marc129's review against another edition

Go to review page

2.0

Schmitt deserves a prize for his courage: it’s pretty daring to let none other than a certain Jesus of Nazareth look back on his extraordinary life. The nice thing is that he initially presents us a pretty “down-to-earth” Jesus-figure, who with surprise and awe looks at all the fuss people around him make about what he does, and even more when he is proclaimed Messiah by them. But then, during a solitary seclusion he has a mystical experience, and accepts his fate as the son of God, next operating according to the Gospel texts as we know them. I must confess this supernatural transition disappointed me, and certainly because the presumed autobiographic story afterwards breaks off and turns into a series of letters from the Roman prefect Pontius Pilate to his brother in Rome. In this part we get a review of the entire Passion episode, followed by the search of the missing corpse of Jesus. We see also Pilate is grappling with the potential divinity of Jesus, because his wife has become a follower of the "Magician of Nazareth". But all his attempts to approach the issue in a rational way prove fruitless and Pilate eventually chooses deliberately not to belief. That asymmetry (between Pilate and Jesus) is the only, albeit rather predictable originality of this book. Pleasant reading for sure, and a few very relevant notions on life and death, but all in all no major literary work.

koikoi97's review against another edition

Go to review page

funny mysterious relaxing fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? No

3.75

zouri's review against another edition

Go to review page

emotional hopeful inspiring reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

doku_sho_ka's review against another edition

Go to review page

hopeful reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? It's complicated
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.75

pomegranatemoomin's review against another edition

Go to review page

3.0

უფრო 3.5. ერთ-ერთი ყველაზე ადამიანური პერსონაჟებით სავსე წიგნია რატომღაც.

jarichan's review against another edition

Go to review page

4.0

Eric-Emmanuel Schmitt hat ein fünftes Evangelium geschrieben. Als spiritueller Christ war dies keine einfache Aufgabe, doch diese Herzensangelegenheit ist ihm mit dem gewohnten Charme und der von uns geliebten Wärme gelungen.

Es ist bestimmt nicht einfach, sich in eine biblische Figur einzufühlen. Schon gar nicht, wenn es sich dabei um so eine ambivalente wie Pilatus handelt. Aber auch das vorangestellte Kapitel, in dem Jesus erzählt, ist feinfühlig und mit grossem Können geschildert. Genauso geht es auch mit dem Hauptteil weiter, in dem Pilatus von seinen Erfahrungen mit der Ostergeschichte erzählt.

Wir alle werden uns wohl in dieser Figur wiedererkennen. Er zweifelt, legt sich Theorien bereit, muss diese wieder gehen lassen. Dabei beginnt eine Reise, von der Pilatus anfangs gar nicht weiss, dass er sie auf sich nimmt.

Dieses Buch lässt sich auch lesen, wenn man Atheist ist. Als solcher hat man vielleicht sogar noch einen anderen Zugang zum Buch, als ein gläubiger Christ. Alle, die spirituell interessiert sind, sollten sich den Namen Eric-Emmanuel Schmitt so oder so merken, oder haben dies bereits getan.

Schmitt schreibt tiefgründig, rücksichtsvoll, verständnisvoll. Er geht tief in die Psyche seiner Figuren rein, lässt ihnen Zeit, sich zu entwickeln. So erkennt auch der Leser, dass er sich selbst auf einer Reise befindet.

