4.03 AVERAGE

emotional funny inspiring reflective fast-paced

Lovely book about which I knew very little when I started. Turned out to be about her adventures tracking down people posting classified ads on the Penny Saver and learning more about their lives ostensibly to help unstick her while writing the script for "The Future." While she realizes it's kind of a sham, it eventually does help her in writing the script. I watched about 1/3 of the film and then gave up because I was not in the mood for (spoiler) a kitty snuff film that evening (which is true most evenings). That said I really liked "Me and You and Everyone We Know" and after reading this book will revisit "The Future" through the magic of Netflix streaming and give it a second chance.

Namaste can be translated in a lot of ways; most recently my yoga teacher gave its meaning as, "The divine mystery in me greets the divine mystery in you." And that's what Miranda July is doing in this book. By answering classified ads from the Pennysaver and interviewing the people who placed them. "All I ever really want to know is how other people are making it through life - where do they put their body, hour by hour, and how do they cope inside of it."

Ich hab es eigentlich nur wegen der sehr guten Prokrastinationsgeschichte in der Einleitung gelesen und bin dann dran hängengeblieben. Am Ende geht es um Kunst, also, wie Kunst eigentlich funktioniert. Die Lektüre war einerseits tröstlich: Man kann die ganze Zeit nur Blödsinn machen und herumpfuschen und scheitern. Andererseits beunruhigend: Man müsste das alles viel ernster nehmen, als ich es tue, dann käme auch was Interessantes dabei heraus. Würde auch fünf Sterne geben, vermute aber, dass ich demnächst alles wieder vergessen werde, deshalb nur vier.
adventurous emotional funny reflective

Cuando hace años vi El futuro, la película que estrenó Miranda July en 2011 sobre la crisis existencial de una pareja de treintañeros -y esto es resumir el argumento mucho, pero mucho- no supe que un año después la directora publicaría este libro. Lo sabría bastante tiempo después y hasta hace un par de semanas no he tenido la oportunidad de leerlo.

Ni siquiera estaba segura del tipo de libro que es Te elige, pero que fuese obra de July era todo lo que necesitaba para estar interesada. El caso es que después de devorarlo sigo sin poder clasificarlo del todo. Esta maravilla es a la vez un ensayo, un diario y un reportaje social tan excéntrico como la propia autora.

Miranda sufrió una crisis creativa durante la escritura del guión de El futuro pero todo lo que podía hacer al respecto era ver videos en YouTube y leer compulsivamente los anuncios clasificados de la revista Pennysavers. Estaba totalmente intrigada por saber quiénes vendían a través de esas páginas cosas tan prescindibles como secadores de pelo viejos, álbumes de fotos ajenos o chaquetas desgastadas.

Abandonada totalmente a la procrastinación, decidió que tenía que entrevistar a esas personas y saber qué lugar ocupaban en el mundo. Se acompañó de la fotógrafa Brigitte Sire y se plantó en las casas de varios desconocidos sin tener claro el fin de todo eso. El proyecto tomó forma al mismo tiempo que se desarrollaba. Tanto es así que este experimento terminó siendo todo un viaje de autoexploración y un retrato de esas personas alejadas del glamour y del ritmo frenético de Los Ángeles. De hecho incorporó su experiencia al guión de la película y consiguió profundizar en un personaje que tenía atascado dotándolo de un motivo.

No puedo contar mucho más al respecto sin estropear el factor sorpresa del libro, pero sin estas entrevistas la película hubiese sido otra totalmente diferente. Estoy deseando verla de nuevo ahora que tengo una visión mucho más amplia de la directora y del proceso de creación que llevó a cabo. Va a ser divertido comprobar cómo hemos envejecido tanto la película como yo.

Ojalá podáis leer Te elige alguna vez porque la dosis de realidad contra la que se estrella Miranda es la misma con la que me ha golpeado en la cara, y de verdad, el puñetazo merece la pena. Ni la dulzura, ni la genialidad ni el fantástico sentido del humor de la autora me han librado de él.

Well this just made me cry at work.
emotional funny hopeful inspiring sad medium-paced
funny inspiring lighthearted reflective fast-paced

As an experimental distraction from her slowing down screenplay manuscript, Miranda decides to interview every person who has placed an ad in The Pennysaver. (every person who will allow her to, anyway). By doing so she meets thirteen people, thirteen different, quirky, interesting and sometimes just creepy people. She touches leopards and tadpoles, and also an old man who makes (erm… interesting) cards for his wife (nine each year, to be exact). Through her interviews with each person, she discovers a window into their lives, how they live and how they survive. She also contemplates the thoughts and themes that nudge into her mind, sometimes creeping along her spine (like how many years she’ll spend crying).
This book was so interesting and told an interesting story, many many stories within the story of Miranda creating her movie. It’s rather sad and pretty creepy sometimes, but was an interesting read.