Scan barcode
zaih97's review against another edition
2.0
لا أحب قصص الحب المأساويّة التي تكتب غالبََا من قبل الرجال، كثير من الأحداث سببت لي الحنق، لا أدري لا يوجد شيء مميز سوى الكتابة الرقيقة
b00ks_'s review against another edition
dark
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
This kinda just felt like a fever dream.
habiba_r's review
challenging
dark
emotional
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.5
mangliu0130's review against another edition
4.0
不明白为什么这么多人说情节的展开很不可预料很shocking，对我来说太predictable了，没有任何情节给我带来惊喜。。。
但是还是一本写初恋的好书，第一次看到了俄国小说和法国小说的共同之处（aka普鲁斯特的《追忆》）。
可是我只是默坐，凝视，倾听——全身充满了一种莫名的感觉，这种感觉里包含着一切：忧伤、欢乐、未来的预感、欲望和对生活的恐惧。可是那个时候，我对于这个一点也不懂，我也不能把这一切在我心里徘徊的东西叫出一个名目，我倒不如用一个名字——齐娜伊达的名字来叫它们。
它成为一种甜蜜的痛苦渗透我的全身，最后它爆发为大欢大乐的狂跳和狂叫。
我心灵里所有的花朵一下子全给摘下来，丢在我身边，散在各处，让人践踏了。
啊，青春，青春，你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆，你说：“瞧吧，只有我才活着。”可是你的日子也在时时刻刻地飞走了，不留一点痕迹、白白地消失了
而且她眼睛里临死的恐怖与畏惧的表情，只有在生命意识的最后火花消灭的时候，才跟着一块儿消失。我还记得，在那里，在那个贫穷的老妇人的死床前，我替齐娜伊达感到恐怖，我很想为她，为我的父亲——也为我自己祷告。
从一个16岁的男孩眼中写这个故事真的是完美角度，既写出了年轻男性的初恋情愫，也给Zinaida的爱情和命运留下了非常非常大的想象空间，也通过最少的笔墨写出了自私、残忍的父亲角色。
但是还是一本写初恋的好书，第一次看到了俄国小说和法国小说的共同之处（aka普鲁斯特的《追忆》）。
可是我只是默坐，凝视，倾听——全身充满了一种莫名的感觉，这种感觉里包含着一切：忧伤、欢乐、未来的预感、欲望和对生活的恐惧。可是那个时候，我对于这个一点也不懂，我也不能把这一切在我心里徘徊的东西叫出一个名目，我倒不如用一个名字——齐娜伊达的名字来叫它们。
它成为一种甜蜜的痛苦渗透我的全身，最后它爆发为大欢大乐的狂跳和狂叫。
我心灵里所有的花朵一下子全给摘下来，丢在我身边，散在各处，让人践踏了。
啊，青春，青春，你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆，你说：“瞧吧，只有我才活着。”可是你的日子也在时时刻刻地飞走了，不留一点痕迹、白白地消失了
而且她眼睛里临死的恐怖与畏惧的表情，只有在生命意识的最后火花消灭的时候，才跟着一块儿消失。我还记得，在那里，在那个贫穷的老妇人的死床前，我替齐娜伊达感到恐怖，我很想为她，为我的父亲——也为我自己祷告。
从一个16岁的男孩眼中写这个故事真的是完美角度，既写出了年轻男性的初恋情愫，也给Zinaida的爱情和命运留下了非常非常大的想象空间，也通过最少的笔墨写出了自私、残忍的父亲角色。
ceallen's review against another edition
4.0
The storyline, complexity of the characters, and whimsically eccentric situations they find themselves in in the beginning of the novel is a beautifully stark contrast to the somber and melancholy end of the story. It was very refreshing. My only beef with this book is this particular translation. The chosen structure of sentences, grammatically, pulled me out of the book in a very discombobulated way.
rumblybug's review against another edition
emotional
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
4.0
maxiiine's review
emotional
funny
lighthearted
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.5