34 reviews for:

Ihre Nacht

Banana Yoshimoto

3.27 AVERAGE

reflective sad fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: Yes

Il finale tira un po' su il romanzo. 
_ekin_'s profile picture

_ekin_'s review

4.0
challenging dark emotional mysterious reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Flaws of characters a main focus: Yes
dark emotional reflective relaxing sad slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
emotional hopeful sad tense medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Complicated
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
mysterious

Неудачный перевод, местами нескладный текст, неестественные фразы. Я даже думала бросить из-за этого книгу недочитанной.
Последние несколько страниц с околомонологом о том, как надо жить, мне не понравились, не такой конец, как хотелось бы. Он выбивался из всего остального краткого, образного и сюрреалистического. И как-то почти топорно, по сравнению с остальным уж точно
emotional reflective sad medium-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: N/A
Flaws of characters a main focus: N/A

Ich bin beeindruckt von Yoshimoto. Ich liebe ihren Schreibstil und ihre Art und Weise, die Charaktere so natürlich und menschlich werden zu lassen. Mit einer bestimmten Leichtigkeit werden düstere und schwere GEschichten entwickelt und erzählt. Wirklich eine meiner Lieblingsautorinnen!!
Das Buch behandelt das Trauma der jungen Yumiko und wie sie sich zusammen mit ihrem Cousin Shoichi auf die Spuren ihrer Vergangenheit begibt. Bis zum Ende wird man immer wieder überracht, denn die Geschichte nimmt spannende und unerwartete Wendungen.
"Innerlich zur Ruhe kommen - das bedeutet weder betrübtes Alleinsein noch übertriebenes Frählichsein; vielmehr ist es so, wie wenn man an einem kalten Wintertag in der warmen Stube sitzt und in die Schneelandschaft hinausschaut, über der ein silberweißer Schleier liegt. Auch ohne Sonnenschein und Himmelblau fügt sich alles zu einem bezaubernden, harmonischen Ganzen." 

3.5 stars actually 🕯
dark mysterious slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Loveable characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Italian Title: A proposito di lei.

Lineare e contorto allo stesso tempo.

Finale sorprendente e struggente.

dark mysterious slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes