Take a photo of a barcode or cover
4.16 AVERAGE
4.16 AVERAGE
جنایت و مکافات، داستان جوانی روسی به نام "راسکلنیکف" است که مرتکب جنایتی میشه، پیرزن نزول خوار و خواهر ناتنیش رو میکشه و بعد از اون کاملا واقفه که باید مکافات این جنایت رو بده.
در واقع جنایت و مکافات، گفتگو های طولانی شخصیت های داستانه و چرا میگن شاهکاره؟ چون داستایوفسکی به جای پرداختن به ظاهر افراد قصه و توصیف امکان و اشیا، تمام خصوصیات شخصیت هارو توی مکالمه ها و تفکراتشون نشون داده، این که تونسته عقاید و نظرات خودشو از زبان اونا بیان کنه.
کتاب برای من سخت خوان بود، چون پر بود از محاوره و مکالمه. مدام شخصیت ها با هم صحبت میکردن و نظراتشونو برای هم شرح میدادن، بعضی جاها جذاب بود و دوست داشتم مکالمه رو پیگیری کنم اما بعضی جاها نه، برعکس. خیلی سعی کردم با دید وسیع و یه خورده ادبی بخونمش و سرسری رد نشم.
چیزی که برام جالب بود این بود که داستایوفسکی میخواست بگه مثلا همین راسکلنیکف درسته قاتله ولی میتونه هنوز انسان باشه و خوبی داشته باشه، گرچه من با تفکرش مخالف بودم که تا پایان قصه هنوزم از کشتن پیرزن پشیمون نبود و مدام میگفت شپشی رو کشتم... یا حتی سونیا رو با اون روحیه حساس نشون میده و میگه میشه که همچین زنی، همچین طبع بلندی داشته باشه...
ترجمه کتاب مستقیم از زبان روسی انجام شده و خوب بود، و سعی شده بود کلمات مطابق با کلاسیک بودن کار باشه.
همیشه دوست داشتم کتابای معروف ادبیات رو بخونم و الان خوشحالم با داستایوفسکی آشنا شدم.
پ.ن1: اسامی برام کشنده بود... یعنی فقط سعی میکردم چشمی حفظشون کنم، اصلا تلاشی برای خوندنشون از خودم بروز نمیدادم....
پ.ن2: کتاب به این قطوری غیر از چند صفحه آخر، زندگی یه هفته راسکلنیکفه!!!!!
پ.ن3: داستایوفسکی عکس قشنگتر نداشته برا جلد کتاب؟!!!
پ.ن4: سویدریگایلف چی بود اون آخر کتاب؟ واقعا هم خودش هم سرانجامش اذیت میکرد...
در واقع جنایت و مکافات، گفتگو های طولانی شخصیت های داستانه و چرا میگن شاهکاره؟ چون داستایوفسکی به جای پرداختن به ظاهر افراد قصه و توصیف امکان و اشیا، تمام خصوصیات شخصیت هارو توی مکالمه ها و تفکراتشون نشون داده، این که تونسته عقاید و نظرات خودشو از زبان اونا بیان کنه.
کتاب برای من سخت خوان بود، چون پر بود از محاوره و مکالمه. مدام شخصیت ها با هم صحبت میکردن و نظراتشونو برای هم شرح میدادن، بعضی جاها جذاب بود و دوست داشتم مکالمه رو پیگیری کنم اما بعضی جاها نه، برعکس. خیلی سعی کردم با دید وسیع و یه خورده ادبی بخونمش و سرسری رد نشم.
چیزی که برام جالب بود این بود که داستایوفسکی میخواست بگه مثلا همین راسکلنیکف درسته قاتله ولی میتونه هنوز انسان باشه و خوبی داشته باشه، گرچه من با تفکرش مخالف بودم که تا پایان قصه هنوزم از کشتن پیرزن پشیمون نبود و مدام میگفت شپشی رو کشتم... یا حتی سونیا رو با اون روحیه حساس نشون میده و میگه میشه که همچین زنی، همچین طبع بلندی داشته باشه...
