Take a photo of a barcode or cover
3.73 AVERAGE
3.73 AVERAGE
challenging
dark
reflective
tense
fast-paced
öncelikle çeviriden bahsetmek istiyorum. ekşi sözlükte okuduğum bir entryden (https://eksisozluk.com/entry/59619683) de yola çıkarak ithaki'nin çevirisinde problemler olduğunu düşünüyorum. biz okuması pek kolay bir kitap değildi, yarım cümleler ve anlaşılması (en azından benim için) zor terimler vardı yer yer. bunun üzerine karışık bir çeviri de eklenince kitabı anlamak benim için zorlaştı diyebilirim. yine de acele etmeden, tadına vara vara okuduğunuzda özellikle de distopya seviyorsanız çok beğeneceğiniz bir kitap olacaktır.
biz distopyanın atası olarak anılıyor. okuduğumuz bir çok distopya, biz'den esinlenilerek yazılmış. kitabın ilk sayfasında klasikleşmiş distopyaların (1984, mülksüzler, otomatik piyano, cesur yeni dünya vb.) yazarlarının zamyatin hakkında yorumlarını gördüğünüzde bu düşünceyi anlıyorsunuz. konusundan bahsetmek gerekirse insanların isimlerle değil numaralarla çağrıldığı, hayal gücü, rüya, ruh gibi kavramların "hastalık" kabul edildiği, seks için bile belirli günleri olan bir dünyası var biz'in. 26. yüzyılda geçiyor. evler saydam ve yalnızca seks günlerinde storları indirebiliyorlar. kitabı da integral adlı uzay gemisinin inşasında görevli bir mühendis olan d-503'ün günlüğü şeklinde okuyoruz.
kitabı genel olarak beğendim. yazıldığı tarihi de göz önüne aldığınızda zamyatin'e hayran olmadan edemiyorsunuz. altını çizdiğim, çok beğendiğim yerler oldu kesinlikle. distopya seviyorsanız mutlaka okumalısınız.
biz distopyanın atası olarak anılıyor. okuduğumuz bir çok distopya, biz'den esinlenilerek yazılmış. kitabın ilk sayfasında klasikleşmiş distopyaların (1984, mülksüzler, otomatik piyano, cesur yeni dünya vb.) yazarlarının zamyatin hakkında yorumlarını gördüğünüzde bu düşünceyi anlıyorsunuz. konusundan bahsetmek gerekirse insanların isimlerle değil numaralarla çağrıldığı, hayal gücü, rüya, ruh gibi kavramların "hastalık" kabul edildiği, seks için bile belirli günleri olan bir dünyası var biz'in. 26. yüzyılda geçiyor. evler saydam ve yalnızca seks günlerinde storları indirebiliyorlar. kitabı da integral adlı uzay gemisinin inşasında görevli bir mühendis olan d-503'ün günlüğü şeklinde okuyoruz.
kitabı genel olarak beğendim. yazıldığı tarihi de göz önüne aldığınızda zamyatin'e hayran olmadan edemiyorsunuz. altını çizdiğim, çok beğendiğim yerler oldu kesinlikle. distopya seviyorsanız mutlaka okumalısınız.
challenging
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Complicated
dark
reflective
medium-paced
Wir oder ich
Es geht vor und zurück meistens im Kreis
Soll ich tun was ich fühle oder was ich denke oder was andere wollen was ich tue
Aus Angst was sie macht aus Liebe was sie macht
Aber was sie tut ist nicht das was wir tun sollen
Also tue ich es nicht also tue ich nichts
Es geht vor und zurück meistens im Kreis
Soll ich tun was ich fühle oder was ich denke oder was andere wollen was ich tue
Aus Angst was sie macht aus Liebe was sie macht
Aber was sie tut ist nicht das was wir tun sollen
Also tue ich es nicht also tue ich nichts
Lots of amused scoffing throughout this book, such a good tone throughout. Does a really good job of showing rather than telling the point that is being made, excellent satire. Lots of really funny moments and quotes, liked the types of imagery used (the maths imagery especially). Ambiguous but satisfying ending, although in the latter part of the book it did lose my interest just a little bit before the climax. Pretty interesting characters, and cool seeing the influences on an influence of this book.
challenging
slow-paced
dark
tense
fast-paced
Plot or Character Driven:
A mix
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
As the pioneering, radical framework dystopian novel, I have the utmost respect for Zamyatin’s work. It undeniably sets the precedent for all dystopias to follow. However, in all its originality, it finds itself at times quite convoluted and overly explores its avant-garde nature. I would have enjoyed the replacement of the borderline incomprehensible passages detailing D-503’s dream sequences with further glances into the happenings around him that would more effectively develop the prominent themes of individuality and conformity. D-503’s nonsensical ramblings and musings are a bit much at times and do not lend themselves to much attributable character growth or plot progression.