знаех. Купих си ги и се потопих в майсторството, с което е писал Бунин. Не на едно място видях споменато, че всъщност разказите в „Тъмни алеи“ обединяват всички аспекти на любовта, а когато добавим и страхотният стил и майсторство на Бунин, се получава нещо феноменално като изживяване. Ако обичате разкази, дайте шанс на Иван Бунин – няма да съжалявате.
Тази година обърнах внимание на доста нови автори, към които нещо ме теглеше като към магнит. Не е тайна, че обичам да чета разкази, но от отдавна не бях посягала към такива. Иван Бунин и неговите „Тъмни алеи“ искаха да ги прочета – само като видях заглавието в Предстоящи книги в сайта на издателство Колибри, просто знаех. Купих си ги и се потопих в майсторството, с което е писал Бунин. Не на едно място видях споменато, че всъщност разказите в „Тъмни алеи“ обединяват всички аспекти на любовта, а когато добавим и страхотният стил и майсторство на Бунин, се получава нещо феноменално като изживяване. Ако обичате разкази, дайте шанс на Иван Бунин – няма да съжалявате.
edulaia's review against another edition
dark
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Loveable characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
A book of short stories about "love", or rather, sex. Bunin wrote them in exile in France just before and then during WW2, but set them in a pre-revolution Russian past that, while not perfect, he clearly feels nostalgic towards. Very few of them are actual lovestories between consenting adults. Most, if not all, deal with the skewed power dynamics that a patriarchical system embeds in the relationship between men and women (this is my reading, I dont think Bunin would put it this way). Some are violent. Some are very violent. Others are sweet. All of them are beautifully written. Sometimes I got lost in my thoughs while reading them (comparable to my experience of reading Proust) and I had to go back to actually get the content.
Alejandro Ariel Gonzàlez ha hecho un gran trabajo de tradución. Es la primera traducion del ruso que leo en español y a veces me ha sorprendido el uso de vocabularios que parecian situar las historias en la sierra castellana en lugar de rusia. Quizàs porque alli estaba quando lo leia. Pero de alguna manera ha hecho que las historias parezcan todavia mas universales.
Alejandro Ariel Gonzàlez ha hecho un gran trabajo de tradución. Es la primera traducion del ruso que leo en español y a veces me ha sorprendido el uso de vocabularios que parecian situar las historias en la sierra castellana en lugar de rusia. Quizàs porque alli estaba quando lo leia. Pero de alguna manera ha hecho que las historias parezcan todavia mas universales.
Content Warnings
Moderate: Rape
a_rov's review against another edition
dark
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0