Scan barcode
mehsi's review against another edition
DNF > 30%. Ik heb zoveel gehoord van dit boek, en ik wil hem misschien wel proberen in het Engels. Kijken of hij beter is. Maar ja, er zijn meerdere redenen waarom ik dit boek niet leuk vond, dus misschien toch maar niet.
De grote reden waarom ik dit boek NIET verder lees.... is de vertaling. Het is een probleem wat ik vaker heb, en waarom ik ook vaak bij het origineel blijf (mits het een taal is die ik kan lezen). Met dit boek had ik echt het probleem dat de vertaling stijf, houterig, woord voor woord was. Soms kom je dan nog steeds in het verhaal, maar ik had de hele tijd het gevoel alsof ik nieuwe kleren aan had, je weet wel, die zitten altijd even niet comfortabel. Wel dat gevoel, alleen dan altijd. :| Ja, niet fijn hé? Dus ja, ik kwam echt niet in het verhaal want ik moest steeds weer stoppen met lezen.
Ach, de vertaling was een reden, maar helaas was onze hoofdpersoon ook onuitstaanbaar. Hemeltje lief. Als je niet naar je pappie wilt ga dan niet. Of zeg dat je wilt komen, maar korter. Kom op zeg. En dan de hele tijd dat gedrag van haar. Niks is goed voor madam. Muziek? Ja, alleen als het madams smaakje is, want anders is het shitmuziek (haar woorden, niet de mijne), en volgens mij is heel veel shitmuziek voor haar. Of hoe ze haar nieuwe vriendinnen behandelde. Ze heeft het geluk om met leuke meiden om te gaan (wel, behalve Tiffany), en wat doet madam? In haar hoofd klagen en zeuren, een frons trekken als ze het durven iets te kopen wat mass-produced is (oh jee, wat een misdaad), winkelen is des duivels (in ieder geval als het niet van die hipster tentjes zijn (in ieder geval dat is hoe het voelde voor mij)), en dan heb ik het nog niet over hoe ze klaagt over het eten. Mensen willen haar gewoon lekker eten geven en zij zit te klagen over een hartkwaal, of andere dingen. Kom op zeg, van een keer frietjes krijg je geen hartkwaal, of ga je dood, of word je heel dik. :| Oh of die keer dat ze met haar nieuwe vriendinnen naar het strand ging en 5 UUR gewoon haar oortjes in had om het gekwebbel niet te horen. Lekker bezig meidje. Lekker bezig. :| Het verbaasd me dat die meiden niet gewoon weg zijn gegaan. Sorry hoor, misschien gemeen, maar als ik een nieuwe meid probeerde te helpen, het gezellig en leuk voor haar probeerde te maken, en madam zat steeds maar te fronsen, of niet te luisteren? Ik had alleen dikke doei gezegd tegen haar. Gaat ze maar zelf speciale vriendinnetjes of zo zoeken.
Ook mooi hoe ze haar vriendinnen in Portland aan het dissen is. Echt top meid, heel stoer van je.
Tja, echt jammer deze hoofdpersoon.
Tyler, wel ik mocht hem meteen niet, maar ik gok dat dat de bedoeling was van het boek. Immers hij is zo dramatisch. *rolls eyes* En ja, ik gok dat hij iets van een geheim heeft, want waarom zou je anders je zo gedragen (tenzij hij een natuurlijke klootzak is).
Ik snap ook niet waarom Ella en die vader van onze hoofdpersoon niet een beetje meer probeert te doen voor Tyler. Niet dat het waarschijnlijk helpt, maar ach, je hebt het in ieder geval geprobeerd. Nu was ik gewoon mijn ogen aan het rollen toen Tyler door zijn moeder en stiefvader weer wat over zich heen kreeg.
Dus ja, heel jammer, ik keek wel uit naar het boek. Het leek zo leuk, zo interessant. En zoals ik al zei, misschien probeer ik hem in het Engels, misschien is die meid wel minder onuitstaanbaar in de originele tekst. *hoopt*
Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/
De grote reden waarom ik dit boek NIET verder lees.... is de vertaling. Het is een probleem wat ik vaker heb, en waarom ik ook vaak bij het origineel blijf (mits het een taal is die ik kan lezen). Met dit boek had ik echt het probleem dat de vertaling stijf, houterig, woord voor woord was. Soms kom je dan nog steeds in het verhaal, maar ik had de hele tijd het gevoel alsof ik nieuwe kleren aan had, je weet wel, die zitten altijd even niet comfortabel. Wel dat gevoel, alleen dan altijd. :| Ja, niet fijn hé? Dus ja, ik kwam echt niet in het verhaal want ik moest steeds weer stoppen met lezen.