Wo diese ihn hinführt - das muss er selbst entscheiden.

aayla_xiaan's review against another edition

Go to review page

4.0

Incroyable roman de cet auteur que j'aime tant.
J'ai adoré cette version de Jésus, et son évolution aussi.

mondnacht99's review

Go to review page

reflective tense fast-paced

5.0

dajna's review against another edition

Go to review page

4.0

Per ora gli do 4 stelle sull'onda dell'emozione, ma mi riservo di ricontrollare tra qualche mese e vedere se regge il confronto con gli altri mie 4 stelle.
Non pensavo si potesse fare molto di originale con la storia della crocifissione di Gesù: siamo onesti, quanto si è già detto e scritto sul Cristo? Di certo non mi sarei aspettata un giallo/mistery come questo.
Nella prima parte abbiamo Gesù, qui Jeshua, che occupa la notte prima della crocifissione narrandoci la sua storia. Abbiamo finalmente un'idea di cosa abbia fatto negli anni non coperti dai vangeli tradizionali, oltre a un'interessante riedizione del suo rapporto con Giuda-Jehuda. Jeshua che racconta sé stesso ha un tono ironico che poche persone apprezzeranno, specie se religiose. L'uomo dubita, ha pausa dell'autorità costituita (il rabbino di turno), lavora come mediocre falegname ma sa prestare orecchio alle persone, che lo ricercano per il suo supporto. É anche stato sul punto di sposarsi, prima di lasciare tutto per diventare un/il maestro. Jehuda poi non è la persona malvagia che la tradizione ci ha fatto conoscere, ma il mezzo con cui si completa il destino di Jeshua. Il tradimento è necessario perché si compiano le profezie e si riconosca il messia.
Nella seconda parte Jeshua è risorto, Jehuda si è impiccato e Pilato impazzisce nel cercare di trovare una spiegazione per la scomparsa del corpo di Gesù.
Fate caso ai dettagli mentre leggete: più ancora che l'indagine in sé, sicuramente interessante, Schmitt è maestro nell'infilare dettagli storici nella narrazione. Sappiamo che Pilato si depila, come da costume romano, con la pietra pomice. Lo vediamo alle terme, a palazzo, a cena con gli amici e a letto con a moglie Claudia. Lui e lei sono personaggi intelligenti e profondi, modernissimi, una gran bella coppia. Non sono in grado di dire quanto sia romanzo e quanto ricostruzione storica, ma seguirli è piacevolissimo.
Il finale, ovviamente, è aperto. Dopotutto Schmitt è un filosofo e, per quanto divertente possa essere la sua versione della nascita di una delle maggiori religioni monoteiste al mondo non può imbrigliare il lettore in una conclusione rigida.

stef369's review against another edition

Go to review page

3.0

Schmitt is een auteur die ik graag lees. Hij schrijft eenvoudig, maar steeds eerlijk uitkomend voor zijn ideeën. In deze roman is zijn ambitie wel heel hoog: hij her-schrijft eigenlijk een nieuw evangelie. Het evangelie volgens Jezus zelf, en dat volgens Pilatus: twee uiterste visies. Schmitt heeft nooit schrik om grote figuren uit de geschiedenis aan te pakken ("La part de l'autre" over Hitler...). Je moet wel durf hebben om een nieuwe roman over Jezus te schrijven.. De figuur van Jezus (die in de originele taal als "Jéchoua" wordt genoemd) komt los van het traditioneel beeld dat we doorgaans van hem hebben. Hier is hij een mens van vlees en bloed. Hij twijfelt ook: aan zichzelf, aan zijn missie. Hij weet ook niet goed wat er met hem gebeurt. Soms heb je de indruk dat hij maar een speelbal van het lot is. Ook Pilatus twijfelt. Hij staat voor de pragmatische, rationeel-ingestelde romein die de verrijzenis van Jezus op alle manieren "rationeel" onder controle wil krijgen; waarin hij natuurlijk faalt. Stilaan verandert hij, mede onder invloed van zijn vrouw die wel in Jezus gelooft, in een mens die "zoekt", die zich vragen stelt. Soms is het een beetje overdreven allemaal: een Pilatus die "gelovig" wordt, een Romeinse vrouw die Jezus heeft zien verschijnen, ... Schmitt maakt het soms wat overladen en barok-ig.
Vlot geschreven en een mooie poging om iets persoonlijks te vertellen. Maar ik heb meer genoten van "La part de l'autre"...