Reviews

That Hair by Djaimilia Pereira de Almeida

lepasseportlitteraire's review against another edition

2.75

In questo piccolo libro, Djaimilia Pereira de Almeida esplora la realtà di vivere tra due identità (europea e africana, portoghese e angolana) attraverso la sua esperienza con i capelli. In questo libro, la storia è raccontata da Mila, figlia di una madre angolana nera e di un padre portoghese bianco, con capelli che la gente commenta spesso e dà costantemente la propria opinione su come trattarli: i capelli sono una rappresentazione di molto più che semplici capelli.

Ho iniziato questo libro aspettandomi qualcosa di simile a un'autobiografia, e credo sia per questo che sono rimasta un po' delusa, non tanto dal contenuto, quanto piuttosto dalla struttura e dallo stile. In effetti, il libro non segue una struttura chiara e mi è sembrato un po' confuso, il che credo sia una scelta consapevole dell'autrice, che in un'intervista ha anche spiegato che voleva che il libro fosse un'esperienza per  i/le lettori/trici simile a "sfogliare un album di fotografie". 

Se siete amant* del flusso di coscienza, questo è il libro che fa per voi. Se non lo siete, ma volete conoscere le esperienze di una donna nera di origini miste in Europa, credo che questo libro possa fare al caso vostro, infatti é piuttosto breve e se riuscite a fare astrazione dello stile, come ho fatto io, lo finirete comunque sapendo di aver imparato qualcosa e ampliato la vostra mente. Ma non aspettatevi una profonda analisi sociale e/o una decostruzione del razzismo in Europa, è più che altro un resoconto di esperienze personali.

mpeach's review against another edition

challenging funny informative reflective slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

2.25

shannanh's review

3.0

I don't know if the original story got lost in the translation, or if I was just missing something, but this book just didn't do it for me. It seemed to ramble a little. I thought it was going to be about her family's history with hair. It did start off like that, when the author states that her hair got cut at 6 months old, but seemed to venture off in a different direction to me as the story went on.

gigiinzim's review

5.0

This beautiful story shares the experience of a young woman both Portuguese and Angolan. Not fully European nor fully African. Her writing style is both breathtakingly descriptive, This book is wonderfully translated. As this is a story of identity and we are all left having a deeper understanding of the importance hair has on identity around the world. This is also a story that tackles politics, history, family and love.

This book is well written and will draw in any reader leaving them wishing the book were longer.

The publisher made a copy of this book available through Netgalley. The opinion and thoughts here are my honest review.

shonatiger's review against another edition

2.0

Occasional moments of interest, but as another reviewer said, the stream of consciousness style gets very tired very quickly. Feels like it's all over the place, and quite disappointing. Skipped whole sections :(

art_and_bibliophilia's review against another edition

3.0

3.5⭐

graciosareis's review against another edition

3.0

Não é das minhas leituras preferidas. Perdi-me um pouco pelo cabelo, pelas memórias ... por Oeiras e outros tantos espaços.
Pode ser que numa segunda leitura venha a captar melhor a mensagem.

whatthemel's review

challenging emotional hopeful inspiring reflective slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.5

aida_cardoso's review against another edition

3.0

3,5 estrelas

rbonjour's review against another edition

3.0

Temática muito interessante, que despertou logo a minha curiosidade, mas que defraudou um pouco as expectativas. A lindíssima escrita a de Djaimilia Pereira de Almeida acaba por pecar por excesso, tornando o livro pesado: não é um livro em que possamos perder-nos e desfrutar das histórias que nos conta, precisamos de lê-lo com calma, escutar o que nos diz, as lições que nos dá. Vejo-o a funcionar muito bem num outro tipo de publicação, como crónicas semanais, por exemplo, em que cada história se relacionaria com, e ao mesmo tempo seria independente, das restantes.
Em todo o caso, uma excelente descoberta; certamente voltarei a ler esta autora.