Ach, de vertaling was een reden, maar helaas was onze hoofdpersoon ook onuitstaanbaar. Hemeltje lief. Als je niet naar je pappie wilt ga dan niet. Of zeg dat je wilt komen, maar korter. Kom op zeg. En dan de hele tijd dat gedrag van haar. Niks is goed voor madam. Muziek? Ja, alleen als het madams smaakje is, want anders is het shitmuziek (haar woorden, niet de mijne), en volgens mij is heel veel shitmuziek voor haar. Of hoe ze haar nieuwe vriendinnen behandelde. Ze heeft het geluk om met leuke meiden om te gaan (wel, behalve Tiffany), en wat doet madam? In haar hoofd klagen en zeuren, een frons trekken als ze het durven iets te kopen wat mass-produced is (oh jee, wat een misdaad), winkelen is des duivels (in ieder geval als het niet van die hipster tentjes zijn (in ieder geval dat is hoe het voelde voor mij)), en dan heb ik het nog niet over hoe ze klaagt over het eten. Mensen willen haar gewoon lekker eten geven en zij zit te klagen over een hartkwaal, of andere dingen. Kom op zeg, van een keer frietjes krijg je geen hartkwaal, of ga je dood, of word je heel dik. :| Oh of die keer dat ze met haar nieuwe vriendinnen naar het strand ging en 5 UUR gewoon haar oortjes in had om het gekwebbel niet te horen. Lekker bezig meidje. Lekker bezig. :| Het verbaasd me dat die meiden niet gewoon weg zijn gegaan. Sorry hoor, misschien gemeen, maar als ik een nieuwe meid probeerde te helpen, het gezellig en leuk voor haar probeerde te maken, en madam zat steeds maar te fronsen, of niet te luisteren? Ik had alleen dikke doei gezegd tegen haar. Gaat ze maar zelf speciale vriendinnetjes of zo zoeken.
Ook mooi hoe ze haar vriendinnen in Portland aan het dissen is. Echt top meid, heel stoer van je.
Tja, echt jammer deze hoofdpersoon.
Tyler, wel ik mocht hem meteen niet, maar ik gok dat dat de bedoeling was van het boek. Immers hij is zo dramatisch. *rolls eyes* En ja, ik gok dat hij iets van een geheim heeft, want waarom zou je anders je zo gedragen (tenzij hij een natuurlijke klootzak is).
Ik snap ook niet waarom Ella en die vader van onze hoofdpersoon niet een beetje meer probeert te doen voor Tyler. Niet dat het waarschijnlijk helpt, maar ach, je hebt het in ieder geval geprobeerd. Nu was ik gewoon mijn ogen aan het rollen toen Tyler door zijn moeder en stiefvader weer wat over zich heen kreeg.
Dus ja, heel jammer, ik keek wel uit naar het boek. Het leek zo leuk, zo interessant. En zoals ik al zei, misschien probeer ik hem in het Engels, misschien is die meid wel minder onuitstaanbaar in de originele tekst. *hoopt*
Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/
zouubugz's review
fast-paced
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
0.25
I read it 3 year ago and let me tell you: I HATE IT. If I could give it a 0 I would.
It's the basic cliché teen romance book with the white girl and her step brother who isn't really her step brother, Tyler, who is also a fucking jerk but who got daddy issues so it's okay if he got severe anger issues cause poor boy went through a lot.
Tyler is a bad boy, (drug addict aswell) and he's dating this girl who is also the cliché of the annoying popular girl in every straight romance book (her name is Tiffany for god sake) and she was shown as a slut who wear mini skirt AND THIS WAS PISSING ME OFF.
CAUSE IF YOU WANT TO CREATE AN ANNOYING CHARACTER ? OKAY GO ON. BUT WEARING A MINI SKIRT AND A CROP TOP DOESNT MAKE YOU A SLUT AND IF SHE WAS THEN GOOD FOR HER, IT DOESNT MEAN SHES A BAD PERSON.
Where is the "girl support girl ?" I have no clue, if you find it in this book tell me.
The main character, Eden, was the biggest pick me ever, the "im not like the other girls" type of vibe, and so judgemental cause okay Tiffany was annoying but stop judging the way she dresses and how much makeup she's wearing. Cause AGAIN wearing makeup doesn't make her a bad person and it doesn't mean she wants boys' attention.
And Eden was like "I can fix him", no shut up and live the life that a 16 years old girl should be living and stop thinking that you can change him and help him with his addiction just by "loving" him. It was so annoying and toxic.