ترجمه کتاب مستقیم از زبان روسی انجام شده و خوب بود، و سعی شده بود کلمات مطابق با کلاسیک بودن کار باشه.
همیشه دوست داشتم کتابای معروف ادبیات رو بخونم و الان خوشحالم با داستایوفسکی آشنا شدم.
پ.ن1: اسامی برام کشنده بود... یعنی فقط سعی میکردم چشمی حفظشون کنم، اصلا تلاشی برای خوندنشون از خودم بروز نمیدادم....
پ.ن2: کتاب به این قطوری غیر از چند صفحه آخر، زندگی یه هفته راسکلنیکفه!!!!!
پ.ن3: داستایوفسکی عکس قشنگتر نداشته برا جلد کتاب؟!!!
پ.ن4: سویدریگایلف چی بود اون آخر کتاب؟ واقعا هم خودش هم سرانجامش اذیت میکرد...
challenging
dark
mysterious
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Flaws of characters a main focus:
Yes
challenging
mysterious
slow-paced
Plot or Character Driven:
Plot
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
N/A
Diverse cast of characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
dear good sirs, i have faced my crime and have been punished for it by reading this book 🙂↕️
Extremely dense, very wordy but enjoyable at times. One of the toughest books I’ve read in a while.
challenging
dark
emotional
reflective
tense
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
Yes
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
dark
reflective
tense
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
No
Loveable characters:
No
Flaws of characters a main focus:
Yes
tense
dark
mysterious
slow-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Complicated
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes
Særligt god første ting: enormt velformuleret. Selvom jeg ikke forstår 100% af ordene, så er det enormt nemt at relatere til meget specifikke menneskelige ting. Altså “han stod og kiggede på bygninger i mens han gik fordi han kedet sig”. Det virker basic, men de in between beskrivelser og valg af ord er total unheard of og ekstremt specielt (har heller ikke så læst så meget klassisk).
Jeg er meget glad for de små guldkorn, som er. F.eks. så har raskolnikov (kan ikke en gang stave til hans navn tror jeg) den der drøm til sidst, som er en tydelig afspejling af en anden vinkel på hans syn. Jeg ved ikke om det er hans underbevidsthed, som udfordrer ham. Lad os sige at han inderst inde kunne være meget fornuftig og rationel, men pga hans situation er han blevet det mindre. Den drøm er så hans underbevidsthed der tvinger ham til at tænke i de baner. My point: den har nogle ret fede guldkorn som ligger op til ret nice refleksion og jeg elsker generelt alt litteratur hvor jeg får lov til at tænke lidt
Jeg giver den 4,5 stjerner rent fagligt og fordi jeg kan appreciate den som værende en enormt god bog rent forfatterskabs fagligt, men 3,5 ift min læseoplevelse som person, så vi ender på 4.
Jeg er meget glad for de små guldkorn, som er. F.eks. så har raskolnikov (kan ikke en gang stave til hans navn tror jeg) den der drøm til sidst, som er en tydelig afspejling af en anden vinkel på hans syn. Jeg ved ikke om det er hans underbevidsthed, som udfordrer ham. Lad os sige at han inderst inde kunne være meget fornuftig og rationel, men pga hans situation er han blevet det mindre. Den drøm er så hans underbevidsthed der tvinger ham til at tænke i de baner. My point: den har nogle ret fede guldkorn som ligger op til ret nice refleksion og jeg elsker generelt alt litteratur hvor jeg får lov til at tænke lidt
Jeg giver den 4,5 stjerner rent fagligt og fordi jeg kan appreciate den som værende en enormt god bog rent forfatterskabs fagligt, men 3,5 ift min læseoplevelse som person, så vi ender på 4.
challenging
dark
emotional
informative
mysterious
reflective
sad
medium-paced
Plot or Character Driven:
Character
Strong character development:
Yes
Loveable characters:
No
Diverse cast of characters:
Yes
Flaws of characters a main focus:
Yes