Take a photo of a barcode or cover
4.15 AVERAGE
4.15 AVERAGE
arosenburg's review against another edition
3.0
little difficult to understand because os the elevated style of writing and the old-english language. The book also has very taboo themes.
kristykay22's review against another edition
5.0
Just read Women of Trachis from this collection, and I'm saving the rest for later. Wow. I thought I had a handle on my Greek tragedy, but this was amazing. A cool, crisp translation, focus on female characters, and ASTOUNDINGLY tragic tragedy. Plus death scenes that would give Stephen King a run for his money. Turn your clock back and take this one for a spin.
josetinocoperez's review against another edition
4.0
Esta edición de las tragedias conservadas de Sófocles, de José Vara Donado, tiene un aparato crítico no demasiado extenso, pero muy necesario para la comprensión de las obras. Cada una de ellas, tiene una introducción donde de forma somera explica algunos aspectos interesantes. Las notas dentro de cada una de las tragedias sí que son eruditas, sobre todo, aquellas que se refieren a traducciones del griego antiguo en las que difiere de otras. Lo único que me ha faltado es una tabla de personajes ante de cada tragedia para ponerlo más fácil al lector, como sí que está presente en otras ediciones, como las de Gredos. Asimismo, tanto el tamaño de la letra como el interlineado cansan mucho la vista.
Las siete tragedias que se conservan están dispuestas en orden cronológico. No es molesto, excepto en el ciclo de Edipo, ya que leemos Antígona (el final) antes de Edipo rey (el principio) y, finalmente, la última de las sietes es la segunda parte, Edipo en Colono.
La obra comienza con Áyax y con Las Traquinias. En la primera, asistimos a la ira y a la locura infundida por Atenea después de que Áyax no gane la armadura de Aquiles tras su muerte por sus méritos y se la den a Ulises, por su astucia. El personaje más destacado, a mi parecer, es Teucro, el hermano de Áyax. En la segunda, asistimos a la vuelta de Heracles a su patria con una esclava de la que se enamoró, lo que despertó preocupación en su esposa Deyanira por pensar que no podrá gozar más de su esposo en el lecho nupcial. Se nota que ambas son dos de las primeras tragedias de Sófocles. Me han divertido, aunque su construcción no me ha parecido espectacular.
Por otro lado, tenemos la historia de la venganza contra Orestes presente en su Electra y la tragedia de Filoctetes. Ambas me han parecido mejor construidas que las dos primeras, aunque mi favorita de las dos es Filoctetes solo por la presencia de Neoptólemo, hijo de Aquiles y, bajo mi opinión, verdadero protagonista. Tras ser mordido por una serpiente, las heridas de Filoctetes olían tan mal que fue abandonado en una isla por Ulises. Sin embargo, los oráculos hicieron saber que para conquistar Troya, eran necesarios Filoctetes y Neoptólemo, así que Ulises planea cómo engañar a Filoctetes para que vuelvan con ellos y, para ello, trata de usar al joven hijo de Aquiles, Neoptólemo.
Por último, encontramos el ciclo de Edipo con Edipo rey, mi favorita de todas las tragedias de Sófocles, Edipo en Colono y Antígona. Este ciclo creo que personifica el gran dramaturgo que fue. Es una pena que, de todas sus obras, solo nos hayan quedado siete.
Las siete tragedias que se conservan están dispuestas en orden cronológico. No es molesto, excepto en el ciclo de Edipo, ya que leemos Antígona (el final) antes de Edipo rey (el principio) y, finalmente, la última de las sietes es la segunda parte, Edipo en Colono.
La obra comienza con Áyax y con Las Traquinias. En la primera, asistimos a la ira y a la locura infundida por Atenea después de que Áyax no gane la armadura de Aquiles tras su muerte por sus méritos y se la den a Ulises, por su astucia. El personaje más destacado, a mi parecer, es Teucro, el hermano de Áyax. En la segunda, asistimos a la vuelta de Heracles a su patria con una esclava de la que se enamoró, lo que despertó preocupación en su esposa Deyanira por pensar que no podrá gozar más de su esposo en el lecho nupcial. Se nota que ambas son dos de las primeras tragedias de Sófocles. Me han divertido, aunque su construcción no me ha parecido espectacular.
Por otro lado, tenemos la historia de la venganza contra Orestes presente en su Electra y la tragedia de Filoctetes. Ambas me han parecido mejor construidas que las dos primeras, aunque mi favorita de las dos es Filoctetes solo por la presencia de Neoptólemo, hijo de Aquiles y, bajo mi opinión, verdadero protagonista. Tras ser mordido por una serpiente, las heridas de Filoctetes olían tan mal que fue abandonado en una isla por Ulises. Sin embargo, los oráculos hicieron saber que para conquistar Troya, eran necesarios Filoctetes y Neoptólemo, así que Ulises planea cómo engañar a Filoctetes para que vuelvan con ellos y, para ello, trata de usar al joven hijo de Aquiles, Neoptólemo.
Por último, encontramos el ciclo de Edipo con Edipo rey, mi favorita de todas las tragedias de Sófocles, Edipo en Colono y Antígona. Este ciclo creo que personifica el gran dramaturgo que fue. Es una pena que, de todas sus obras, solo nos hayan quedado siete.
rainbow1218's review against another edition
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.5
Storylines are thought provoking and entertaining, but the translation is too modern and jarring. May not be a fair comment given I haven’t read Fagles, yet. Half star for uncertainty.