This book is problematic, it romanticise abuse, there's a lot of slut shamming, toxic relationship and possessivity are pictured as hot or cute or whatever.
This book is REALLY bad.
It's the basic cliché teen romance book with the white girl and her step brother who isn't really her step brother, Tyler, who is also a fucking jerk but who got daddy issues so it's okay if he got severe anger issues cause poor boy went through a lot.
Tyler is a bad boy, (drug addict aswell) and he's dating this girl who is also the cliché of the annoying popular girl in every straight romance book (her name is Tiffany for god sake) and she was shown as a slut who wear mini skirt AND THIS WAS PISSING ME OFF.
CAUSE IF YOU WANT TO CREATE AN ANNOYING CHARACTER ? OKAY GO ON. BUT WEARING A MINI SKIRT AND A CROP TOP DOESNT MAKE YOU A SLUT AND IF SHE WAS THEN GOOD FOR HER, IT DOESNT MEAN SHES A BAD PERSON.
Where is the "girl support girl ?" I have no clue, if you find it in this book tell me.
The main character, Eden, was the biggest pick me ever, the "im not like the other girls" type of vibe, and so judgemental cause okay Tiffany was annoying but stop judging the way she dresses and how much makeup she's wearing. Cause AGAIN wearing makeup doesn't make her a bad person and it doesn't mean she wants boys' attention.
And Eden was like "I can fix him", no shut up and live the life that a 16 years old girl should be living and stop thinking that you can change him and help him with his addiction just by "loving" him. It was so annoying and toxic.
This book is problematic, it romanticise abuse, there's a lot of slut shamming, toxic relationship and possessivity are pictured as hot or cute or whatever.
This book is REALLY bad.
meggyy's review
3.0
Plusieurs mois après avoir lu ce livre je vais enfin mettre mon avis.
J'ai eu du mal. Clairement je n'étais pas la cible de ce livre: la protagoniste qui expérimente l'alcool et les fêtes avec des meufs superficielles yeurk très peu pour moi. Et de ce que je me souviens, il n'y a pas vraiment de moral sur l'usage de l'alcool, bon ok elle se sent mal puis elle ne boit plus trop. Mais ça m'a vraiment gêner, comme si l'alcool était le principal intérêt des ados...?! Alors il y a la romance a côté qui n ma pas convaincu non plus à côté, mais ouai je n'étais vraiment pas la cible.
Du coup j'ai les deux autres tomes pour rien car je n'ai vraiment pas envie de lire la suite..
J'ai eu du mal. Clairement je n'étais pas la cible de ce livre: la protagoniste qui expérimente l'alcool et les fêtes avec des meufs superficielles yeurk très peu pour moi. Et de ce que je me souviens, il n'y a pas vraiment de moral sur l'usage de l'alcool, bon ok elle se sent mal puis elle ne boit plus trop. Mais ça m'a vraiment gêner, comme si l'alcool était le principal intérêt des ados...?! Alors il y a la romance a côté qui n ma pas convaincu non plus à côté, mais ouai je n'étais vraiment pas la cible.
Du coup j'ai les deux autres tomes pour rien car je n'ai vraiment pas envie de lire la suite..
melodyyuniverse's review
2.0
This book was so long and a massive slow burn pfff it took me 5! months to finish, I am proud of myself I got through this one. Not my cup of tea but I loved the setting in LA and the idea of the book + the thrope
mellywells's review
4.0
This book was amazing. I waited a whole entire year for it to come to the US and it was just as amazing as I thought it was going to be. Can't wait to pick up the next one in March
adelle_bookworm's review against another edition
1.0
Víte, proč jsem přestala číst povídky na Wattpadu?
...protože tohohle tam je hafo.
Být to příběh nějaké čtrnáctileté holčiny, která do toho světa starších zase tolik nevidí a přibarvuje si to dle obrazu svého, prosím, byla bych mírnější. Ale jestli toto nazvýváte fenoménem...
Asi spíš 1,5*. Nechce se mi tomu dávat jenom jedna, když už jsem byla schopná to přečíst celé, ale... u dvojky je vždycky "it was okay" a okay to rozhodně nebylo.
...protože tohohle tam je hafo.
Být to příběh nějaké čtrnáctileté holčiny, která do toho světa starších zase tolik nevidí a přibarvuje si to dle obrazu svého, prosím, byla bych mírnější. Ale jestli toto nazvýváte fenoménem...
Asi spíš 1,5*. Nechce se mi tomu dávat jenom jedna, když už jsem byla schopná to přečíst celé, ale... u dvojky je vždycky "it was okay" a okay to rozhodně nebylo.
aud_tn's review
funny
fast-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5