challenging funny reflective

the dream of a ridiculous man - ghost of christmas yet to come ahh (except its gets worse for the protagonist)

"In the end, these people grew tired of their meaningless labours and suffering appeared on their faces, and these people proclaimed that suffering was beauty, for only in suffering is there thought."

the meek one - he was a boy she was a girl can i make it any more obvious? he was 40 she was 16 what more can i say?
she cheated on him, fell ill and he drove her to suicide. i thought the story would be black and white but it's in the grey area, me thinks.


bobok - the funniest one out of the four stories. my personal take on this is that even in death, people will remain filthy and unchanging. the philosopher says that a moral stench is attributed to their corpses. the dead are still able to speak, think and interact with each another. this is supposed to be a "mercy" from God, intended for them to reflect on the sins they've committed during their time alive. however, they choose to remain unshameful of their wrongdoings. 

a christmas party and a wedding - pedopedophiliaaa 

on a more serious note, this was truly heartbreaking. yulian mastakovich is a piece of shit. 

he likens the girl—who, mind you, is ten years old—to a doll and tries to kiss her. the young boy clasps her by the hands, seeing how uncomfortable she is.


i read this part and my chest ached. its just so sad.


"Get out, get out of here, get out!" he said to the little boy. "Go to the ballroom! Run along to your playmates!"

"No, don't, don't! You get out of here," the girl said, "leave him alone, leave him alone!' she said, almost bursting into tears.

he chases the boy out the room and starts hitting him. then a man walks in, questions the scene infront of him because the child was known to be "modest and quiet" but yulian mastakovich calls the kid a "big mischief-maker" when all he'd done was try to help the girl 😭😭😭😭 he made it seem like the kid was at fault and all that he was doing is reprimanding a misbehaving kid, so the blame shifts to the young boy 😭😭😭 and as if the injustice wasn't enough, he talks to the girl's parents. he's singing praise, going on about her beauty, talents, grace and good manners. and instead of finding it weird, the entire room treats him with reverance, hanging on every word he says. the father is smiling and the mother is practically crying with happiness. he even gets invited to their home 😭😭😭 its so so bad because the parents are so over the moon simply because a RICH man is taking interest in their daughter. five years later, they get married. its so sick.
 

she's just fifteen and she already lost the entirety of her life to a man.


Expand filter menu Content Warnings
dark funny reflective fast-paced
Plot or Character Driven: Character

گویی تمام مسیر را طی نمودیم تا به پایان یعنی رویای آدم مضحک برسیم. و چه پایانی و چه داستانی...

اینم تموم شد. مجموعه داستان های کوتاه داستایوفسکی با ترجمه خیلی خوب رضا رضایی. در مورد داستان های کوتاه دیگه تو آپدیت ها نوشتم ولی اینجا میخوام در مورد داستان اصلی یعنی رویای آدم مضحک صحبت کنم.

اول از همه باید بگم که دوران تبعیدی داستایوفسکی در سیبری واقعا یه معجزه بوده. نمیدونم فرشته ای بهش وحی شده یا تونسته عالم ماورالطبیعه رو ببینه. مگه میشه این همه خوب نوشت. آثاز قبل تبعیدی و بعد تبعیدی به خوبی مشخص هست. جهان بینی داستایوفسکی و نحوه نوشتارش و حتی موضوعی که بهش پرداخته. اصلا نمیدونستم خوندن انجیل بتونه چنین تاثیری رو آدم بزاره. دو داستان کروکودیل و رویای آدم مضحک برا سال های بعد تبعیدی هست و داستان های کوتاه دیگه این کتاب برا قبل این دوران.

رویای آدم مضحک: شاهکاری که بنظرم همون کوتاه بودنش این رو خاص کرده. یعنی اگه تبدیل به رمان میشد یا داستان بلند تر از اون فرم شگفت انگیز خودش درمیومد. داستایوفسکی تو رویای آدم مضحک تصویر نهایی انسان رو به خواننده نشون میده. فردی که دچار بی اعتنایی به همه چیز شده خواستار خودکشی هست. روزی که تصمیم به خودکشی داشت، دختری رو وسط خیابون میبینه که فریاد میزده مامان مامان! ولی مرد به اون توجهی نمیکنه. به خونه که میرسه ذهنش کلا درگیر اون بوده . بعد از یکسال نخوابیدن، ناگهان خودش رو توی رویایی میبینه.

در واقعیت قصد داشت که با تپانچه به سرش شلیک کنه ولی رویاش اینطور شروع میشه که خودکشی رو انجام میده ولی به قلبش شلیک میکنه. با توجه به اتفاقاتی که تو داستان میوفته، داستایوفسکی نشون داده که قلب و مغز بدون همدیگه هیچ هستند و تنهایی قادر به انجام کاری نیستند. و خب ادامه ماجرا که بی نهایت جذابه و دیگه ادامه نمیدم تا خودتون بخونید. فقط مطمعن باشید پشیمون نمیشد. داستانی که بعد جنایت و مکافات و قبل برادران کارامازوف نوشته باشه، چطور میتونه آدم رو پشیمون کنه؟

امتیاز من به هر کدام از داستان های این کتاب:

آقای پروخارچین: 3 از 5
پولزونکوف: 2 از 5
دزد شرافتمند: 3 از 5
درخت کریسمس و ازدواج: 2 از 5
ماری دهقان: 2 از 5
کروکودیل : 4 از 5
رویای آدم مضحک: 5 از 5( ای کاش میتونستم 10 از 5 بدم)

در کل کتاب عالی بود. نوشته هایی که در طول زندگی داستایوفسکی نوشته شده و روند تغییر جریان فکری او برام جالب بود. به داستان هایی که 2 و 3 نمره دادم عیب و ایرادی نمی دیدم. صرفا از روی میزان علاقه هست این نمرات. البته که به نظر هرکسی باید تو زندگیش حداقل یکبار رویای آدم مضحک رو بخونه. واقعا شاهکاره

Only because I'm a Dostoevsky girl.
emotional hopeful inspiring reflective sad slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
challenging dark funny reflective sad tense fast-paced
dark reflective medium-paced
Plot or Character Driven: A mix
Strong character development: Yes
Loveable characters: No
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes
dark emotional reflective fast-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: Yes
Loveable characters: Complicated
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Un livre moyen dans l’ensemble avec une conclusion ravageuse